Dolmar LT-30 Manual De Empleo Y De Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's and Safety Manual
Manuel d'emploi et de sécurité
Manual de empleo y de seguridad
Read and anderstand this Owner's and Safety Manual carefully before putting the brushcutter into operation and strictly observe
the safety regulations! Improper use can cause serious injury! The engine exhaust from this product contains chemicals known to
the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Keep this Instruction Manual!
Suivez toujours les conseils de sécurité du présent manuel d'emploi et de sécurité. Une utilisation incorrecte de la
débroussailleuse peut entraîner des blessures graves! Conservez avec soin ce manuel. Les gaz d'échappement émis par ce
produit contient des produits chimiques connus par l'Etat de Californie pour provoquer le cancer, des défauts de naissance ou
Observe siempre las instrucciones de seguridad contenidas en el manual. Lea y compenétrese con el contenido del manual.
El uso inadecuado de la desbrozadoras puede causar lesiones de gravedad. Los gases de escape del motor de este producto
contienen sustancias químicas conocidas en el Estado de California como causantes de cáncer, defectos genéticos y otros problemas
autres dommages de reproduction. Lisez et comprenez ce manuel.
relacionados con la reproducción. Conserve este manual cuidadosamente.
MS-30 C
(pages 2-21)
(pages 22-41)
(página 42-61)
Warning:
Attention:
Advertencia:
MS-30 U
LT-30
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dolmar LT-30
Resumen de contenidos para Dolmar LT-30
- Página 1 El uso inadecuado de la desbrozadoras puede causar lesiones de gravedad. Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas en el Estado de California como causantes de cáncer, defectos genéticos y otros problemas relacionados con la reproducción. Conserve este manual cuidadosamente. LT-30 MS-30 U MS-30 C...
-
Página 42: Embalaje
Reajuste del large del hilo ..........52 Recambio del hilo ............52 Advertencia: Montaje de la cabeza de hilos cortantes (LT-30) ..53 Es indispensable leer con mucha atención las instruccio- Reajuste del large del hilo ..........53 nes de manejo antes de utilizar la desbrozadora por prime- Recambio del hilo ............ -
Página 43: Volumen De Suministro
4. Dispositivo protector (cubierta protectora de la herramienta) 5. Herramiento de corte (MS-30 U, MS-30 C = lama de 4 dientes, LT-30 = Cabeza de 2 hilos cortantes) 6. Protección de herramienta (sólo para MS-30 U, MS-30 C) 7. Destornillador acodado 8. -
Página 44: Instrucciones De Seguridad Recomendaciones Generales
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Recomendaciones generales Para asegurar un manejo seguro y para familiarizarse con la desbrozadora, es absolutamente necesario que el operador lea las instrucciones de manejo con mucha atención(1). Los operadores no bien informados pueden arriesgar su propia seguridad y la de otras personas por un manejo inadecuado de la desbrozadora. -
Página 45: Puesta En Funcionamiento
No manejar nunca la desbrozadora con una mano sola. Al trabajar con la desbrozadora, sostenerla siempre con LT-30 MS-30 C MS-30 U ambas manos (9). Mantenga el dispositivo cortador por deba- jo del nivel de la cintura. -
Página 46: Repulsiones (Kickback)
Repulsiones (kickback) Al trabajar con la desbrozadora pueden producirse repulsiones incontroladas. Este peligro aumenta cuando se trabaja en el sector entre „12 y 2 “ (11). En este sector, la herramienta jamás se debe aplicar al corte de materiales sólidos como maleza, broza, arbustos, etc. ¡ATENCIÓN: En tal caso, la desbrozadora será... -
Página 47: Mantenimiento
Todos los demás trabajos tendrá que efectuarlos el servicio técnico de DOLMAR (17). Utilizar sólo piezas de repuesto y accesorios originales de DOLMAR. Al utilizarse repuestos, accesorios o herramientas que no sean originales de DOLMAR aumentará el riesgo de sufrir accidentes. -
Página 48: Datos Técnicos
Peso (sin dispositivo protector, herramienta de corte ni combustible) lbs. oz. 13.10 (6.2 kg) 13.7 (6,1 kg) 11.10 (5,3 kg) Al usarse cabezas de hilos cortantes DOLMAR no se sobrepasa el máximo número de revoluciones admitido para las cabezas cortantes. Con máxima potencia. -
Página 49: Puesta En Marcha
Montaje del asidero MS-30 C Montaje del asidero LT-30 Extraer los tornillos y las tuercas (C/7, 8) y la abrazadera de Extraer los tornillos y las tuercas (D/11, 12) y la abrazadera de asidero (D/14) del suministro adjunto. -
Página 50: Montaje De La Cubierta Protectora
