Tripp-Lite SmartOnline SU10KRT3U El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. SmartOnline SU10KRT3U
  6. El manual del propietario

Tripp-Lite SmartOnline SU10KRT3U El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para SmartOnline SU10KRT3U:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SmartOnline
For all UPS system modules (power module, transformer module and battery module)
sold separately or combined. Select UPS system modules may include separate instruction
or warning sheets which should be used in conjunction with this manual.
201102089 93-2982.indb 1
Owner's Manual
Single-Phase 10kVA
™
Intelligent True On-Line UPS Systems
(Rackmount/Tower)
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved.
2
3
5
8
11
13
15
18
27
29
57
7/11/2011 3:48:50 PM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartOnline SU10KRT3U

Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartOnline SU10KRT3U

  • Página 29: Sistemas De Ups En Línea Inteligentes (Para Montar En Rack/Torre)

    Manual del Propietario SmartOnline monofásico de 10kVA ™ Sistemas de UPS en línea inteligentes (para montar en rack/torre) Para todos los módulos de sistemas de UPS (módulo de alimentación, de transformador y de batería) se venden por separado o combinados. Los módulos de sistemas de UPS seleccionados pueden incluir instrucciones separadas u hojas de advertencias que deben utilizarse junto con este manual No es adecuado para aplicaciones móviles.

  • Página 30: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación y mantenimiento de este producto. La falta de observar estas advertencias podría afectar su garantía. Advertencias de ubicación del UPS •...

  • Página 31: Montaje

    Montaje (Rack) Monte el equipo en un rack de bastidor o rack de 2 ó 4 postes. El usuario debe determinar la aptitud de las herramientas y los pasos antes de montarlo. ISi las herramientas o los procedimientos no son adecuados para la aplicación, comuníquese con el fabricante del rack o del gabinete del rack.
  • Página 32 Montaje (torre) Monte todos los módulos en posición de torre (derecha hacia arriba) utilizando los apoyos para la base. El usuario debe determinar la aptitud de las herramientas y los pasos antes de montarlo. El sistema de UPS se envía con los pies de base y extensiones que pueden utilizarse para montar el módulo de alimentación, de transformador y de batería del...

  • Página 33: Características

    Características Panel de Control Botón Desplazamiento Hacia Arriba/Selección: Use el botón para explorar entre diferentes opciones y datos en la LCD. El oprimir momentáneamente este botón hace que la LCD muestre un diferente tipo de datos. Si lo presiona junto al botón Scroll Down, el UPS se colocará...

  • Página 34: Módulo De Alimentación

    Características continuación Módulo de Alimentación PDU Cableada Desmontable Panel Posterior de Módulo de Alimentación con PDU desmontable (Mostrado sin arnés de cableado). Conector del Módulo de Baterías: Inserte el conector macho Puerto Serial RS-232 (DB9): Conecte este puerto a una del módulo externo de baterías en este conector hembra de computadora con el cable DB9 incluido, para permitir que se batería.

  • Página 35: Transformador

    Características continuación Transformador Panel Posterior del Transformador Bloque de Terminales de Salida de CA: Use estas terminales Disyuntor Térmico: Este disyuntor se dispara si la temperatura del transformador es demasiado alta. Permita que se enfríe para conectar el transformador al circuito que alimenta su antes de reestablecerlo.

  • Página 36: Conexión

    Conexión Advertencias de Cableado (Lea también "Instrucciones Importantes de Seguridad" al inicio de este documento). • Tenga en cuenta siempre todos los reglamentos aplicables de cableado y seguridad, como el Código Eléctrico Nacional (NEC) en los EE.UU. • Instale un interruptor para desconexión de fácil acceso en el cableado de instalación para cortar la entrada de CA al UPS durante incendios y otras emergencias.

  • Página 37: Conexión De Transformador A Circuito De Salida De Ca

    Conexión continuación Conexión de Transformador a Circuito de Salida de CA Pase el cableado suministrado por el usuario a través del compresor izquierdo (1.25" diám.) de la caja de conexión a las terminales de salida de CA del transformador. Refiérase al etiquetado de la tensión de salida de CA sobre las terminales de salida de CA del transformador para determinar qué...

