Kübler CODIX 54U Instrucciones De Puesta En Servicio

Kübler CODIX 54U Instrucciones De Puesta En Servicio

Contador indicador electrónico
Ocultar thumbs Ver también para CODIX 54U:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Elektronische Anzeigezähler
CODIX 54U
1. Beschreibung
Die Ausführung CODIX 5 U ist ein Universal-
gerät und verhält sich je nach eingestellter
Grundbetriebsart wie
• ein elektronischer Summier- und Frequenz-
zähler (ab Seite 4)
• ein elektronischer Anzeigezähler
mit 2 Summierbereichen (ab Seite 6)
• ein elektronischer Summier- und Zeitzähler
(ab Seite 8)
• ein elektronischer Zeitzähler mit zwei
Zeitzählern (ab Seite 10)
1.1. Vorwort
Lesen Sie vor der Montage und der
Inbetriebnahme diese Bedienungs-
anleitung aufmerksam und vollstän-
dig durch. Beachten Sie zu Ihrer
eigenen Sicherheit und der Betriebs-
sicherheit alle Warnungen und Hin-
weise. Wenn das Gerät nicht nach
dieser Bedienungsanleitung benutzt
wird, kann der vorgesehene Schutz
beeinträchtigt werden.
2. Sicherheits- und Warnhinweise
Benutzen Sie das Gerät nur in tech-
nisch einwandfreiem Zustand,
bestimmungsgemäß, sicherheits-
und gefahrenbewusst unter Beach-
tung dieser Bedienungsanleitung.
Defekte oder beschädigte Geräte
müssen unverzüglich vom Netz
getrennt und außer Betrieb genom-
men werden.
Das Gerät darf nicht geöffnet wer-
den. Benutzen Sie den Reparatur-
service des Herstellers.
Schließen Sie das Gerät nur an die
vorgesehenen Stromnetze an.
Die Sicherheit des Systems in wel-
ches das Gerät integriert wird, ist in
der Verantwortung des Einrichters.
Trennen Sie für Installations- und
Wartungsarbeiten sämtliche Strom-
kreise.
Verwenden Sie nur für Ihr Land
zugelassene, für Ihre Temperatur-
und Leistungsbereich ausgelegte
Kabel.
Installations- und Servicearbeiten
dürfen nur von einer Fachkraft aus-
geführt werden.
Das Gerät muss zwingend mit
externen, zugelassenen Sicherun-
gen abgesichert werden. Den Wert
entnehmen Sie den technischen
Daten.
Das auf dem Gerät verwendete
!
Symbol soll darauf hinweisen, dass
es Gefahren gibt, auf die in dieser
Anleitung hingewiesen wird.
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Zähler erfasst Impulse, Zeiten und Frequen-
zen bis max. 60 kHz und bietet eine Vielzahl
verschiedener Betriebsarten. Jeder darüber
hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Der Einsatzbereich dieses
Geräts liegt in industriellen Prozessen und
Steuerungen von Fertigungsstraßen der Metall-,
Holz-, Kunststoff-, Papier-, Glas- und Textilin-
dustrie u.ä. Überspannungen an den Schraub-
klemmen des Geräts müssen auf den Wert der
Überspannungskategorie II begrenzt sein. Das
Gerät darf nur im ordnungsgemäß eingebauten
Zustand und entsprechend dem Kapitel „Techni-
sche Daten" betrieben werden.
Das Gerät ist nicht geeignet für den explosions-
geschützten Bereich und den Einsatzbereichen,
die in EN 61010 Teil 1 ausgeschlossen sind.
Wird das Gerät zur Überwachung von Maschi-
nen oder Ablaufprozessen eingesetzt, bei denen
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kübler CODIX 54U

  • Página 28 9. Dimensions: Dimensions in mm [inch] max. 19 [0.748] 96 [3.78] 15.5 4 [0.158] [0.61] 6.5 [0.256] 67.1 [2.642] Panel cut-out [3.622 +0.8 +0.032 Page 14 | ENG...
  • Página 57: Introducción

    Instrucciones de puesta en servicio Contador indicador electrónico CODIX 54U 1. Descripción Desconectar todos los circuitos Las prestaciones del CODIX 5 U hacen de él un eléctricos durante los trabajos de aparato universal. En función del modo de fun- instalación y de mantenimiento.
  • Página 58: Montaje En El Cuadro De Mando

    ble un daño en la máquina o un accidente del 2.3 Instalación eléctrica personal de servicio, entonces deberá adoptar Antes de realizar trabajos de instala- las correspondientes medidas de seguridad. ción o mantenimiento, separe el apa- rato de todas las fuentes de tensión y El aparato está...
  • Página 59: Puesta En Marcha

    • Antes de la puesta en marcha, compruebe que al fabricante o al distribuidor. Queda prohibido los cables están correctamente ubicados y fija- abrir el aparato y repararlo por su cuenta, ya dos. Los bornes roscados no utilizados debe- que podría comprometer el nivel de protección rán atornillarse hasta el tope para que no se inicial.
  • Página 60: Ajuste De Los Parámetros De Funcionamiento

    Pulsar una tecla: la pantalla deja de alternar y sólo indica el ajuste del punto del Codix 54U: Modo de funcionamiento menú. Durante el ajuste, si se pulsa una vez la tecla de la derecha se pasa al valor siguiente 1.
  • Página 61: Selección Del Valor Visualizado

    4.4 Factor de división (totalizador) 3. Selección del valor visualizado Pulsar la tecla de la derecha para cambiar entre la pantalla del totalizador y la del fre- Factor ajustable de 00.0001 a cuencímetro. Si se pulsa una vez se visualiza 99.9999.
  • Página 62: Factor De División (Frecuencímetro)

    4.8 Factor de división (frecuencímetro) Contador indicador electrónico con 2 intervalos de totalización Factor ajustable de 00.0001 a Codix 54U: Modo de funcionamiento 99.9999. Punto decimal fijo ajustado a 4 decimales. 1. Descripción El ajuste a "0" no se acepta.
  • Página 63 4.1 Polaridad de las entradas 4.6 Modo RESET (totalizador 1) npn: conmutación a 0 V Puesta a cero manual con la tecla RESET roja y eléctrica pnp: conmutación a +U por la entrada RESET 4.2 Activación del filtro 30 Hz (INP A) No hay puesta a cero (tecla RESET roja y entrada RESET desactivadas)
  • Página 64: Polaridad De Las Entradas

    Totalizador y contador de tiempo durante 2 s. para confirmación. A continuación electrónico aparece el valor de la función seleccionada. Codix 54U: Modo de funcionamiento 4. Rutina de programación Los parámetros ajustables del dispositivo se indican abajo por su orden de aparición en la 1.
  • Página 65: Ajuste Del Punto Decimal (Totalizador)

    4.5 Ajuste del punto decimal (totalizador) 4.8 Modo de funcionamiento (contador de tiempo) El punto decimal determina la representación del valor de conteo. No tiene ningún efecto sobre el conteo. Unidad de tiempo: segundos (el ajuste del punto sin decimales decimal determina la resolu- un decimal ción*)
  • Página 66: Modo Reset (Contador De Tiempo)

    2 s la función corriente (“time1” o “time2”). Si se pulsa la tecla de la Codix 54U: Modo de funcionamiento derecha de nuevo durante ese lapso de tiempo, la pantalla pasa a la función actual, y se visual- iza (“time1”...
  • Página 67 4.1 Polaridad de las entradas 4.4 Modo de funcionamiento npn: conmutación a 0 V Unidad de tiempo: segundos (el pnp: conmutación a +U ajuste del punto decimal deter- mina la resolución*) 4.2 Activación del filtro 30 Hz (INP A, INP B) Unidad de tiempo: minutos (el ajuste del punto decimal deter- mina la resolución*)
  • Página 68: Características Técnicas Tensión De Alimentación

    4.7 Modo RESET (contador de tiempo 2) Polaridad de las entradas: Programable, npn o pnp para todas las entradas Puesta a cero manual con la tecla RESET roja y eléctrica Resistencia de entrada: por la entrada RESET alrededor de 5 kW No hay puesta a cero (tecla Frecuencias de conteo: RESET roja y entrada RESET...
  • Página 69: Conexiones

    Intervalos de medición de tiempo: Campo de trabajo: Grado de suciedad 2 Segundos 0,001 s ... 999 999 s categoría de sobre- Minutos 0,001min ... 999 999 min tensión II Horas 0,001 h ... 999 999 h Aislamiento: h.min.s 00 h 00 min 01 s Parte delantera: doble aislamiento ...
  • Página 70: La Entrega Incluye

    7. La entrega incluye: Indicador digital Bornera roscada con paso de 5,08 mm, de 2 bornes Bornera roscada con paso de 3,81 mm, de 7 bornes Abrazadera Junta Instrucciones multilingües de puesta en servicio 8. Clave de pedido: 6.54U.012.XX0 Nivel de conmutación de las entradas 0 = Estándar (HTL) A = Nivel 4 ...
  • Página 72 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstrasse 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Phone: +49 7720 3903 - 0 Fax: +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...

Tabla de contenido