Página 2 Fig 1.1 Fig 1.2 Fig. 2...
Página 3 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Klemmgriff Rastbolzen...
Página 4 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Switch Motor L 0 R...
Página 5 6 - 11 12 - 17 18 - 23 24 - 29 30 - 35 36 - 42 43 - 48 49 - 54 55 - 60 61 - 66 67 - 72 73 - 78 79 - 84 85 - 90 91 - 96 97 - 102 103 - 108...
Página 36: Indicaciones Generales
Antes de comenzar a utilizar el aparato, familiarí- • Le deseamos que disfrute y obtenga mucho éxito con cese con él por medio del manual de instrucciones. su nueva máquina scheppach. Emplee como accesorio, recambio de piezas des- • gastadas o repuesto exclusivamente piezas origina- Advertencia: les.
Página 37: Indicaciones Generales De Seguridad
Parámetros de ruido • Durante el trabajo en la máquina, deben estar insta- Los valores de emisión acústica averiguados según la lados todos los dispositivos de seguridad y cubier- norma EN 23746, relativa al nivel de potencia acústica tas. y, respectivamente, la EN 31202 (calculado el factor El operador debe tener 18 años de edad como míni- •...
Página 38: Uso Apropiado
El torno scheppach está construido exclusivamente El serrín o las virutas de madera también suponen • • para el procesamiento de madera.
Página 39: Puesta En Funcionamiento
Fig. 5: Ponga el interruptor en las patas por la parte Importante: Antes de poner una nueva pieza a me- • interna y atornille con tornillos Philips M4 con tuerca canizar determine el diámetro de la pieza y ajuste las y arandela.
Página 40: Indicaciones De Trabajo
Centrar la pieza de trabajo Fig. 12 • Colocar el soporte de la herramienta a una distancia de 1 - 3 mm. de la pieza a mecanizar. Comprobar el El centrado de la pieza a mecanizar ya preparada es ajuste girando manualmente la pieza a mecanizar. una importante operación a realizar en la máquina an- Colocar el soporte de la herramienta unos 3 mm.
Página 41: Mantenimiento
• Lugares de paso, si los cables de conexión se han • Comprobar la correa de transmisión y renovarla en conducido a través de resquicios de ventanas o caso de necesidad. puertas. Lugares de pliegue, debido a una fijación o una con- Información de servicio •...
Página 42: Solución De Averías
Solución de averías Avería Posible motivo Solución El motor no arranca a) No hay corriente a) Comprobar los fusibles b) Interruptor condensador b) Comprobar por medio de un electricista c) Alargador eléctrico defectuoso c) Extraer la clavija de red, comprobarla, sustituirla si es necesario Los agujeros son más El cabezal fijo y el cabezal móvil no...
Página 115 international 115...
Página 116 116 international...
Página 117 international 117...
Página 118 118 international...
Página 119: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
Página 120 üst üste saptanabilir bu süre içinde her bir parça takmadan böyle bir şekilde teslim tarihinden itibaren tazminat talepleri dahil değildir. zımni garanti süresine uygun tedavi ile makinelerde bir garanti veriyoruz. Biz tedarikçiler karşı garanti talepleri hakkı olarak kendimizi üretmek scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

1902301901 1902301903

Scheppach Lata 5.0 Traducción De La Instrucción De Original

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Español

Português

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Čeština

Slovenčina

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Eesti

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Scheppach Lata 5.0

Resumen de contenidos para Scheppach Lata 5.0

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido