Scheppach Lata 5.0 Traducción De La Instrucción De Original
Ocultar thumbs
Ver también para Lata 5.0:
- Traducción de la instrucción de original (62 páginas) ,
- Traducción de la instrucción de original (121 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
1902301901 / 1902301903
AusgabeNr.
1902301850
Rev.Nr.
23/08/2017
Lata 5.0
Drechselmaschine
DE
Original-Anleitung
Wood Turning Lathe
GB
Translation from the original instruction manual
Tour à bois
FR
Traduction du manuel d'origine
Tornio
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Draaibankmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Torno
E
Traducción de la instrucción de original
Máquina de tornear
PT
Tradução do manual de instruções original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Svarv
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Puusorvi
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Tredreiebank
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Drejebænk
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Soustruh na dřevo
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Sústruh
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Esztergagép
HU
Az eredeti útmutató fordítása
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach Lata 5.0
Resumen de contenidos para Scheppach Lata 5.0
- Página 2 Fig 1.1 Fig 1.2 Fig. 2...
- Página 3 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Klemmgriff Rastbolzen...
- Página 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Switch Motor L 0 R...
- Página 5 6 - 11 12 - 16 17 - 22 23 - 28 29 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 - 69 70 - 74 75 - 80...
-
Página 35: Indicaciones Generales
• Para efectuar pedidos, indique nuestro número de re- D-89335 Ichenhausen ferencia de artículo, así como el modelo y año de fabri- cación del aparato. Estimado Cliente Lata 5.0 Le deseamos que disfrute y obtenga mucho éxito con su Descripción del suministro nueva máquina scheppach. Torno... -
Página 36: Indicaciones Generales De Seguridad
Nivel de potencia acústica en dB • Tener en cuenta la dirección de rotación del motor: En vacío L = 81,9 dB(A), En procesamiento L = 84,5 véase Conexión eléctrica. dB(A) • Procurar que esté ajustado en la máquina el correcto nivel de revoluciones por minuto. -
Página 37: Uso Apropiado
• Dichos riesgos remanentes pueden ser minimizados si • El torno scheppach está construido exclusivamente se tienen en cuenta las “indicaciones de seguridad” y para el procesamiento de madera. el “uso apropiado”, así como el manual de instruccio- •... -
Página 38: Indicaciones De Trabajo
Importante: Antes de poner una nueva pieza a meca- • Las piezas de trabajo de madera encolada deben ser nizar determine el diámetro de la pieza y ajuste las revo- procesadas exclusivamente por parte de un operario luciones de acuerdo al diagrama de revoluciones. Para experimentado. -
Página 39: Conexión Eléctrica
m Conexión eléctrica Motor de corriente alterna • La tensión de alimentación debe estar entre 220 y 240 El motor eléctrico instalado está conectado listo para voltios. funcionar. La conexión se corresponde con los regla- • Los alargadores de hasta 25 m. deben presentar una mentos VDE y DIN. - Página 81 international 81...
- Página 82 82 international...
- Página 83 international 83...
- Página 84 84 international...
-
Página 85: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Página 86 86 international...
- Página 87 Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Página 88 Za dijelove koje mi nismo proizveli jamčimo samo ukoliko imamo pravo na reklamaciju prema dobavljačima Troškove za ugradnju novih dijelova snosi kupac Molbe za scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...