Página 1
Gebrauchsanweisung Ophthalmoskope User‘s Manual Ophthalmoscopes Mode d’ e mploi Ophthalmoscopes Istruzioni per l’uso Oftalmoscopi Instrucciones de empleo Oftalmoscopios Manual de operação Oftalmoscópios Руководство по применению Oфтальмоскопы KaWe EUROLIGHT KaWe PICCOLIGHT QM-1-176I...
Página 2
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Benutzung sorgfältig und vollständig durch und beachten Sie die Pflegehinweise. Please read this User‘s Manual thoroughly and carefully before attempting to use this product and heed the given care instructions. Lisez ce mode d‘emploi attentivement et entièrement avant d‘utiliser l‘appareil et respectez les consignes d‘entretien.
Página 3
Deutsch 5-11 English 12-18 Français 19-25 Italiano 26-32 Español 33-39 Português 40-46 Русский 47-53...
Restricciones de temperatura Se fabrican dos modelos de oftalmoscopios KaWe: Montaje del equipo eléctrico / electrónico y las baterías • EUROLIGHT: Modelos con mango metálico y botón de plástico. por separado • PICCOLIGHT: Modelos con mango y botón de plástico Marca de conformidad UE Certificación según el estándar GOST-R para la...
• Los oftalmoscopios KaWe no están destinados para ser usados durante la intervención quirúrgica. • Para suministrar la tensión de alimentación a los cabezales de KaWe EUROLIGHT E25, se podrá usar solamente la estación de pared KaWe MedCenter 5000. (1) Orificio de salida de la luz (5) Indicación de los valores...
«KaWe MedCenter 5000». el chasquido). La intensidad se podrá regular gradualmente. KaWe EUROLIGHT E25/ E35 a) Encastre el cabezal E25 en el mango del dispositivo KaWe MedCenter 5000. b) Tenga en cuenta que el orificio de centrado debe coincidir con el apoyo del tornillo de fijación.
KaWe PICCOLIGHT E50/ E56 Limpieza/desinfección manual ¡Proteja el instrumento contra la humedad! Queda prohibido sumergir el oftalmoscopio en lí- quidos. Impida que el líquido penetre en el interior de la caja. Limpie el oftalmoscopio por fuera con una bayeta blanda y hú- meda que no deje pelusa.
5. Coloque el portalámparas y la bombilla en el cabezal. tos de los manuales de empleo de acumuladores y 6. Enrosque el anillo para cubrir. cargadores. KaWe EUROLIGHT E15/ E16/ E25/ E30/ E35/ E36 1. Retire del mango el cabezal del oftalmoscopio. Colocación Colocación de los Colocación de...
Si el producto se maneja correctamente, se cumplen las normas establecidas en el presente manual de empleo y se usan las piezas de repuesto originales fabricadas por la empresa KaWe, el periodo de garantías establecido por la legislación es de dos años contados a partir de la fecha de venta (excepto los equipos...