Boneco W400 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Boneco Manuales
  4. Humidificadores
  5. W400
  6. Manual de instrucciones

Boneco W400 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para W400:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 106

Enlaces rápidos

Descargar este manual
W400
MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Boneco W400

Resumen de contenidos para Boneco W400

  • Página 1 W400 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Página 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparément dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura). Lees alle veiligheidsinstructies (afzonderlijk in de levering).

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Instruction for use Lietošanas instrukcija Mode d’emploi Naudojimo instrukcija Istruzioni per l’uso Kkasutusjuhend Gebruiksaanwijzing Návod k použití Instrucciones de uso Návod na používanie Használati útmutató Navodila za uporabo Instrukcja obsługi Upute za uporabu Bruksanvisning Руководство по эксплуатации 사용 설명서 Käyttöohje Brugsanvisning...

  • Página 5: Gebrauchsanweisung

    GEBRAUCHSANWEISUNG BONECO W400...

  • Página 25: Instruction For Use

    BONECO W400 INSTRUCTION FOR USE...

  • Página 45: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI BONECO W400...

  • Página 65: Istruzioni Per L'uso

    BONECO W400 ISTRUZIONI PER L’USO...

  • Página 85: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING BONECO W400...

  • Página 105: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO BONECO W400...
  • Página 106 A7017 ® Acerca del manejo manual Disponibilidad de los accesorios Modo “AUTO” Modo “AUTO” adaptado Esto es lo que le ofrece la aplicación BONECO Encendido y apagado Acerca de la aplicación BONECO Control manual Funciones Aplicación BONECO para iOS Significado del LED de estado Aplicación BONECO para Android...

  • Página 107: Aplicación Boneco

    APLICACIÓN BONECO Benefíciese de los prácticos consejos para su humidificador que ofrece la aplicación gratuita de BONECO. Gracias a ella se asegurará de hacer un uso higiénico del aparato y mejorará la calidad del aire interior. Ventajas: ■ Añada características a sus equipos BONECO con conectividad Bluetooth ■...

  • Página 108: Contenido

    CONTENIDO ESTIMADO CLIENTE: CONTENIDO Enhorabuena por la compra del BONECO W400. Este po- tente depurador mantiene siempre un nivel agradable de humedad en el aire y mejora el bienestar de personas y animales, especialmente en los meses secos del invierno.

  • Página 109: Vista De Conjunto Y Denominación De Los Componentes

    VISTA DE CONJUNTO Y DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES Ence ndido/apagado, nivel de potencia LED de estado Higrómetro Filtro previo Cubierta / entrada de aire Depósito difusor de aroma* Tambor* Placa de evaporación AW200** Depósito de agua 10 Salida de aire 11 Ionic Silver Stick®...

  • Página 110: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS PRIMERA LIMPIEZA Los residuos relacionados con la producción de la Denominación del modelo BONECO W400 placa para el agua pueden formar espuma y, como Tensión de la red 100 – 240 V ~ 50/60 Hz consecuencia, ocasionar un escape de agua. Por tanto, antes del primer uso, la placa para el agua Consumo de energía...

  • Página 111: Puesta En Marcha

    Llene el depósito de agua con agua fría del grifo. Introduzca el depósito de agua lleno. Conecte la tensión de la red al BONECO W400. Conecte la fuente de alimentación a la red eléctrica. Pulse brevemente el regulador de potencia para en-...

  • Página 112: Manejo Manual

    MANEJO MANUAL ACERCA DEL MANEJO MANUAL Si la humedad del aire baja de la ajustada, el BONECO ENCENDIDO Y APAGADO El botón giratorio de la parte delantera permite un manejo W400 se vuelve a activar. Pulse una vez brevemente el botón giratorio para manual sin complicaciones.

  • Página 113: Control Manual

    Esta acción sale del modo automático (el LED del apagar el BONECO W400. modo “AUTO” está apagado). Cuando sale del modo “AUTO”, el BONECO W400 continúa en el nivel de potencia seleccionado hasta que el depósito de agua esté vacío con independen-...

  • Página 114: Significado Del Led De Estado

    El LED rojo parpadea cuando el depósito de agua está enciende en color azul de forma constante. El número de color azul, el BONECO W400 está listo para conectarse a vacío. Llénelo con agua nueva fría del grifo. anillos LED iluminados indica el nivel de potencia.

  • Página 115: Depósito Difusor De Aroma

    No añada los aromas ni los aceites esenciales direc- tamente en la placa para el agua, ya que esto podría perjudicar la potencia del BONECO W400 o incluso provocarle daños. La garantía no cubre este tipo de 5. Introduzca de nuevo el depósito de agua.

