Metrix PX 110 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metrix PX 110
Resumen de contenidos para Metrix PX 110
- Página 3 PX 110 - PX 120 PUISSANCEMÈTRE POWER METER WATTMETER WATTOMETRI VATÍMETROS Notice de fonctionnement page 6 Chapitre User's manual page 21 Chapter Bedienungsanleitung Seite 36 Kapitel Libretto d'Istruzioni pagina 51 Capitolo Manual de Instrucciones página 66 Capítulo Copyright © 688 919 B00 - Ed 2 - 10/2001...
- Página 4 ➂ ➂ ➂ ➂ ➂ ON/OFF DISPLAY HOLD SMOOTH INRUSH ➃ ➃ ➃ ➃ ➃ PX 110 POWER METER Se reporter au § 2. Description See § 2. Description Siehe § 2. Beschreibung Vedi § 2. Descrizione Remitirse al § 2. Descripción...
- Página 5 ➀ ➀ ➀ ➀ ➀ ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ HOLD kVAR SMOOTH INRUSH T3FE ➂ ➂ ➂ ➂ ➂ ON/OFF DISPLAY T3FE HOLD SMOOTH INRUSH ➃ ➃ ➃ ➃ ➃ PX 120 POWER METER Se reporter au § 2. Description See §...
- Página 66 4.4. Conformidad a las normas ....................78 4.5. Variaciones en el campo de utilización ................79 5. ACCESORIOS ......................... 79 Suministrados con los vatímetros PX 110 / PX 120 ............79 5.2 Suministrados opcionalmente ..................79 6. MANTENIMIENTO ........................80 6.1 Cambio de las pilas ......................
-
Página 67: Instrucciones Generales
Capítulo I INSTRUCCIONES GENERALES Usted acaba de adquirir un vatímetro PX 110 o PX 120 y le agradecemos su confianza. Este aparato es conforme a la norma de seguridad NF EN 61010 Ed. 95, relativa a los instrumentos de medida electrónicos. Usted debe respetar, para su seguridad y la del aparato, las consignas descritas en este manual de instrucciones. -
Página 68: Dispositivos De Protección
Capítulo I 1.1.3 Símbolos Se utilizan los símbolos siguientes: ATENCIÓN: Remítase al manual de instrucciones. Un uso incorrecto puede dañar el aparato y poner en juego la seguridad del usuario. Este aparato está protegido por un doble aislamiento o un aislamiento reforzado. No requiere conexión al terminal de tierra de protección para asegurar la seguridad eléctrica. -
Página 69: Reparación Y Verificación Metrólogica
DESCRIPCION DEL APARATO Los vatímetros PX 110 y PX 120 permiten medir en corriente alterna y continua las potencias, tensiones y corrientes. Han sido diseñados particularmente para los institutos de enseñanza secundaria, académias técnicas, los instaladores y los servicios de mantenimiento. -
Página 70: Carcasa
➁ ➁ ➁ ➁ ➁ Bornas de seguridad para la entrada de las tensiones a medir ➂ ➂ ➂ ➂ ➂ Botones de mando (5 para el PX 110 y 6 para el PX120) ON / OFF Encendido/apagado DISPLAY Permite acceder a las diferentes pantallas, mediante sucesivas pulsaciones... -
Página 71: Función Inrush
Capítulo III 2.2.2 Visualización de los símbolos de las funciones HOLD Indica la utilización de la tecla correspondiente (véase § 2.1) SMOOTH Indica la utilización de la tecla correspondiente (véase § 2.1) Indica que una comunicación está activada (véase § 3.6) T3FE Indica la utilización de la tecla correspondiente en medida Trifásica 3 Cables Equilibrados (únicamente en PX 120) -
Página 72: Medida De Tensiones (V)
Capítulo III Medida de tensiones 1. Pulsar la tecla ON/OFF: aparece la pantalla principal 2. Conectar los cables de medida en los terminales de medida de tensión del aparato (a la derecha), respetando las polaridades indicadas: cable rojo en el terminal «+» y cable negro en el terminal «COM». -
Página 73: Características En Modo Inrush
Capítulo III 3.3.1 Condiciones de referencia particulares En c.c.: Componente c.a. 0,1% de la señal c.c. En c.a.: Señal sinusoidal (THD < 0,1%). 3.3.2 Características en modo normal y SMOOTH Escalas 10 A (1) Alcance de medida: 10 mA...1,999 A 2,00...9,99 A Precisión en c.a. -
Página 74: Condiciones De Referencia Particulares
Capítulo III Alimentation C h a r g e Alimentación Carga Fig 4.4.2 Esquema de conexión en Trifásico 3 Cables Equilibrados (únicamente PX 120) I I I I I Características comunes a las medidas de potencia Las medidas de las potencias activa y reactiva están firmadas mientras que la medida de la potencia aparente no lo está. -
Página 75: Medidas De Potencia Aparente
Capítulo III 3.4.3 Medidas de potencia aparente 1. Pulsar la tecla ON/OFF: aparece la pantalla principal. 2. Conectar los cables de medida en los terminales de medida de corriente del aparato (a la izquierda), respetando las polaridades indicadas: cable rojo en el terminal «+» y cable negro en el terminal «COM». -
Página 76: Medida Del Factor De Potencia Pf
Capítulo III I I I I I Características monofásicas Escalas 1000 VAR 6 kVAR Alcance de medida: 10,0 VAR...999,9 VAR 1000 VAR...5999 kVAR Precisión a 50 Hz para sin φ ≥ 0,6 2% L ±2 pt 2% L ±2 pt Resolución 0,1 VAR 1 VAR... -
Página 77: Comunicación (Opción)
I I I I I Conexión La lengüeta del adaptador se coloca y se fija en el PX 110/120, cordón de medida desconectado. La clavija del bloque está conectada a una toma de corriente alterna mural formato «Europa», cordón hacia abajo. -
Página 78: Condiciones Ambientales
Capítulo IV Condiciones ambientales Climáticas ➀ ➁ ➂ ➀ ➂ Campo de referencia ➁ Campo de utilización ➂ Campo de almacenamiento (sin la pila) 20 26 Temperatura en °C Nota : El campo de utilización (2) disminuye a 40°C con el accesorio adaptador red eléctrica. Altitud - Funcionamiento: ≤... -
Página 79: Variaciones En El Campo De Utilización
Nota: El término Potencia comprende la potencia activa P y sus magnitudes asociadas Q, S y PF. ACCESORIOS Suministrados con los vatímetros PX 110 / PX 120 2 juego de cables de seguridad 1 juego de cables de puntas de prueba... -
Página 80: Mantenimiento
Capítulo VI MANTENIMIENTO Para el mantenimiento, utilice solamente las piezas de recambio que han sido especificadas. El fabricante no se podrá considerar responsable de cualquier accidente ocurrido de improviso como resultado a una reparación efectuada fuera de su servicio posventa o por reparadores homologados. Cambio de las pilas Desconectar los cables del aparato I Pulsar la tecla OFF... - Página 81 Vatímetros...
- Página 82 Vatímetros...
- Página 83 Vatímetros...