Pit Boss PBCSL200 Instrucciones Y Uso

Pit Boss PBCSL200 Instrucciones Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para PBCSL200:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PBCSL200
PORTABLE CHARCOAL GRILL
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN
FOR FUTURE REFERENCE. MANUAL
MUST BE READ BEFORE OPERATING!
BARBECUE À CHARBON
PORTABLE
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER. VOUS DEVEZ LIRE
CE GUIDE AVANT D'UTILISER LE
BARBECUE !
ASADOR PORTÁTIL DE
CARBÓN VEGETAL
IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE, CONSERVE
PARA REFERENCIA FUTURA. ¡DEBE LEER EL
MANUAL ANTES DE SU UTILIZACIÓN!
INSTRUCTIONS AND USE
WARNING: Please read the entire manual before installation and use. Failure to follow these instructions could result in property damage,
bodily injury or even death. Contact local building or fire officials about restrictions and installation inspection requirements in your area.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire l'intégralité du manuel avant l'installation et l'utilisation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner
des dommages aux biens, des blessures ou même la mort. Communiquez avec les autorités locales en matière d'incendie et de bâtiment
concernant les restrictions et les exigences d'installation dans votre région.
ADVERTENCIA: Lea el manual completo antes de instalar y utilizar. Incumplir estas instrucciones podría causar daños materiales, lesiones
corporales, e incluso la muerte. Consulte a sus funcionarios locales de construcción y control de incendios para informarse sobre las
restricciones y los requisitos de inspección de instalaciones en su región.
|
INSTRUCTIONS ET UTILISATION
ITM. / ART. 1900679
MODEL / MODÈLE / MODELO : PBCSL200
PART / PIÈCE / PARTE: 77210
FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT
FOR COMMERCIAL USE. FUEL NOT INCLUDED.
POUR UN USAGE EXTÉRIEUR ET DOMESTIQUE
SEULEMENT. PAS POUR USAGE COMMERCIAL.
PARA USO AL AIRE LIBRE Y EN EL HOGAR. NO PARA
USO COMERCIAL. COMBUSTIBLE NO INCLUIDO
|
INSTRUCCIONES Y USO
CARBURANT NON INCLUS.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Pit Boss PBCSL200

  • Página 1 ITM. / ART. 1900679 MODEL / MODÈLE / MODELO : PBCSL200 PART / PIÈCE / PARTE: 77210 PBCSL200 PORTABLE CHARCOAL GRILL IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING! BARBECUE À CHARBON PORTABLE IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À...
  • Página 38: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LOS FALLOS DE MANTENIMIENTO Y EL INCUMPLIMIENTO DE LAS DISTANCIAS REQUERIDAS ENTRE EL APARATO Y LOS MATERIALES COMBUSTIBLES SON CAUSAS IMPORTANTES DE INCENDIOS. ES DE LA MAYOR IMPORTANCIA QUE ESTE PRODUCTO SOLAMENTE SE UTILICE DE ACUERDO CON ESTAS INSTRUCCIONES. Por favor lea y comprenda este manual en su totalidad antes de intentar armar, utilizar o instalar el producto.
  • Página 39: Monóxido De Carbono ("El Asesino Silencioso")

    regular a su unidad para prolongar su vida útil. No cocine antes de que el combustible tenga una capa de ceniza. Algunas partes de la parrilla podrían estar muy calientes y pueden causar lesiones graves. Mantenga alejados a los niños pequeños y las mascotas mientras la utiliza. No toque las superficies calientes.
  • Página 40: Servicio Al Cliente

    AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Copyright 2018 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede ser copiada, transmitida, transcrita o almacenada en un sistema de respaldo, en ninguna forma y por ningún medio, sin el permiso explícito por escrito de, Dansons 3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, AZ, USA 85013 sales@pitboss-grills.com | service@pitboss-grills.com...
  • Página 41 ÍNDICE Información de seguridad ....38 Cuidado y mantenimiento ....47 Partes y especificaciones ....42 Consejos y técnicas .......48 Preparación del ensamblaje ....43 Solución de problemas ......49 Instrucciones de ensamblaje Piezas de repuesto ........50 Instalación de las baterías del ventilador ..43 Garantía Inserción de la carcasa interna ....
  • Página 42: Partes Y Especificaciones

    MODELO UNIDAD ENSAMBLADA (An. x Al. x Prof.) PESO DE LA UNIDAD 43.9cm x 35.6cm x 38.1cm 6.26 kg PBCSL200 / 17.2 pu x 14.0 pu x 15.0 pu / 13.8 lb ÁREA DE COCCIÓN RANGO DE FUENTE DE...
  • Página 43: Preparación Del Ensamblaje

    Si hay partes faltantes o dañadas, no intente ensamblar el producto. Los daños por transporte no están cubiertos por la garantía. Comuníquese con su distribuidor o con Servicio al Cliente de Pit Boss para solicitar partes: De lunes a domingo, de 4 a.m. a 8 p.m., hora del Pacífico (EN/FR/ES).
  • Página 44: Montaje De La Caja De Carbón

    MONTAJE DE LA CAJA DE CARBÓN Partes requeridas: Caja de carbón vegetal (#5) Placa de flujo de aire de la caja de carbón vegetal (#4) Tapa de la caja de carbón vegetal (#3) Instalación: • Coloque la caja de carbón vegetal en el interior del asador.
  • Página 45: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Las parrillas de carbón vegetal son sumamente versátiles. