Jacuzzi play SPHERE 90 Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs Ver también para play SPHERE 90:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Uso & manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Use & maintenance
KEEP CAREFULLY
Utilisation et entretien
CONSERVER SOIGNEUSEMENT
Bedienung & Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Uso y mantenimiento
CONSERVAR CON CUIDADO
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Jacuzzi play SPHERE 90

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Index • Italiano Le funzioni ........4 Uso delle funzioni manuali .
  • Página 28: Uso Y Mantenimiento

    USO Y MANTENIMIENTO Uso de las funciones manuales Las funciones NOTAS GENERALES: FUNCIONES MANUALES No usar nunca agua a temperaturas superiores a 60 °C, para estas funciones se encuentran disponibles en todos los modelos. evitar que el circuito hidráulico resulte dañado. Ducha (pos.
  • Página 29: Uso De Las Funciones Electrónicas

    BAÑO TURCO Grifería con monomando En los centros de asistencia autorizados de Jacuzzi es posible adquirir paquetes de una dosis de barras de perfume, que se pueden usar como se indica a continuación. I Para extraer los dispensadores de su alojamiento, proceda de la manera indicada (también se puede apretar sobre la parte infe-...
  • Página 30: Ciclo Antical

    I Desenroscar el tapón de la boquilla antical como se indica en Nota: podría salir agua de condensación por la boquilla; de todas for- mas, este fenómeno cesará una vez se haya estabilizado la tempera- la ilustración (det. 1), introducir el embudo (det. 2) que se entre- tura.
  • Página 31: En Caso De Dificultades

    EL DISPLAY SE ENCIENDE, PERO NO RECIBE PROGRAMAS. • vuelva a colocar la caperuza y vuelva a montar el anillo. • Apagar el equipo y llamar a un Centro de Asistencia de Jacuzzi ® ROCIADOR DE DUCHA Y MANGO DE DUCHA EL BAÑO TURCO SE INTERRUMPE O NO INICIA...
  • Página 32 No utilice paños abrasivos, detergentes en polvo, acetona ni otros disolventes. Para limpiar la boquilla del vapor (sobre la que pueden caer aceites esenciales), extráigala presionando las aletas hacia dentro y tiran- do; desenganche la lengüeta de la parte baja del recipiente y lave después la boquilla con un detergente neutro no abrasivo.
  • Página 33: Advertencias Y Notas

    Para todas las operaciones de mantenimiento y/o reparación que se está dentro de la cabina de ducha. conlleven la sustitución de componentes, deben utilizarse re- puestos originales Jacuzzi ® , so pena de anulación de la respon- sabilidad del fabricante ante daños causados por la operación ATENCIÓN...
  • Página 34: Îûìíˆëë

    ùäëèãìÄíÄñàü à éÅëãìÜàÇÄçàÖ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Û˜Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ îÛÌ͈ËË éÅôàÖ áÄåÖóÄçàü: êìóçõÖ îìçäñàà ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ·ÓΠ60 °C ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ËϲÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı. ‚ ˆÂÎflı Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ˆÂÔÂÈ. ÑÛ¯ (ÔÓÁ. Ö, ÒÏ. "àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Û˜Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ") èêàåÖóÄçàÖ: èË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÇÂÚË͇θÌ˚È...
  • Página 35: Àòôóî¸áó'‡Ìëâ ˝ÎâíúÓìì˚ı Ùûìíˆëè

    é‰ÌÓ˚˜‡ÊÌ˚ Í‡Ì˚ èÄêéÇÄü ÅÄçü Ç ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ja- cuzzi ËϲÚÒfl Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚ˚-͇‡Ì‰‡¯Ë, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. I ÑÎfl ËÁ‚ΘÂÌËfl ‰ÓÁ‡ÚÓÓ‚ ËÁ Ëı „ÌÂÁ‰, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË (Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸); Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚ˚-͇‡Ì‰‡¯Ë, ËÎË ‚‚ÂÒÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ β·ËÏÓÈ ˝ÒÒÂ̈ËË, Á‡Í˚Ú¸ ‰ÓÁ‡ÚÓ˚...
  • Página 37: Ç Òîû˜‡Â Á‡ÚÛ‰Ìâìëè

    ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ ҇ÎÙÂÚÍË, ÔÓÓ¯ÍË, • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì ·˚· ÓÚÍβ˜Â̇ ÔÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚ ‚ ‡ˆÂÚÓÌ ËÎË ‰Û„Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË. ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÒÂÚ¸. ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ Ì ÛÒÚ‡ÌË·Ҹ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Jacuzzi ® îéêëìçäà (‚ÂÚË͇θÌ˚È „ˉÓχÒÒ‡Ê) èË Ì‡Î˘ËË ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ÍÓÚÂθÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl ̇ ÙÓÒÛÌ͇ı...
  • Página 38 I (6) ÌËÏËÚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì (L) ‚ÏÂÒÚÂ. • Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ (ÌÓÊÌˈ˚, ÓÚ‚fiÚÍË Ë Ú.‰.), ‡ ÔÓ„ÛÁËÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ ÛÏÂÂÌÌÓ ÛÍÒÛÒÌ˚È èÓ˜ËÒÚËÚ ˘ÂÚÍÓÈ ÒÂÚ˜‡Ú˚ ÙËθÚ˚ Ë ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ. èË ‡ÒÚ‚Ó (ÊˉÍÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÚË‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ̇΢ËË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ, Û‰‡ÎËÚ Ëı ÍÓÚÂθÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl). ÒÔˆˇθÌ˚ÏË...
  • Página 39: È‰ÛôÂê‰Âìëfl Ë ÔËï☇Ìëfl

    Ë/ËÎË ÂÏÓÌÚÛ, ÌÛʉ‡˛˘ËıÒfl ‚ Á‡ÏÂÌ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 45 °C, ̇˜Ë̇fl ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙËÏÂÌÌ˚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË ® ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌÍË (Ë ÔÓÏ¢ÂÌËfl), ‡‚ÌÓÈ Jacuzzi , ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 20 °C. ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â·, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ.
  • Página 40 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...

Este manual también es adecuado para:

Play sphere 100Play sphere 120

Tabla de contenido