Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
MI001087.indd 1
26/01/13 12.19

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Imetec TITANOX H3902

  • Página 2 Istruzioni per l’uso Operating instructions Instrucciones de uso Instruções para o uso Használati utasítás Udhezime perdorimi Navodila za uporabo IMETEC TITANOX FERRI A VAPORE STEAM IRONS PLANCHAS A VAPOR FERROS A VAPOR HEKURA ME AVULL PARNI LIKALNIKI TYPE H3902 MI001087.indd 2...
  • Página 3 pagina page página página oldal faqe stran MI001087.indd 3 26/01/13 12.19...
  • Página 4 GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GUÍA ILUSTRATIVA GUIA ILUSTRATIVO KÉPES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UDHEZIME ILUSTRUESE SLIKOVNI VODNIK MI001087.indd 4 26/01/13 12.19...
  • Página 5 Ø Ø MI001087.indd 5 26/01/13 12.19...
  • Página 6 TE DHENA TEKNIKE TYPE H3902 220-240 V 50 Hz 2200W www. imetec.com MI001087.indd 6 26/01/13 12.19...
  • Página 25: Problemas Y Soluciones Eliminación Asistencia Y Garantía

    INSTRUCCIONES DE USO DE LA PLANCHA A VAPOR Estimado cliente: IMETEC le agradece el haber comprado este producto. Estamos convencidos de que valorará la calidad y fiabilidad de este aparato, que hemos diseñado y realizado poniendo en primer lugar la satisfacción del consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.
  • Página 26: Advertencias De Seguridad

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Este aparato puede ser utilizado por menores de edad siempre y cuando tengan más de 8 años, y por personas con capacidades físicas, sensoriales o en cuanto al uso en condiciones de seguridad e información sobre los riesgos que presenta el producto.
  • Página 27 caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado. ¡Los materiales del embalaje no son juguetes para niños! Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños; ¡riesgo de asfixia! Antes de conectar el aparato, controle que los datos de la tensión de red indicados en la placa de identificación se correspondan con los de la red eléctrica disponible.
  • Página 28: Indicaciones Importantes

    INDICACIONES IMPORTANTES El aparato está preparado para funcionar con agua corriente, sin embargo, si el agua de la región donde vive posee demasiado calcio, mezcle el agua corriente mar, la concentración de sal en el agua es demasiado elevada: en estos casos es introduzca diluyentes químicos,...
  • Página 29: Preparación

    Máx. 8. Nivel máximo de llenado 9. Placa con agujeros de salida de vapor 10. Depósito de agua 11. Enchufe 12. Medidor de agua PREPARACIÓN Subdivida la ropa que va a planchar según los símbolos internacionales detallados en la etiqueta aplicada en la prenda o, a falta de la misma, por tipo de tejido. Comience a planchar las prendas que requieren la temperatura más baja para reducir los tiempos de espera (la plancha emplea menos tiempo para calentarse que para enfriarse) y eliminar el riesgo de quemar los tejidos.
  • Página 30: Llenado Del Depósito

    LLENADO DEL DEPÓSITO Controle que el enchufe (11) no esté conectado a la toma. Deslice el selector de vapor (5) a la posición “0” [Fig. B]. Abra la puerta (6). Coloque la plancha de modo tal de facilitar la introducción del agua en la abertura correspondiente y de evitar desbordes.
  • Página 31: Luego Del Planchado

    de acuerdo a la cantidad de vapor deseada. El suministro continuo de vapor se produce sólo al mover la plancha en posición horizontal. Para detener la salida continua de vapor se puede apoyar la plancha en posición vertical o desplazar el selector de vapor (5) a la posición “0”. El uso del vapor es posible sólo en las temperaturas más altas, según lo indicado por el símbolo ubicado en el botón giratorio para la regulación de la temperatura (2) [Fig.
  • Página 32: Problemas Y Soluciones

    PROBLEMAS Y SOLUCIONES En este capítulo se detallan los problemas más frecuentes vinculados al uso del aparato. Si no puede resolver los problemas con la información que se brinda a continuación, póngase en contacto con el centro de asistencia autorizado. Problema Posible causa Solución...
  • Página 33: Eliminación

    Para las reparaciones o la compra de los repuestos, póngase en contacto con el servicio autorizado de asistencia al cliente IMETEC, llamando al Número Gratuito indicado debajo o accediendo al sitio web. El aparato está cubierto por la garantía del fabricante. Consulte la hoja de garantía adjunta para conocer los detalles.
  • Página 45 támasztva. MI001087.indd 3 26/01/13 12.30...
  • Página 46 FIGYELMEZTETÉS TILOS FIGYELEM! MI001087.indd 4 26/01/13 12.30...
  • Página 47 MI001087.indd 5 26/01/13 12.30...
  • Página 49 Á Á Á Á TISZTÍTÁS FIGYELEM! MI001087.indd 7 26/01/13 12.30...
  • Página 51 MI001087.indd 9 26/01/13 12.30...
  • Página 62: Opozorila Glede Varnosti

    OPOZORILA GLEDE VARNOSTI ohlaja. POZOR! MI001087.indd 2 26/01/13 12.32...
  • Página 64: Pomembna Opozorila

    POMEMBNA OPOZORILA LEGENDA SIMBOLOV OPOZORILO PREPOVED OPIS APARATA IN DODATNE OPREME POZOR! MI001087.indd 4 26/01/13 12.32...
  • Página 65: Priprava

    PRIPRAVA NASVETI ZA DOBRO LIKANJE MI001087.indd 5 26/01/13 12.32...
  • Página 66: Uporaba

    UPORABA POLNJENJE REZERVOARJA IZBIRA TEMPERATURE Vrsta PARNO LIKANJE MI001087.indd 6 26/01/13 12.32...
  • Página 67 Opozorila PO LIKANJU PRAZNJENJE POZOR! hladna. MI001087.indd 7 26/01/13 12.32...
  • Página 69: Odlaganje

    ODLAGANJE MI001087.indd 9 26/01/13 12.32...
  • Página 70 MI001087.indd 1 26/01/13 12.33...
  • Página 71 MI001087.indd 2 26/01/13 12.33...
  • Página 72 MI001087.indd 3 26/01/13 12.33...
  • Página 73 MI001087.indd 4 26/01/13 12.33...
  • Página 74 MI001087.indd 5 26/01/13 12.33...
  • Página 75 MI001087.indd 6 26/01/13 12.33...
  • Página 76 MI001087.indd 7 26/01/13 12.33...
  • Página 77 Ø MI001087.indd 8 26/01/13 12.33...
  • Página 78 MI001087.indd 9 26/01/13 12.33...

Tabla de contenido