Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31
429.279_ADM30.book Seite 1 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
ADM 30
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Flex ADM 30

  • Página 2 429.279_ADM30.book Seite 2 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 Originalbetriebsanleitung ......... Original operating instructions .
  • Página 31: Identificación En El Equipo

    429.279_ADM30.book Seite 31 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 Contenido Clasificación de láser El equipo corresponde a la clase de láser 2, Identificación en el equipo ......31 basado en la norma IEC 825-1/EN 60825. El ojo Para su seguridad ........32 está...
  • Página 32: Para Su Seguridad

    429.279_ADM30.book Seite 32 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 Para su seguridad – No dejar que los niños utilicen el equipo de medición sin supervisión, ya que podrían Utilización conforme al uso previsto cegar a terceras personas involuntariamente.
  • Página 33: Vista General

    429.279_ADM30.book Seite 33 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 – El enchufe del cargador debe encajar en la Vista general toma de corriente utilizada. No está permitido modificar el enchufe en forma alguna. Los enchufes sin modificar y las tomas de corriente adecuadas reducen el riesgo de una descarga eléctrica.
  • Página 34: Datos Técnicos

    100–240V~ 10 Cargador USB Tensión de salida / 1A Datos técnicos Instrucciones de funcionamiento – Medidor láser ADM 30 ¡ADVERTENCIA! – No dirigir el rayo láser hacia personas Diodo láser para espectro visible 635 nm o animales. Clase de láser –...
  • Página 35: Mensajes De Error En La Pantalla

    429.279_ADM30.book Seite 35 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 Mensajes de error en la pantalla NOTA Al adquirir el equipo, la batería viene cargada Código de error Causa parcialmente. Cargar la batería por completo ➜ Solución antes del primer uso.
  • Página 36: Comprobación De La Precisión

    429.279_ADM30.book Seite 36 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 Comprobación de la precisión – Almacenar el equipo de medición en un lugar seco. Se recomienda efectuar una comprobación – El equipo de medición debe repararse por periódica del equipo a fin de garantizar una parte de personal especializado y exclusivamente con repuestos originales.
  • Página 37: Cláusula De Exención De Responsabilidad

    429.279_ADM30.book Seite 37 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM30 así como tampoco por pérdidas de ganancia ¡ADVERTENCIA! originadas por ello. No eliminar las pilas y baterías junto con los El fabricante y sus representantes no responden residuos domésticos ni echarlos al agua o al por daños ni pérdidas de ganancia como...
  • Página 144 429.279_ADM30.book Seite 144 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM 30 Akku laden Charging the battery Charger la batterie Ricarica della batteria Carga de la batería Carregar a bateria Accu opladen Opladning af batteri Lade batteriet Ladda batteriet Akun lataaminen Φόρτιση...
  • Página 146 429.279_ADM30.book Seite 146 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM 30 Gerät ein- und ausschalten Switching the device on and off Allumer et éteindre l’appareil Accendere e spegnere l’apparecchio Encendido y apagado del equipo Ligar e desligar aparelho Gereedschap in- en uitschakelen Tænd og sluk for apparatet...
  • Página 148 429.279_ADM30.book Seite 148 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM 30 Maßeinheit einstellen Setting unit of measurement Régler l’unité de mesure Impostare l’unità di misura Ajuste de la unidad de medición Definir a unidade de medida Maateenheid instellen Indstilling af måleenhed Innstilling av måleenhet...
  • Página 150 429.279_ADM30.book Seite 150 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM 30 Messmodus einstellen Setting measuring mode Régler le mode de mesure Impostare la modalità di misura Ajuste del modo de medición Definir modo de medição Meetmodus instellen Indstilling af måle-mode Innstilling av målemodus...
  • Página 152 429.279_ADM30.book Seite 152 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM 30 Längenmessung Linear measurement Mesure de longueurs Misurazione della lunghezza Medición de longitudes Medição de comprimentos Lengtemeting Længdemåling Lengdemåling Längdmätning Pituusmittaus Μέτρηση μήκους Pomiar długości Hosszmérés Měření délky Meranie dĺžky Pikkuse mõõtmine...
  • Página 158 429.279_ADM30.book Seite 158 Freitag, 4. März 2016 8:03 08 FLEX ADM 30 Dauermessung Continuous measurement Mesure permanente Misurazione continua Medición permanente Medição contínua Duurmeting Kontinuerlig måling Langtidsmåling Kontinuerlig mätning Jatkuva mittaus Μέτρηση διαρκείας Pomiar ciągły Tartós mérés Trvalé měření Trvalé meranie Pidevmõõtmine...

Tabla de contenido