Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MS-26 U
GB
Brush Cutter
F
Débroussailleuse
D
Motorsense
I
Decespugliatore
NL
Bosmaaier
E
Desbrozadora
P
Roçadeira
DK
Buskrydder
GR
Θαμνοκοπτικ
MS-26 U
MS-26 C
String Trimmer
Taille-bordure
Rasentrimmer
Tagliabordi
Graskantmaaier
Cortabordes
Máquina de cortar relva
Trådtrimmer
Χλοοκοπτικ
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruηυes
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
MS-26 C
A
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dolmar MS-26 U
Resumen de contenidos para Dolmar MS-26 U
- Página 1 MS-26 U MS-26 C Brush Cutter String Trimmer Débroussailleuse Taille-bordure Motorsense Rasentrimmer Decespugliatore Tagliabordi Bosmaaier Graskantmaaier Desbrozadora Cortabordes Roçadeira Máquina de cortar relva Buskrydder Trådtrimmer Θαμνοκοπτικ Χλοοκοπτικ Instruction manual Manuel d’instructions Betriebsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruηυes Brugsanvisning Οδηγίες...
-
Página 2: Important
Important: Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter/String Trimmer and strictly observe the safety regulations! Store this instruction manual in a safe place for future reference. Important: Lire soigneusement ce manuel d’instructions avant d’utiliser la débroussailleuse/taille-bordure et observer strictement les consignes de sécurité... -
Página 88: Símbolos
Español Gracias por comprar la desbrozadora / cortabordes DOLMAR. La desbrozadora Índice Página / cortabordes DOLMAR es el resultado de nuestros muchos años de Símbolos ..............88 investigación, experiencia y un extenso programa de desarrollo. Instrucciones de seguridad ......... 89 Lea este manual con atención para obtener unos resultados excelentes y el... -
Página 89: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones generales – Para garantizar un manejo seguro, asegúrese de que lee y comprende totalmente el manual de instrucciones para familiarizarse con el uso de la desbrozadora / cortabordes. El uso de este equipo sin comprender cómo utilizarlo correctamente puede provocarle graves lesiones a usted o a otras personas. - Página 90 – Ponga en marcha la desbrozadora / cortabordes únicamente de acuerdo con las instrucciones. No utilice ningún otro método para poner en marcha el motor. – Utilice la desbrozadora / cortabordes y las herramientas únicamente para las finalidades especificadas. – Sólo debe poner en marcha el motor de la desbrozadora / cortabordes tras montar completamente el equipo.
-
Página 91: Método De Trabajo
– Nunca reposte en un espacio cerrado, como dentro de una habitación. Si lo hace, se puede provocar una explosión debido a la acumulación del vapor de combustible a nivel del suelo. – El combustible solamente se debe transportar y almacenar en recipientes homologados. -
Página 92: Primeros Auxilios
– Su nombre Embalaje La desbrozadora / cortabordes DOLMAR se entrega en dos cajas de cartón de protección para evitar daños durante el transporte. El cartón es una materia prima básica y, por lo tanto, se puede reciclar (reciclado de residuos de papel). -
Página 93: Datos Técnicos Ms-26 U, Ms-26 C
Datos técnicos MS-26 U, MS-26 C MS-26 U MS-26 C Modelo Asidero en U Asidero circular Dimensiones: largo x ancho x alto (sin cuchilla de corte) 1.770 x 630 x 410 1.770 x 315 x 235 Peso (sin protector de plástico ni cuchilla de corte) Volumen (depósito de combustible) -
Página 94: Denominación De Las Piezas
Denominación de las piezas MS-26 U Tipo de asidero en U (12) (12) (10) (10) (11) (11) (16) (13) (13) (15) (15) (14) MS-26 C (14) Tipo de asidero circular (17) (18) (19) Denominación de las piezas Depósito de combustible... -
Página 95: Montaje Del Asidero
Allen. MS-26 U – Ajuste el cable de control (junto con el cable de conexión a tierra) en el asidero con dos sujetacables (1). -
Página 96: Montaje Del Protector
Utilice siempre cabezales de corte de nylon y cuchillas de corte genuinas de DOLMAR. – La cuchilla de corte deberá estar afilada, sin grietas ni roturas. Si la cuchilla golpea una piedra durante el uso, detenga la herramienta y compruebe la cuchilla inmediatamente. -
Página 97: Montaje De La Cuchilla De Corte / Cabezal De Corte De Nylon
Montaje de la cuchilla de corte / cabezal de corte de nylon La cuchilla de corte o el cabezal de corte de nylon se pueden reemplazar fácilmente dando la vuelta al equipo. – Inserte la llave Allen en el orificio de la caja de engranajes y gire la arandela de apoyo (3) hasta que quede bloqueada con la llave Allen. -
Página 98: Combustible / Repostaje
Combustible / Repostaje Manejo del combustible Tenga el máximo cuidado cuando maneje el combustible. El combustible puede contener sustancias similares a los disolventes. Reposte en una habitación bien ventilada o al aire libre. No inhale el vapor de combustible y evite cualquier contacto del combustible o del aceite con su piel. -
Página 99: Manejo Correcto
– Ajuste la longitud de la correa para el hombro de forma que la cuchilla quede paralela al suelo. Separación Para MS-26 U – En caso de emergencia, para soltar el equipo de su cuerpo, tire con fuerza de la palanca de separación de emergencia (2) con su dedo. De esta forma el equipo se soltará... - Página 100 "O" para detener el motor. – Tenga en cuenta que es posible que el cabezal de corte no se detenga inmediatamente y deje siempre que reduzca su velocidad y se pare completamente por sí mismo. MS-26 U MS-26 C...
-
Página 101: Ajuste De Las Revoluciones De Baja Velocidad (Ralentí)
AJUSTE DE LAS REVOLUCIONES DE BAJA VELOCIDAD (RALENTÍ) La cuchilla o el cabezal de corte de nylon no deben girar cuando se suelta completamente la palanca de control. Si es necesario, ajuste las rpm del ralentí mediante el tornillo de ajuste de ralentí. Comprobación de la velocidad de ralentí... -
Página 102: Instrucciones De Servicio
PRECAUCIÓN: Nunca extraiga usted mismo el arranque retráctil. Si lo hace, puede provocar un accidente. Este procedimiento sólo debe realizarlo un agente de servicio técnico autorizado de DOLMAR. Para garantizar una larga vida útil y para evitar daños en el equipo, realice las siguientes operaciones de mantenimiento periódicamente. -
Página 103: Limpieza Del Filtro De Aire
– Suministre grasa (Shell Alvania 3 o equivalente) a la caja de engranajes a través del orificio de engrase cada 30 horas. (Puede comprar grasa original de DOLMAR en su distribuidor DOLMAR.) Cabezal de succión en el depósito de combustible –... -
Página 104: Almacenamiento
Almacenamiento – Cuando almacene el equipo durante un largo período de tiempo, vacíe todo el combustible del depósito de combustible y del carburador. Para ello, vacíe todo el combustible del depósito de combustible. Deseche el combustible que haya quitado de acuerdo con las leyes aplicables locales. –... - Página 156 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com Form: 995 703 607 (Int.3.08)