Stryker 0475000100 Manual Del Usuario
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para Stryker 0475000100
Resumen de contenidos para Stryker 0475000100
- Página 3 Contents User Guide..............EN-1 Guide de l’utilisateur..........FR-15 Benutzerhandbuch..........DE-31 Manuale d’uso ................IT-47 Manual do Utilizador ............. PTC-63 Guía del usuario ..............ES-79 Gebruikershandleiding ........... NL-95 Brugervejledning ............. DA-111 Käyttöohje ................FI-127 Brukerhåndbok ..............NO-143 Användarhandbok ............SV-159 Podręcznik użytkownika .
- Página 83 Índice Advertencias y precauciones ........ ES-81 Descripción y uso indicado del producto ..ES-83 Descripción.general.del.sistema........ES-83 Indicaciones.y.contraindicaciones........ES-85 Contenido.del.envase............ES-85 Accesorios.compatibles...........ES-85 Configuración ..............ES-86 Funcionamiento ............. ES-87 Limpieza y mantenimiento ........ES-90 Limpieza................ES-90 Mantenimiento..............ES-90 Especificaciones técnicas ........
-
Página 85: Advertencias Y Precauciones
No intente realizar ninguna reparación o ajuste internos que no hayan sido expresamente detallados en el presente manual de funcionamiento Si fuera necesario realizar reajustes, modificaciones o reparaciones, póngase en contacto con Stryker Endoscopy o con sus representantes autorizados. ES-81... - Página 86 Preste especial atención a las instrucciones de cuidado y limpieza especificadas en este manual. Si no se siguen estas instrucciones, el producto podría dañarse. Este dispositivo debe instalarse en un quirófano que cumpla todos los requisitos IEC, CEC y NEC pertinentes relativos a la seguridad de dispositivos eléctricos.
-
Página 87: Descripción Y Uso Indicado Del Producto
Descripción y uso indicado del producto El Interruptor de pedal Crossfire™ es un control remoto accionado con el pie que se utiliza junto con el Sistema integrado de artroscopia Crossfire. Permite al usuario activar y controlar la pieza de mano del motor de artroscopia eléctrico y la sonda electroquirúrgica de radiofrecuencia (RF). - Página 88 1. Consola Crossfire™ • Actúa como nodo de conexión para los diversos componentes del sistema Crossfire™ • Aporta alimentación a una pieza de mano del motor de artroscopia eléctrico para permitir la ablación y el desbridamiento mecánicos de hueso y tejidos blandos •...
-
Página 89: Indicaciones.y.contraindicaciones
Contenido del envase Desembale cuidadosamente el Interruptor de pedal Crossfire™ e inspeccione cada uno de los siguientes componentes. Informe a Stryker si detecta cualquier componente dañado. Interruptor de pedal Crossfire™ (0475-000-100) Guía del usuario Accesorios compatibles El Interruptor de pedal Crossfire™... -
Página 90: Configuración
Contacte con su representante local de Stryker Endoscopy cuando haya recibido el equipo para solicitar una sesión de formación. Advertencia Asegúrese de que no haya ningún líquido presente entre las... -
Página 91: Funcionamiento
Si desea personalizar la asignación de los botones, póngase en contacto con su representante de Stryker. Nota: para mantener el interruptor de pedal limpio durante su uso, Stryker recomienda usar bolsas desechables (REF 0277-500-100). Póngase en contacto con el representante local de Stryker para obtener información sobre pedidos. -
Página 92: Controles De Rf Predeterminados
Controles de RF predeterminados Botón Función (los controles son los mismos para los valores predeterminados 1, 2 y 3) Disminuir el nivel de ablación Seleccionar pieza de mano: RF o motor de artroscopia Aumentar el nivel de ablación Cut (ablación) Coag (coagulación) ES-88... -
Página 93: Controles Predeterminados Del Motor De Artroscopia
Controles predeterminados del motor de artroscopia Botón Función Predeterminado 1 Predeterminado 2 Predeterminado 3 Desplazamiento Seleccionar modo: Seleccionar modo: sucesivo Oscilar o Avanzar/ Oscilar o Avanzar/ Retroceder Retroceder Seleccionar pieza de Seleccionar pieza de Seleccionar pieza de mano: mano: mano: RF o motor de RF o motor de RF o motor de... -
Página 94: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Advertencia Para reducir al mínimo el riesgo de infección, limpie el interruptor de pedal antes de su primer uso y antes de cada uso posterior. Utilice sólo productos de limpieza no abrasivos. No desmonte, esterilice ni sumerja el interruptor de pedal Crossfire™... -
Página 95: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones ambientales Temperatura de funcionamiento: 5 °C – 40 °C Humedad de funcionamiento: 30 – 95 % Temperatura de transporte: -18 °C – 60 °C Humedad de transporte: 15 – 90 % Clasificaciones IPX 7 Protegido contra los efectos de inmersión temporal en agua. Dimensiones de los componentes Interruptor de pedal: 27,9 cm L ×... -
Página 96: Símbolos Y Definiciones
Símbolos y definiciones Este dispositivo y su etiquetado contienen símbolos que proporcionan información importante para un uso seguro y correcto del dispositivo. Estos símbolos se definen a continuación. Símbolos de advertencia Consulte las instrucciones de uso Las advertencias indican riesgos para la seguridad del paciente o del usuario. Si no se siguen las advertencias, el paciente o el usuario podrían sufrir lesiones. - Página 97 Indica el cumplimiento de Número de serie las normas CSA C22.2 n.º 601.1- M90 y UL 6601-1. Protegido contra los efectos de inmersión Interruptor de pedal temporal en agua. CUT (Ablación) COAG (Coagulación) Este producto contiene residuos de equipos eléctricos o electrónicos.
- Página 227 目录 警告与注意事项 ...............CHS-225 产品说明和设计用途 ............CHS-226 系统概述..............CHS-226 适应症/禁忌症..............CHS-228 套件包内容..............CHS-228 兼容附件..............CHS-228 安装 ..................CHS-229 操作 ..................CHS-230 清洁和维护 ...............CHS-233 清洁................CHS-233 维护................CHS-233 技术规格 ................CHS-234 环境要求..............CHS-234 符号和定义 ...............CHS-235 CHS-223...