Metrix HX0102 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Metrix HX0102
Resumen de contenidos para Metrix HX0102
- Página 1 HX0102 HX0102-K PINCE OSCILLOSCOPE OSCILLOSCOPE CURRENT PROBE ZANGENSTROMWANDLER PINZA OSCILLOSCOPIO PINZA PARA OSCILOSCOPIO...
- Página 3 HX0102 HX0102-K PINCE OSCILLOSCOPE OSCILLOSCOPE CURRENT PROBE ZANGENSTROMWANDLER PINZA OSCILLOSCOPIO PINZA PARA OSCILOSCOPIO Notice de fonctionnement page 4 Chapitre User’s manual page 24 Chapter Bedienungsanleitung Seite 44 Kapitel Libretto d’istruzioni pagina 64 Capitolo Manual de instrucciones página 84 Capítulo Copyright ©...
- Página 23 Chapitre I Pince oscilloscope...
- Página 83 Capitolo IV Pinza oscilloscopio...
-
Página 84: Precauciones De Uso
Capitulo V Usted acaba de adquirir una pinza para osciloscopio HX0102 o HX0102-K y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Para obtener el mejor servicio de su equipo: lea atentamente el manual de funcionamiento, „ respete las precauciones de empleo. - Página 85 Capitulo V „ Respete las condiciones de uso, es decir la temperatura, la humedad, la altitud, el grado de contaminación y el lugar de uso. „ No utilice la pinza si está abierta, dañada o mal montada. „ No deje que se moje la pinza. „...
-
Página 86: Presentación
Capitulo V 1. PRESENTACIÓN 1.1. PINZA Esta pinza es una sonda de corriente para osciloscopio. Permite la medida de corrientes continuas o alternas hasta 20 A pico sin abrir el circuito eléctrico. Piloto verde de ON/OFF Ajuste (Encendido/Apagado) e del cero. indicador de pila. -
Página 87: Adaptador De Red Eléctrica
Capitulo V 1.2. ADAPTADOR DE RED ELÉCTRICA El adaptador de red eléctrica se entrega únicamente con las pinzas HX0102-K. Si las medidas duran mucho tiempo, permite que funcione la pinza con la red eléctrica y así ahorrar la pila. Parte de cambio B l o q u e d e r e d q u e transforma la tensión de... -
Página 88: Medida De Corriente
Capitulo V 2. MEDIDA DE CORRIENTE 2.1. PRINCIPIO DE MEDIDA Se trata de una pinza basada en el principio de la medida de flujo en un circuito magnético por un sensor de efecto Hall, lo que permite la medida de corriente continua y alterna. Su sensibilidad de medida, sus prestaciones metrológicas y su muy buena respuesta en frecuencia la destinan a un uso como accesorio de medida para osciloscopios. - Página 89 Capitulo V „ Con la pinza cerrada no abrazando ningún conductor y con el interruptor en la posición INST, ajuste el cero de la pinza utilizando la rueda. En posición RMS, la señal de salida es únicamente positiva y su evolución es más bien lenta, dificultando el ajuste del cero.
