Mantenga esta documentación a disposición del operador� Utilización según el uso previsto Las mezcladoras al vacío Twister / Twister venturi han sido concebidas únicamente para la mezcla homo- génea y exenta de burbujas de materiales de impresión y compuestos de modelar dentales, tales como yesos, revestimientos y siliconas�...
► El aparato tan sólo deberá accionarse bajo control de un operador. ► ¡Peligro de lesiones! En caso de uso de accesorios no autorizados por Renfert existe peligro de lesiones. Utilice únicamente accesorios originales de Renfert.
1 Mezcladora al vacío 1 Vaso de mezcla de 500 ml con mezclador-agitado 1 Cable de red 1 Tubo flexible para aire comprimido de 2 m (sólo Twister venturi) 1 Juego para la conexión neumática (sólo Twister venturi) 1 Instrucciones de servicio 1 Plantilla para taladrar 1 Juego de piezas de fijación...
Accesorios 1821-0102 Soporte para aparato de mesa, anchura x altura x profundidad: 227 x 622 x 294 mm [8�937 x 24�488 x 11�575 inch] 1821-0200 Espátula de mezcla 1820-6500 Vaso de mezcla de 65 ml, con mezclador-agitador 1820-6520 Vaso de mezcla, 65 ml 1820-0200 Vaso de mezcla de 200 ml, con mezclador-agitador 1820-0220 Vaso de mezcla, 200 ml 1820-0500 Vaso de mezcla de 500 ml, con mezclador-agitador 1820-0520 Vaso de mezcla, 500 ml 1820-0700 Vaso de mezcla de 700 ml, con mezclador-agitador...
⇒ Conecte el aparato a la red� Fig. 4 Conexión neumática sólo Twister venturi ⇒ Introducir la manguera de aire comprimido (17) hasta el tope de la toma de la manguera de aire comprimido (11), superando para ello perceptiblemente una ligera resistencia� Para ello hay que salvar una ligera resistencia�...
Display El display indica: 19 Visualización de un parámetro de mezcla en dígitos grandes (aquí el tiempo de mezcla) 20 Símbolos de los parámetros de mezcla El símbolo „Vacío“ sólo se indicará en caso de que no se haya ajustado un nivel de vacío del 100 % 21 Número de revoluciones ajustado 22 Nivel de vacío ajustado...
Twister venturi El nivel de vacío reducido (80 %) es posible gracias a un bypass abierto, siendo los ruidos de corriente de aire casi iguales que los ruidos producidos por un nivel de vacío del 100 %.
Al volver la corriente o conectarse el aparato, el vaso es ventilado, lo que tiene como consecuen- cia que éste se caiga. sólo Twister venturi En caso de una falta de corriente o al desconectarse el aparato, entrará aire en el vaso de mezcla, lo que tiene como consecuencia que éste se caiga.
Sistema filtrante de aspiración El sistema filtrante de aspiración se compone de un filtro de esponja (4) y de un filtro sinterizado (13). La formación del vacío sólo puede garantizarse en caso de un sis- tema filtrante de aspiración siempre limpio. ¡No accione nunca el aparato sin el completo sistema filtrante de aspiración! Fig. 11 6.3.1 Filtro de esponja Extraiga el filtro de esponja (4) hacia abajo e introduzca un nuevo filtro de esponja�...
Filtro de entrada sólo Twister venturi En los equipos Twister venturi existen dos versiones del filtro de entrada: ► Versión actual: Filtro de entrada interno; detrás de la conexión de aire comprimido (Fig. 15-a). ⇒ Desconecte el aparato de la red de aire comprimido� ⇒ Alzar presionando la toma de aire comprimido (11) y retirar la mangue- ra de aire comprimido (17)�...
⇒ Anotar el código de error� ⇒ Llevar el aparato a arreglar� ⇒ Comunicarle al servicio de reparación el correspondiente código de error� Datos técnicos Twister (N° 1826) Twister venturi (N° 1827) Tensión de red: 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Potencia absorbida: 180 VA...
Garantía En caso de un uso adecuado, Renfert le concede una garantía de 3 años sobre todas las piezas de la mezcladora al vacío� Condición previa para la prestación de servicios en garantía es la existencia de la factura original de venta de su distribuidor�...
Página 244
6.3.1 스폰지 필터 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6.3.2 소결 필터 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6.4 퓨즈 교체 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6.5 유입 필터 교체 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6.6 소음기 교체 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6.7 부속품 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 문제 해결 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7.1 Twister (품번 1826) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7.2 Twister venturi (번호 1827) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7.3 오류 코드 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 기술 자료 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 보증 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 폐기 지침 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10.1 유럽연합(EU) 회원국 폐기 지침 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...