Posición de montaje B cubierta protectora y ajustar los tornillos de fijación (A/2) con el destornillador acodado (herramienta de manteni- miento) Combinación de herramientas/cubiertas protectoras para LT-30 Herramienta de corte Cubierta protectora Cabeza de 2 hilos cortantes Pieza N° 369 224 101 Pieza N°... -
Página 51: Montaje De La Lama De 4 Dientes O De La Hoja De Sierra De 8 Dientes
Montaje de la lama de 4 dientes o de la hoja de sierra de 8 dientes STOP (Sólo para MS-30 U y MS-30 C) Antes de montar herramientas metálicas: ¡Apagar sin falta Para usar las herramientas de corte arriba mencionadas debe el motor, extraer el capuchón de bujía y colocarse los montarse la cubierta protectora con la placa de fijación en la guantes de seguridad! -
Página 52: Montaje De La Cuchilla De Hilos (Ms-30 U, Ms-30 C, Lt-30)
Montaje de la cuchilla de hilos STOP (MS-30 U, MS-30 C, LT-30) La cuchilla y el tornillo correspondiente vienen suministrados con la desbrozadora. Fijar la cuchilla de hilos (G/10) con el tornillo en la cubierta protectora. Observación: Si se realizó un reajuste del largo del hilo (ver "reajuste del largo del hilo), la cuchilla de hilos cortará... -
Página 53: Reajuste Del Large Del Hilo
Montaje de la cabeza de hilos cortantes STOP (Solamente para LT-30) ATENCIÓN: ¡Antes de montar la cabeza de hilos cortantes, apagar sin falta el motor y extraer el capuchón de bujía! Montar la tapa protectora (K/21a) y enroscar la cabeza del hilo (K/21) de forma manual, en el sentido de las agujas del reloj, sobre el árbol. -
Página 54: Mezcla De Combustible / Carga
Los combustibles deben manejarse con cuidado y prudencia. ¡Sólo si el motor está desconectado! El aceite de dos tiempos de alto rendimiento DOLMAR se suministra, según el consumo, en los siguientes envases: N° de pedido 980 008 107 100 ml N°... -
Página 55: Bandolera Portadora
Bandolera portadora (Solamente para MS-30 U, MS-30 C) Colocarse la banderola portadora como muestra la ilustra- ción C. Ajustar la banderola de manera tal que el gancho de sujeción se encuentre a un palmo aproximadamente sobre el hueso ilíaco. Equilibrado de la desbrozadora (Solamente para MS-30 U, MS-30 C) La altura sobre el suelo depende de la herramienta de corte utilizada. -
Página 56: Ajuste De La Marcha En Vacío
Activar la bomba de combustible (A/1) presionando varias veces, hasta que se vea combustible en la bomba. Arrancar en frio Accionar el conmutador (B/3) en el sentido de la flecha. Encastrar la retención de medio gas; para ello, mantener presionado el botón de bloqueo de seguridad (B/5), presionar el acelerador (B/6) y luego el botón de retención (B/4). -
Página 57: Mantenimiento Y Cuidado
Los usuarios de desbrozadoras solamente podrán realizar los trabajos de mantenimiento y cuidado descritos en estas instrucciones de manejo. Todas las demás tareas solamente podrán ser realizadas por un taller especializado de DOLMAR. Después de cada 50 cargas del depósito deberá encomendarse el mantenimiento a fondo y una inspección exhaustiva de la desbrozadora a un taller especializado de DOLMAR. -
Página 58: Limpiar El Filtro De Aire
Girar el choke (A/1) a la posición (cerrado). Limpiar el filtro STOP Soltar los tornillos (A/2) y retirar la tapa del filtro de aire de aire (A/3). Extraer el filtro de gomaespuma de la tapa. Atención: Para evitar lesiones en los ojos, las partículas de suciedad no deben eliminarse mediante el soplado. -
Página 59: Lubricación Del Engranaje Angular
(N° de pedido 944 360 000) Servicio y mantenimiento Le recomendamos efectuar un mantenimiento y un examen visual completos por un taller especializado DOLMAR en períodos regulares. Todos los trabajos de mantenimiento y ajuste no descritos en estas instrucciones de manejo deberían ser realizados por un taller especializado de DOLMAR. -
Página 60: Extracto De La Lista De Repuestos
Por ello, DOLMAR recomienda que todos los trabajos que no estén descritos en este manual de servicio se encomienden a un taller especializado de DOLMAR. El técnico especializado cuenta con la preparación, la experiencia y el equipamiento necesarios para brindarle la solución más económica en cada caso, brindándole el apoyo que Ud. -
Página 61: Notas
Garantía DOLMAR garantiza una calidad inmejorable y asume los costos de enmiendas, recambiando las piezas defectuosas por razón de defectos del material o de fabricación que ocurran dentro del plazo de garantía a partir del día de compra. Tenga en cuenta que en algunos países rigen condiciones de garantía especiales. En caso de dudas, diríjase a su vendedor, quien como vendedor del producto, es responsable de la garantía del mismo.