Jacuzzi PLAY Sphere 90 Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JACUZZI
YOUNG COLLECTION PROJECT
PLAY
•Sphere
Manuale d'installazione
•
CONSERVARE CON CURA
• 90
• 100
Installation manual
•
• 120
KEEP CAREFULLY
Notice d'installation
•
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Installations Anweisung
•
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación
•
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
•
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
1
DISEGNI ALL'INTERNO • DRAWINGS INSIDE
DESSINS A L'INTERIEUR • ZEICHNUNGEN INNEN
DIBUJOS EN EL INTERIOR •
®
2
3
êËÒÛÌÍË ‚ÌÛÚË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacuzzi PLAY Sphere 90
Resumen de contenidos para Jacuzzi PLAY Sphere 90
- Página 1 JACUZZI ® YOUNG COLLECTION PROJECT PLAY •Sphere Manuale d’installazione • CONSERVARE CON CURA • 90 • 100 Installation manual • • 120 KEEP CAREFULLY Notice d’installation • GARDEZ SOIGNEUSEMENT Installations Anweisung • SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación • CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...
-
Página 3: Tabla De Contenido
PLAY Sphere • 90 • 100• 120 Index • Italiano Installazione ....... . . 4 •... -
Página 25: Instalación Del Compensador-Columna
Instalación del plato de ducha LEER TOTALMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN Sacar el plato de ducha del embalaje. Comprobar la posible presencia de defectos: una vez instala- do el producto, la garantía por daños debidos a choques o 1-1A det. -
Página 26: Instalación
5 det. 2) Tras haber comprobado que el compensador se en- xión “ALARMA”. cuentre centrado en la base de apoyo y haber verificado de nuevo la perpendicularidad, fijar el compensador como se indica (det. 3). 9 det. 1) Fijar de forma definitiva la columna con los torni- llos indicados (b). - Página 27 INSTALACIÓN DE LOS CRISTALES EXTERNOS 17) Usando la herramienta adecuada, introducir la junta "L1" entre el cristal "D" y el perfil del cristal "B", prestando atención a su posición. Instalación del cristal "H" 21-21A) Aplique silicona en la parte interna del compen- VARIANTE PARA MODELOS SIN CRISTALES A PARED sador de la manera indicada e introduzca el cristal “H”...
- Página 28 27 det.1) Con la ayuda de una segunda persona, situada (det.5) Efectúe el siliconado a lo largo de todo el perfil exterior de dentro de la cabina de ducha, compruebe el cierre de la puerta y los cristales, asegurándose de haber limpiado las superficies afecta- el alineamiento de los cristales con el perfil del plato.
-
Página 29: Seguridad Eléctrica
Las cabinas de ducha PLAY TT de Jacuzzi ® son equipos de clase "I" JACUZZI EUROPE S.p.A. no se responsabiliza en caso de que: y, por lo tanto, deben estar fijadas firmemente y conectadas de forma permanente, sin conexiones intermedias, a la red eléctrica La instalación sea realizada por personal no cualificado y/o no facul-... - Página 30 èÖêÖÑ íÖå, äÄä èêàëíìèàíú ä ìëíÄçéÇäÖ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, èéãçéëíúû èêéóàíÄâíÖ ùíà àçëíêìäñàà Á‡‚ËÒfl˘ÂÈ ÓÚ Ó·˙Âχ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ‚Ó‰˚. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ÍÓÔËÚÂÎË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ·ÂÁ ‰‡‚ÎÂÌËfl. èӂ¸Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚: ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ‰ÂÎËfl „‡‡ÌÚËfl ̇ Û˘Â· ÓÚ Û‰‡Ó‚ ËÎË ˆ‡‡ÔËÌ ÚÂflÂÚ...
- Página 31 3 ‰ÂÚ. 2) èÓ‚ÂË‚ ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡/ÔÓÏÓ˘Ë, ÚÓ Â ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ‰Û¯Â‚ÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡, ÓÚÏÂÚ¸Ú ÚÓ˜ÍË ÍÂÔÎÂÌËfl (‰ÂÚ. 3). ͇·ËÌÂ Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ² ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. 4 ‰ÂÚ. 1) ëÏÂÒÚËÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ Ë ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ÇÌÛÚË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË, fl‰ÓÏ Ò Í‡·ÂθÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÔÓÒÎÂ...
- Página 32 13 ‰ÂÚ. 1-2) ÇÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡ "G” ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÛÔÎÓÚÌÂÌË “L” ÏÂÊ‰Û 19 ‰ÂÚ. 1) èÓÒ‚ÂÎËÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ “G”, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÚÂÍÎÓÏ Ë ÍÓÎÓÌÌÓÈ, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇ԇ‚Îfl˛˘ÂÈ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚÂÍ· "D” 19 ‰ÂÚ. 2-3) 뉂Ë̸Ú ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ “G” ‚ ÛÔÓ Ò 14 ‰ÂÚ.
- Página 33 åÓÌÚ‡Ê „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ·‡ÎÍË ÍÓÌÚÓθÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓ‡ “G”, 23 ‰ÂÚ.1) èË‚ËÌÚËÚ¸ ÓÔÓÛ ÒÚÂÍ· (A) Í ÔÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÔÓÙËθ ÒÚÂÍ· “H”; Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÒÚÂÍÎÓ ‚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ·‡ÎÍ (B). ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË. èË‚ËÌÚËÚ¸ ‰Û¯Â‚ÓÈ ÒËÙÓÌ Í „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ·‡ÎÍÂ Ë (‰ÂÚ.2) èÓθÁÛflÒ¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ, Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚Òfi, Á‡Úfl„Ë‚‡fl ÒÔˆˇθÌ˚È ‚ËÌÚ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸...
- Página 34 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ 39 ‰ÂÚ. 1) èÓÎÓÊËÚ¸ Í˚¯Û ̇ ÔÓÍ·‰ÍË ÔÓÙËÎÂÈ Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ı ÒÚÂÍÓÎ (ËÎË Ì‡ ÔÓÍ·‰ÍË “L”-Ó·‡ÁÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ) Ë ÔËÍÂÔËÚ¸ Í ÓÔÓ‡Ï ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ PLAY TT Jacuzzi ® fl‚Îfl˛ÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚ Ë Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÌÓÏ CEI èË...
-
Página 35: Ìòú‡Ìó'í
ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı χÒÒ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÚË‚ÓÏ CEI EN 60335-2-105; ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚‚ÂÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ fl‰ÓÏ Ò ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚Ï Ë Í‡·ÂÎÂÏ ‡‚‡ËÈÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ( 4 Ë 5). îËχ JACUZZI EUROPE S.p.A. Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ Ë/ËÎË ÌÂÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl... - Página 38 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...