Imetec ZEROCALC Instrucciones Para El Uso
Ocultar thumbs Ver también para ZEROCALC:
Tabla de contenido
  • English

  • Português

    • Avisos sobre a Segurança
      • Informações Importantes
    • Instruções de Uso
    • Conselhos para Engomar Bem
    • Descrição Do Aparelho E Dos Acessórios
    • Preparativos
    • Utilização
    • Após Engomar
    • Manutenção
      • Problemas E Soluções
    • Resolução Dos Problemas
    • Assistência E Garantia
    • Eliminação
  • Magyar

    • Biztonsági Utasítások
    • ProbléMák Megoldása Selejtezés Szerviz És Garancia
    • Fontos Útmutatások
    • A Készülék És Tartozékainak Leírása
    • Előkészületek
    • Figyelem
    • Tanácsok a Jó Vasaláshoz
    • A HőMérséklet Beállítása
    • A Tartály Megtöltése
    • Gőzzel Történő Vasalás
    • Használat
    • Vasalás Gőz Nélkül (Szárazon)
    • A Vasalás Után
    • Csepegésgátló Rendszer
    • Extra-Gőz És Függőleges Gőz
    • Kiürítés
      • Karbantartás
    • Self Clean/Calc-Clean Rendszer
    • Spray Funkció
    • Zero-Calc Vízkőmentesítő Rendszer
    • ProbléMák Megoldása
    • Tisztítás
    • Selejtezés
    • Szerviz És Garancia
  • Hrvatski

    • Sigurnosna Upozorenja
    • Važne Informacije
    • Opis Aparata I Dodataka
    • Pozor
    • Priprema
    • Savjeti Za Pravilno Glačanje
    • Dodatna Količina Pare I Okomiti Mlaz Pare
    • Glačanje Bez Pare (Na Suho)
    • Glačanje Parom
    • Odabir Temperature
    • Punjenje Spremnika
    • Uporaba
    • Funkcija Raspršivača
    • Nakon Glačanja
    • Održavanje
    • Pražnjenje
    • Self Clean/Calc-Clean Sustav
    • Sustav Protukap
    • Zero-Calc Sustav Protiv Kamenca
    • ČIšćenje
      • Problemi I Rješenja
    • Rashodovanje
    • Servisiranje I Jamstvo
      • Paralajmerime Mbi Sigurine
      • Asistenca Dhe Garancia
  • Slovenščina

    • Varnostna Opozorila
    • Pomembna Navodila
    • Nasveti Za Dobro Likanje
    • Opis Aparata in Njegovih Dodatkov
    • Pozor
    • Priprave
    • Likanje Brez Pare (Na Suho)
    • Likanje S Paro
    • Nastavljanje Temperature
    • Polnjenje Rezervoarja
    • Super para in Navpična para
    • Uporaba
    • Funkcija Z Razpršilcem
    • Po Likanju
    • Praznjenje
    • Sistem Proti Kapljanju
    • Sistem Za Samodejno ČIščenje Self Clean/Calc-Clean
    • Vzdrževanje
    • ČIščenje
    • Pomoč in Garancija
      • Προβληματα Και Λυσεισ
    • Uničenje
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

IMETEC ZEROCALC
IMETEC TITANOX
FERRI A VAPORE
STEAM IRONS
PLANCHAS DE VAPOR
FERROS A VAPOR
GŐZVASALÓK
PARNA GLAČALA
HEKUR ME AVULL
LIKALNIKI NA PARO
ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΑ
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Instrucciones para el uso
Instruções de uso
Használati utasítás
Upute za uporabu
Udhëzime përdorimi
Navodila za uporabo
Οδηγίες χρήσης
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Imetec ZEROCALC

  • Página 2 pagina page pág página oldal stranica pagina stran σελίδα...
  • Página 4 Ø Ø...
  • Página 5 TYPE 75605 230-240 V 50 Hz 2200-2400 W TYPE 75606 230-240 V 50 Hz 2300 W TYPE 79705 230-240 V 50 Hz 2100 W TYPE 79704 230-240 V 50 Hz 2020-2200 W...
  • Página 20: Instrucciones Para El Uso De La Plancha De Vapor

    INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PLANCHA DE VAPOR Estimado cliente, IMETEC le agradece por la compra de este producto. Estamos convencidos de que apreciará la calidad y la fiabilidad de este aparato, proyectado y fabricado poniendo en primer lugar la satisfacción del cliente.
  • Página 21: Indicaciones Importantes

    es decir, como plancha de vapor para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera no conforme y por lo tanto peligroso. • En caso de avería o mal funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo abra. Si es necesario reparar el aparato, contacte con un centro de asistencia técnica autorizado.
  • Página 22: Descripción Del Aparato Y De Los Accesorios

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS Consultar el dibujo ilustrativo que se encuentra en el inicio de este manual de instrucciones para verificar el suministro de su aparato. Todas las figuras se encuentran en las páginas de la cubierta de estas instrucciones para el uso.
  • Página 23: Llenado Del Depósito

    que la ropa de seda, lana o sintético tenga brillo, plánchela por el revés. Para evitar que la ropa de terciopelo tenga brillo, plánchela en una única dirección (la del pelo) y sin presionar sobre la plancha. Cuanto más cargada esté la lavadora, tanto más la ropa saldrá desplanchada. Lo mismo vale cuando la velocidad de centrifugado es demasiado elevada.
  • Página 24: Después Del Planchado

    SUPER-VAPOR Y VAPOR EN VERTICAL Apriete el botón de super-vapor (4) para producir un poderoso golpe de vapor que puede penetrar en los tejidos y eliminar los pliegues más difíciles y obstinados. Espere unos segundos para presionar el botón otra vez [Fig. E]. Presionando a intervalos el botón de super-vapor (4), es posible planchar incluso en vertical (cortinas, ropa colgada, etc…) [Fig.
  • Página 25: Problemas Y Soluciones

    LIMPIEZA ¡ATENCIÓN! Antes de efectuar cualquier operación de limpieza de la plancha, compruebe que el enchufe del aparato (13) no esté enchufado en la toma de corriente y la placa se haya enfriado completamente. Eventuales incrustaciones o residuos de almidón o apresto presentes en la superficie de la placa se pueden limpiar con un paño húmedo y un detergente fluido no abrasivo.
  • Página 26: Eliminación

    Para las reparaciones o la compra de los recambios contactar con el servicio autorizado de asistencia al cliente IMETEC llamando al Número Verde indicado abajo o consultando la página Web. El aparato está cubierto de garantía del fabricante. Para los detalles, consultar la hoja de garantía adjunta.

Este manual también es adecuado para:

Titanox

Tabla de contenido