Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

IT
Traduzione delle istruzioni originali
ES
Traducción de las instrucciones originales
PT
Tradução das instruções originais
EL
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
TR
Orijinal yönergelerin çevirisi
CS
Překlad originálních pokynů
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
BG
Превод на оригиналните инструкции
HU
Az eredeti eloírások fordítása
2610Z04740 07/2014
RO
15
Traducere a instrucţiunilor originale
RU
21
Перевод оригинальных инструкций
KK
27
Түпнұсқалық нұсқаулар аудармасы
SL
32
Prevod originalnih navodil
HR
39
Prijevod originalnih uputa
SR
44
Превод оригиналног упутства
MK
49
Превод на оригиналните Упатства
SK
55
Preklad pôvodných pokynov
UK
62
Переклад головних інструкцій
S/E
67
73
80
86
91
96
102
108
114
All Rights Reserved
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dremel 4200

  • Página 1 Traduzione delle istruzioni originali Traducere a instrucţiunilor originale Traducción de las instrucciones originales Перевод оригинальных инструкций Tradução das instruções originais Түпнұсқалық нұсқаулар аудармасы Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών Prevod originalnih navodil Orijinal yönergelerin çevirisi Prijevod originalnih uputa Překlad originálních pokynů Превод оригиналног упутства Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Превод...
  • Página 12 Dichiarazione di conformità CE CE uygunluk beyanı Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto Bu ürünün aşağıdaki standartlara veya standartlaştırılmış belgelere uygun è conforme ai seguenti standard o documenti standardizzati: EN60745, olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuzda olmak üzere beyan ederiz. EN61000, EN55014, secondo le disposizioni previste dalle direttive 2006/42/ 2006/42/AT, 2014/30/AB, 2011/65/AB direktiflerinin hükümlerine uygun olarak CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE.
  • Página 21: Dati Tecnici Generali

    Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de DESCRIPCIÓN GENERAL trabajo. El desorden y una iluminación deficiente en las La multiherramienta Dremel es un aparato de precisión de áreas de trabajo pueden provocar accidentes. alta calidad que le permite realizar una amplia variedad b.
  • Página 22: Seguridad De Personas

    f. Si no tuviese más remedio que usar una herramienta herramienta eléctrica antes de utilizarla. Muchos de los eléctrica en un lugar húmedo, utilice una fuente de accidentes se deben a aparatos con un mantenimiento alimentación protegida con un disyuntor por corriente deficiente.
  • Página 23: Causas Del Rechazo Yadvertencias Al Respecto

    accesorio y deje funcionar la herramienta eléctrica en r. No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales vacío, a las revoluciones máximas, durante un minuto. combustibles. Las chispas producidas al trabajar pueden Por lo regular, aquellos accesorios que estén dañados llegar a incendiar estos materiales.
  • Página 24: Preparación

    CAMBIO DE ACCESORIOS salirse de la ranura de corte, o resultar rechazado. g. Soporte las planchas u otras piezas de trabajo Su Dremel 4200 está equipada con el mecanismo EZ grandes para reducir el riesgo de bloqueo o rechazo ™...
  • Página 25: Funcionamiento

    1. Antes de usar la herramienta, sujétela con la mano y únicamente accesorios de alto rendimiento probados por Dremel! Puede pedir los accesorios en su centro sienta su peso y equilibrio para familiarizarse con ella. de servicio Dremel o visitar www.dremel.com para 2.
  • Página 26 Ninguna pieza del interior de la Para obtener más información sobre la gama de productos herramienta puede ser reparada por el usuario. Dremel, el soporte técnico o la línea de atención al cliente de Dremel, visite www.dremel.com. LIMPIEZA 1.

Este manual también es adecuado para:

4200-4/75

Tabla de contenido