  • Página 38: Conexión De La Pdu Al Módulo De Energía

    Conexión continuación Conexión de la PDU al Módulo de Energía Siga el procedimiento en la sección de Montaje para montar el modulo de energía del UPS en el rack. Apriete todos los tornillos antes de continuar. Afloje el tornillo que asegura la cubierta de contactos .

  • Página 39: Conexión Opcional

    Conexión opcional Las siguientes conexiones son opcionales. El sistema de UPS funcionará correctamente sin estas conexiones. Conexión de Comunicación Serial RS -232 y USB Utilice el cable USB incluido (consulte 1a) o el cable serial DB9 (consulte 1b) para conectar el puerto de comunicación de la computadora al puerto de comunicación del UPS.

  • Página 40: Conexión Del Puerto Eco

    Conexión opcional continuación Conexión del puerto ECO Esta función opcional es sólo para aquellas aplicaciones que requieren conexión a un circuito de Apagado de Emergencia (EPO) de la instalación. Cuando el UPS está conectado a este circuito, permite el apagado de emergencia del inversor del UPS e inhibe la transferencia a la derivación interna.

  • Página 41: Arranque Y Paro

    Arranque y Paro Encendido del Sistema UPS Nota: El sistema UPS funcionará correctamente hasta el arranque inicial; sin embargo, la autonomía máxima de la batería de la unidad sólo será accesible después de haberse cargado por 24 horas. DISYUNTOR DE SALIDA Encienda el disyuntor para la fuente de energía del sistema UPS.

  • Página 42: Apagado Del Sistema Ups

    Arranque y Paro continuación Apagado del Sistema UPS Oprima el botón “OFF” del panel de control hasta que el sistema UPS emita un bip, entonces suelte el botón. La pantalla DISYUNTOR DE SALIDA del panel de control mostrará “BYPASS MODE”. El inversor ahora está...

  • Página 43: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenimiento Básico Advertencia: El sistema UPS es muy pesado. Use la ayuda y precaución apropiadas al moverlo o levantarlo. No coloque objeto alguno sobre la tapa del gabinete de rack. Herramientas Recomendadas: Aire Enlatado 15 cm 15 cm (frente) (atrás) Mantenga limpia y seca el área alrededor del sistema UPS.

  • Página 44: Reemplazo Del Módulo De Energía (Derivación Manual)

    Mantenimiento continuación Reemplazo del Módulo de Energía (Derivación Manual) Advertencia: Durante el reemplazo del módulo de energía Deslice la cubierta fuera de los contactos . Apriete los intercambiable en funcionamiento, el equipo conectado recibirá tornillos para asegurar la cubierta. alimentación de la red a través del transformador, pero no recibirá...
  • Página 45 Mantenimiento continuación Reemplazo del Módulo de Energía (Derivación Manual) continuación OUTPUT BREAKER Panel de Control AC TO UPS BREAKER Contactos de PDU Desmontable Panel Posterior del Sistema UPS Reemplazo del Módulo de Energía Contactos en Módulo de Energía Contactos en PDU Desmontable Advertencia-Alta Tensión Warning-High Voltage Apague el disyuntor “AC to UPS”...

  • Página 46: Funcionamiento

    Funcionamiento Autodiagnóstico de Arranque Después de encender el sistema UPS, ingresará al modo de diagnóstico y realizará un autodiagnóstico breve. Los resultados del autodiag- nóstico se muestran en el LCD en la secuencia mostrada abajo. ARRANQUE CON ARRANQUE DESDE ENTRADA CA BATERÍA (ARRANQUE FRÍO) Nota: Si arranca el sistema UPS desde batería, encenderá...

  • Página 47: Operación Normal

    Funcionamiento continuación Operación Normal Durante la operación normal, la primera línea de la pantalla LCD La segunda línea de la pantalla LCD del panel de control muestra del panel de control muestra el modo de operación del sistema UPS: condiciones básicas de energía, como carga, tensión/frecuencia de ONLINE, ECONOMY, ON BATTERY o BYPASS.

