Scheppach DM500T Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para DM500T:
- Traduccion del manual de instrucciones originales (248 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5902307901
AusgabeNr.
5902307850
Rev.Nr.
08/09/2020
DM500T
Drechselmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Wood turning lathe
GB
Translation of original instruction manual
Machine de tournage
FR
Traduction des instructions d'origine
Tornitrice
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Máquina de tornear
ES
Traducción de la instrucción de original
Houtdraaibank
NL
Traducción de la instrucción de original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Drejemaskine
DK
5
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Svarvmaskin
SE
18
Översättning av originalinstruktionsmanualen
Tokarka
PL
29
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Sústruh
SK
41
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Soustruh na dřevo
CZ
53
Překlad originálního návodu k obsluze
Esztergagép
HU
65
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
77
88
99
111
122
133
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach DM500T
Resumen de contenidos para Scheppach DM500T
- Página 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 53: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
No llevar el pelo largo suelto. Utilice una redecilla para el pelo. ¡Queda prohibido el uso de guantes! ES | 53 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 54 Indicaciones de trabajo ............. 62 Conexión eléctrica ..............62 Limpieza y mantenimiento ............63 Transporte ................. 63 Almacenamiento ................ 63 Eliminación y reciclaje ............... 63 Solución de averías ..............64 54 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 55: Introducción
Debe respetarse la edad laboral - 4 tornillos de cabeza hexagonal mínima. - 4 arandelas elásticas - 4 arandelas - 4 tuercas • Manual de instrucciones ES | 55 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 56: Uso Previsto
Es preciso proteger las que se trabaja el cable del calor, del aceite y de cantos vivos. – No exponer herramientas eléctricas a la lluvia. 56 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 57 • Cerciórese de que la pieza de trabajo esté blo- metódica. No emplee la herramienta eléctrica queada de forma segura y todas las piezas adi- si no está totalmente concentrado. cionales estén aseguradas. ES | 57 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 58 área distorsionar los tornillos de fijación en las dimen- de trabajo. siones finales de la pieza de trabajo. 58 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 59: Riesgos Remanentes
• Conserve el embalaje por si fuera preciso hasta la extinción del período de garantía. • Familiarícese con el aparato antes de su uso con ayuda del manual de instrucciones. ES | 59 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 60: Montaje
5. Fije la unidad del motor (22) apretando el tornillo tral de 4 puntas (1) y desatornille el punto central fijador (21). de 4 puntas (1). 60 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 61 (1) en el aparato. Nota: El montaje y desmontaje del punto central de 4 puntas se encuentra en el capítulo “Montar/ cambiar alojamientos para herramientas”. ES | 61 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 62: Indicaciones De Trabajo
Eliminar bloqueos Apague el aparato y desenchufe la clavija de co- nexión de la red. Retire el polvo y las virutas del aparato, para despejar el bloqueo. 62 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 63: Limpieza Y Mantenimiento
Conserve la herramienta en su embalaje original. Cubra la herramienta para protegerla del polvo o de la humedad. Guarde el manual de instrucciones junto con la herramienta. ES | 63 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 64: Solución De Averías
Retire inmediatamente la clavija de la toma de en- do o defectuoso y/o con cableado chufe del torno. Maneje el torno solamente si ha sido interno. reparado por un técnico de servicio cualificado. 64 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 145: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 08.09.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2020 Documents registar: Thomas Schuster Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 146 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 147 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...