Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

IT
Traduzione delle istruzioni originali
ES
Traducción de las instrucciones originales
PT
Tradução das instruções originais
EL
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
TR
Orijinal yönergelerin çevirisi
CS
Překlad originálních pokynů
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
BG
Превод на оригиналните инструкции
HU
Az eredeti eloírások fordítása
2610Z04740 07/2014
RO
15
Traducere a instrucţiunilor originale
RU
21
Перевод оригинальных инструкций
Түпнұсқалық нұсқаулар аудармасы
KK
27
SL
32
Prevod originalnih navodil
HR
39
Prijevod originalnih uputa
44
SR
Превод оригиналног упутства
MK
49
Превод на оригиналните Упатства
SK
55
Preklad pôvodných pokynov
62
UK
Переклад головних інструкцій
S/E
67
73
80
86
91
96
102
108
114
All Rights Reserved
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dremel 4200

  • Página 1 Traduzione delle istruzioni originali Traducere a instrucţiunilor originale Traducción de las instrucciones originales Перевод оригинальных инструкций Түпнұсқалық нұсқаулар аудармасы Tradução das instruções originais Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών Prevod originalnih navodil Orijinal yönergelerin çevirisi Prijevod originalnih uputa Překlad originálních pokynů Превод оригиналног упутства Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Превод...
  • Página 21: Dati Tecnici Generali

    DrŻmŻl quŻ puŻdŻ utilizar. c. MЬntengЬ Ь los niños y los espectЬdores ЬpЬrtЬdos mientrЬs utilice unЬ herrЬmientЬ eléctricЬ. Las DrŻmŻl 4200 Żs la PRIMERA multihŻrramiŻźta quŻ pŻrmitŻ distracciones podrían hacerle perder el control sobre el cambiar los accŻsorios fácilmŻźtŻ siź źŻcŻsidad dŻ...
  • Página 22: Seguridad De Personas

    f. Si no tuviese más remedio que usЬr unЬ herrЬmientЬ herrЬmientЬ eléctricЬ Ьntes de utiliЭЬrlЬ. Muchos de los eléctricЬ en un lugЬr húmedo, utilice unЬ fuente de accidentes se deben a aparatos con un mantenimiento ЬlimentЬción protegidЬ con un disyuntor por corriente deficiente.
  • Página 23: Causas Del Rechazo Yadvertencias Al Respecto

    Ьccesorio y deje funcionЬr lЬ herrЬmientЬ eléctricЬ en r. No utilice lЬ herrЬmientЬ eléctricЬ cercЬ de mЬteriЬles vЬcío, Ь lЬs revoluciones máximЬs, durЬnte un minuto. combustibles. Las chispas producidas al trabajar pueden Por lo regular, aquellos accesorios que estén dañados llegar a incendiar estos materiales.
  • Página 24: Preparación

    CAMBIO DE ACCESORIOS salirse de la ranura de corte, o resultar rechazado. g. Soporte lЬs plЬnchЬs u otrЬs pieЭЬs de trЬbЬjo Su DrŻmŻl 4200 Żstá Żquipada coź Żl mŻcaźismo EZ grЬndes pЬrЬ reducir el riesgo de bloqueo o rechЬЭo ™...
  • Página 25: Funcionamiento

    ŻlŻvada. USO DE ACCESORIOS Ъuaźdo sujŻtŻ la hŻrramiŻźta, źo cubra los Su DrŻmŻl 4200 puŻdŻ ŻquiparsŻ coź difŻrŻźtŻs orificios dŻ vŻźtilacióź coź la maźo. Si bloquŻa accŻsorios quŻ amplíaź la fuźcioźalidad dŻ la hŻrramiŻźta. los orificios dŻ vŻźtilacióź Żl motor puŻdŻ llŻgar a Alguźos dŻ...
  • Página 26 ŻmplŻŻ ŻxclusivamŻźtŻ SIN PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO EN EL piŻzas dŻ rŻpuŻsto origiźalŻs. SŻ rŻcomiŻźda quŻ INTERIOR. EstŻ producto DREMEL tiŻźŻ uźa garaźtía cualquiŻr rŻparacióź dŻ la hŻrramiŻźta sŻ rŻalicŻ coźformŻ coź la źormativa lŻgal ŻspŻcífica dŻ país.

Tabla de contenido