-
Página 90: Desconexión
Capitulo V Si la señal es demasiado débil, pase dos veces el conductor dentro de la pinza. No olvide entonces dividir por dos el valor medido. Para ver la señal instantánea, posicione el conmutador en INST. Para ver la señal RMS, posicione el conmutador en RMS. -
Página 91: Adaptador De Red Eléctrica
Capitulo V 2.3. ADAPTADOR DE RED ELÉCTRICA El adaptador de red eléctrica se entrega únicamente con las pinzas HX0102-K. „ Desconecte cualquier cable de la pinza y posicione el conmutador en OFF. „ Dé la vuelta a la pinza y, con un tornillo plano, desatornille el tornillo de la tapa de la pila. -
Página 92: Características
Capitulo V 3. CARACTERÍSTICAS 3.1. CONDICIONES DE REFERENCIA Magnitudes de influencia Valores de referencia Temperatura 23 ± 5 °C Humedad relativa 20 a 75 %HR Frecuencia de la señal medida DC a 100 Hz Tipo de señal AC sinusoidal Tipo de señal DC Factor de rizado <... -
Página 93: Modo Inst (Salida Ac Y Dc)
Capitulo V 3.2.1. MODO INST (SALIDA AC Y DC) Con el cero DC ajustado a ±3 mA, pinza inmóvil. Error de medida al cero debido al ruido RMS: Parámetros Valores Resolución 3 mA Error intrínseco en la amplitud (DC o sino) ±... -
Página 94: Variaciones En El Rango De Utilización
Capitulo V 3.3. VARIACIONES EN EL RANGO DE UTILIZACIÓN Para los modos INST y RMS. Rango de influencia Magnitud de influencia Valor típico Valor máximo o condición Temperatura en la medida 0°C a + 50°C ± 800 ppm/°C ± 2.000 ppm/°C Temperatura en el cero DC 0°C a + 50°C ±... - Página 95 Capitulo V 3.3.1. MODO INST (SALIDA AC Y DC) Rango de influencia Magnitud de influencia Valor típico Valor máximo o condición Tensión de alimentación ± 5% ± 1 mA ± 5 mA DC a 2 kHz 1,5 mA Ruido RMS al cero DC a 60 kHz 5 mA Ancho de banda a 14 A...
-
Página 96: Respuesta En Frecuencia
Capitulo V 3.4. RESPUESTA EN FRECUENCIA 3.4.1. ERROR DE AMPLITUD Error (%) 00010 00100 01000 10000 100000 Frecuencia (Hz) 3.4.2. ERROR DE FASE Fase (°) -100 -120 1000 10000 100000 Frecuencia (Hz) Pinza para osciloscopio... -
Página 97: Respuesta A 14 Khz Y 250 Ma Pico A Pico
Capitulo V 3.4.3. RESPUESTA A 14 KHZ Y 250 MA PICO A PICO Pinza para osciloscopio... -
Página 98: Alimentación
Capitulo V 3.6. ALIMENTACIÓN La alimentación del instrumento está realizada por una pila de 9 V alcalina (tipo 6LF22, CEI 6LR61, NEDA 1604). La tensión nominal de funcionamiento se sitúa entre 6,5 y 10 Vdc. El consumo típico es de 20 mA y 30 mA como máximo. La autonomía típica es de 20 horas, es decir 1.200 medidas de un minuto. -
Página 99: Conformidad Con Las Normas Internacionales
Capitulo V 3.8.2. ADAPTADOR DE RED ELÉCTRICA „ Dimensiones totales (LxAnxAl) de la carcasa: 96 mm x 58 mm x 86 mm. „ Dimensiones totales (LxAnxAl) de la parte que sustituye a la tapa de la pila: 80 mm x 37 mm x 30 mm. „... -
Página 100: Mantenimiento
Capitulo V 4. MANTENIMIENTO El fabricante no se hará responsable de cualquier accidente que pudiera derivarse de una reparación no realizada por su servicio postventa o por reparadores autorizados. 4.1. LIMPIEZA Desconecte cualquier conexión del instrumento y ponga el conmutador en posición OFF. Limpiar el instrumento con un paño suave ligeramente empadado con agua jabonosa. -
Página 101: Comprobación Metrológica
Capitulo V 4.3. COMPROBACIÓN METROLÓGICA Al igual que todos los instrumentos de medida o de prueba, es necesario realizar una verificación periódica. Les aconsejamos por lo menos una verificación anual de este instrumento. Para las verificaciones y calibraciones, contacte con nuestros laboratorios de metrología acreditados (solicítenos información y datos), con la filial Chauvin Arnoux o con el agente de su país. -
Página 102: Garantía
„ se han producido daños causados por golpes, caídas o inundaciones. 6. PARA PEDIDOS Pinza para osciloscopio HX0102 ..................HX0102 Suministrada en una caja de cartón con: „ una pila alcalina de 9 V, „ un manual de instrucciones en 5 idiomas, „...