  • Página 116: Instrucciones De Limpieza

    Para la limpieza a mano, se recomienda usar jabón lava- vajillas, un paño suave y un cepillo. Antes de empezar a limpiar el BONECO W400, des- conéctelo siempre de la red eléctrica. No hacerlo puede causar descargas eléctricas y poner su vida en peligro.

  • Página 117: Limpieza Del Aparato

    3. Retire el Ionic Silver Stick ® A7017. 6. Lave la placa para el agua y el tambor a mano o a un máximo de 50 °C en el lavavajillas. 9. Vuelva a colocar todas las piezas del BONECO W400 siguiendo el orden inverso.

  • Página 118: Limpieza De La Placa De Evaporación Aw200

    LIMPIEZA DE LA PLACA DE EVAPORACIÓN AW200 ACERCA DE LA PLACA DE EVAPORACIÓN AW200 LIMPIEZA EN LA LAVADORA LIMPIEZA MEDIANTE LAVADO A MANO La placa de evaporación AW200 puede introducirse en La placa de evaporación AW200 puede introducirse en Añada un poco de jabón lavavajillas al agua tibia y la lavadora.

  • Página 119: Limpieza Del Filtro Previo

    LIMPIEZA DEL FILTRO PREVIO ACERCA DEL FILTRO PREVIO LIMPIEZA DEL FILTRO PREVIO 4. Seque el filtro previo con un paño. El filtro previo limpia el aire de contaminantes gruesos. Presione las cuatro esquinas de la cubierta una por Limpie el filtro previo cuando considere que está sucio o una para desbloquearla.

  • Página 120: Sustitución De Los Accesorios

    AW200 y para otros higiene del agua. Actúa tan pronto como entra en con- accesorios en: tacto con el agua, incluso cuando el BONECO W400 está apagado. • Su distribuidor especializado de BONECO, • www.shop.boneco.com o Sustituya el Ionic Silver Stick A7017 una vez al año para...

  • Página 121: Esto Es Lo Que Le Ofrece La Aplicación Boneco

    La aplicación “BONECO healthy air” sirve para mane- Programas Ajustes predefinidos para situaciones frecuentes jar de forma optimizada el BONECO W400 y le permite aprovechar todo su potencial. La aplicación ofrece fun- Humidostato Especificación de la humedad del aire deseada...

  • Página 122: Conexión De La Aplicación Con El Boneco W400

    3. Siga las indicaciones de la aplicación. Una vez realizada la conexión, puede manejar el BONECO W400 desde su teléfono móvil en la misma habitación o incluso desde la habitación contigua. La distancia máxima entre teléfono móvil y el BONECO W400 depende...

  • Página 123: Indicaciones De Uso Y Subsanación De Fallos

    INDICACIONES DE USO Y SUBSANACIÓN DE FALLOS Problema Posible causa Solución El olor del aire es desagradable Hay agua estancada en la placa para el agua Vaciar la placa para el agua y limpiar el aparato y la placa de evaporación AW200 El LED del aparato parpadea en rojo La placa para el agua está...

  • Página 125: Használati Útmutató

    BONECO W400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...

  • Página 145: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO W400...

  • Página 165: Bruksanvisning

    BRUKSANVISNING BONECO W400...

  • Página 185: Käyttöohje

    KÄYTTÖOHJE BONECO W400...

  • Página 205: Brugsanvisning

    BRUGSANVISNING BONECO W400...

  • Página 225: Bruksanvisning

    BRUKSANVISNING BONECO W400...

  • Página 245: Lietošanas Instrukcija

    LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BONECO W400...

  • Página 265: Lt Naudojimo Instrukcija

    BONECO W400 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...

  • Página 285: Ee Kkasutusjuhend

    BONECO W400 KASUTUSJUHEND...

  • Página 305: Cz Návod K Použití

    NÁVOD K POUŽITÍ BONECO W400...

  • Página 325: Sk Návod Na Používanie

    NÁVOD NA POUŽÍVANIE BONECO W400...

  • Página 345: Sl Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO BONECO W400...

  • Página 365: Hr Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU BONECO W400...

  • Página 405: Kr 사용 설명서

    사용 설명서 BONECO W400...
  • Página 406 교체 ® 켜기 및 끄기 액세서리 구매처 수동 조절 BONECO 앱의 장점 상태 LED 의미 BONECO앱 정보 기능 방향제 용기 iOS용BONECO앱 기본 정보 Android용BONECO앱 사용법 BONECO W400에 앱 연결 세척 지침 준비 세척 정보 연결 권장 세척 주기 문제 해결...

Tabla de contenido