  • Página 48: Mensajes De Bypass (Derivación)

    Funcionamiento continuación Mensajes de Bypass (Derivación) Mientras está en el modo de BYPASS, el sistema UPS monitorea la tensión de alimentación de la red y proporciona energía filtrada de CA al equipo conectado. Si la tensión de la red se desvía de un rango aceptable (entre 15% mayor y 20% inferior al nominal), el sistema UPS reporta la condición en el LCD del panel de control y detiene la alimentación de energía de CA al equipo conectado.

  • Página 49: Configuraciones De Ups

    Funcionamiento continuación Operación Normal Oprima simultáneamente los botones UP y DOWN por 3 segundos hasta que aparezca la pantalla del menú de configuración: Para ingresar al modo de Configuración, oprima el botón UP. Se requiere una contraseña. Use los botones UP y DOWN para seleccionar el primer dígito, entonces oprima el botón ON para guardar la selección y mover al siguiente dígito.
  • Página 50 Funcionamiento continuación Configuraciones de UPS continuación Calibraciones del Cargador de la Batería Desde la pantalla de SETUP MENU, deslícese hacia abajo para acceder a la pantalla de CHARGER SETTING. Desde la pantalla de CHARGER SETTING, oprima ON para la pantalla de CHARGER CURRENT. Oprima nuevamente ON, entonces cambie hacia arriba o abajo para seleccionar los valores de corriente del cargador entre 1.5A y 4.0A.
  • Página 51 Funcionamiento continuación Configuraciones de UPS continuación Calibraciones de Salida – Tensión Nota: Cualquier cambio de calibración de salida requiere de un ciclo de encendido del UPS. Desde la pantalla de SETUP MENU, Desplácese hacia abajo hasta llegar a la pantalla de OUTPUT SETTING. Oprima ON para acceder a la pantalla de OUTPUT VOLTAGE, entonces oprima nuevamente ON.
  • Página 52 Funcionamiento continuación Configuraciones de UPS continuación Calibraciones de Salida – Modo Económico Desde la pantalla de SETUP MENU, desplácese hacia abajo hasta llegar a la pantalla de OUTPUT SETTING. Oprima ON para la pantalla OUTPUT VOLTAGE, después DOWN hasta llegar a la pantalla ECO MODE. Desde la pantalla ECO MODE, oprima ON, entonces desplácese hacia arriba o abajo para seleccionar DISABLE o ENABLE.

  • Página 53: Información De Pantalla De Ups

    Funcionamiento continuación Información de Pantalla de UPS Modo Online (CA Presente) Modo Online (Energía de Batería) Modo en Derivación (bypass) ONLINE MODE 00.00 KW / 000%   STANDALONE 00.00 KVA / 000%   INPUT VOLTAGE 000V / 00.0Hz ...

  • Página 54: Registro De Alarma De Ups

    Funcionamiento continuación Registro de Alarma de UPS Desde la pantalla de SETUP MENU, desplácese hacia abajo hasta llegar a la pantalla de UPS ALARM LOG. Oprima ON para ingresar a la pantalla de READ FROM MEMORY, entonces oprima nuevamente ON. Desplácese hacia arriba o abajo para leer hasta 5 eventos de falla.

  • Página 55: Servicio/Garantía

    Servicio/Garantía Servicio Su producto Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Tripp Lite también pone a disposición una variedad de garantías extendidas y programas de servicio en el sitio. Para obtener más información sobre mantenimiento, visite www.tripplite.com/ support.
  • Página 56 Servicio/Garantía continuación Garantía limitada por 2 años TRIPP LITE garantiza que este producto y las baterías incluidas no tienen defectos de materiales ni de mano de obra por el periodo de dos años desde la fecha de compra inicial. Después de 90 días de la fecha de la compra, la obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía se limita a las piezas de reemplazo de dichos productos defectuosos.

Tabla de contenido