Imetec ZeroCalc PRO PS2 2200 Instrucciones De Uso
Plancha a vapor
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
FERRO A VAPORE
IT
FERRO A VAPORE
EN
STEAM IRON
FR
FER À VAPEUR
DE
DAMPFBÜGELEISEN
ES
PLANCHA A VAPOR
PT
FERRO A VAPOR
TYPE P8401
P8402
pagina
1
page
11
page
20
Seite
30
página
40
página
49
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Imetec ZeroCalc PRO PS2 2200
Resumen de contenidos para Imetec ZeroCalc PRO PS2 2200
- Página 1 FERRO A VAPORE pagina FERRO A VAPORE STEAM IRON page FER À VAPEUR page DAMPFBÜGELEISEN Seite PLANCHA A VAPOR página FERRO A VAPOR página TYPE P8401 www.imetec.com P8402 Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY...
- Página 3 WARNUNG: ART DES ZU VERWENDENDEN WASSERS Dieses Produkt ist für den Betrieb mit ziemlich hartem Leitungswasser geeignet (bis zu 18 °fH). Für Informationen zum Härtegrad Ihres Leitungswassers wenden Sie sich bitte an Ihre Wasserwerke. Wenn der Härtegrad Ihres Leitungswasser 18 °fH überschreitet, nur demineralisiertes Wasser für Bügeleisen verwenden.
-
Página 43: Introducción
INTRODUCCIÓN Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad ya que ha sido diseñado y fabricado pensando en la satisfacción del cliente. Este manual de instrucciones cumple la norma europea EN 82079. ¡ADVERTENCIA! Instrucciones y advertencias para un uso seguro del aparato. - Página 44 ¡ADVERTENCIA! Riesgo de asfixia. No deje que los niños jueguen con el embalaje. Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños. • Este aparato debe utilizarse exclusivamente para el uso para el cual ha sido diseñado, es decir, como plancha de vapor de descarga libre de uso doméstico.
-
Página 45: Para Prevenir Cualquier Riesgo, Si El Cable De Alimentación Está
cabo operaciones de limpieza o mantenimiento, o si no va a utilizarlo. • En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule. Si es necesario repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado. •... -
Página 46: Leyenda De Los Símbolos
LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS Precaución/Advertencia/ Prohibición Peligro ¡Precaución! Superficie Información caliente Posición 1 punto. Posición 2 puntos. Adecuada para planchar Adecuada para planchar seda y fibras sintéticas tejidos como lana como: viscosa, poliéster Posición 3 puntos. Adecuada para planchar Temperatura mínima algodón y lino Nivel máximo de llenado Llenado de agua... -
Página 47: Uso
Extraiga el filtro antical (18) de su envoltura. Quite los protectores de goma roja del filtro antical (18). Insertar el filtro antical (18) en su alojamiento y presione firmemente para encajarlo en su sitio [Fig. B]. Cierre la tapa del filtro (2). NOTA: Cuando se utiliza la plancha por primera vez o cuando se sustituye el filtro, al pulsar el botón de solicitud de vapor (17), se oirá... -
Página 48: Fin De Uso
Para el primer planchado es aconsejable colocar un paño entre la plancha y el tejido que se va a planchar. Antes de empezar a planchar, dirija un chorro de vapor hacia el paño, manteniendo la plancha ligeramente elevada para facilitar la salida de la condensación residual. Los tejidos con los siguientes símbolos no se pueden planchar: PLANCHADO CON VAPOR Gire el botón de ajuste del vapor (10) hasta la posición correspondiente al que se ha seleccionado con... -
Página 49: Problemas Y Soluciones
NOTA: el sistema electrónico modifica la emisión de vapor para proteger la vida útil del producto. El filtro antical (18) debe sustituirse lo antes posible. En caso de no sustituir el filtro antical (18), la garantía quedará anulada. Presione y mantenga presionado el botón de reset del cambio de filtro (9) durante al menos 3 segundos para confirmar la sustitución hasta que el indicador de cambio de filtro (8) y la luz indicadora de vapor listo (11) emitan una señal luminosa y una señal acústica. -
Página 50: Eliminación
El LED de control de temperatura de El indicador luminoso la placa (14) se enciende y se apaga de control de la para indicar la fase de calentamiento temperatura de la placa Procedimiento normal. de la plancha. Apenas se alcanza la (14) se enciende y se temperatura programada, el indicador se apaga. -
Página 51: Asistencia Y Garantía
aparato de tipo equivalente. Asimismo, los productos electrónicos que midan máximo 25 cm pueden entregarse gratuitamente en tiendas de productos electrónicos con una superficie de venta de por lo menos 400 m sin obligación de compra. Una vez obsoleto, la adecuada recogida selectiva del aparato para su posterior reciclaje, tratamiento y eliminación compatible con la protección del medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales que componen el aparato.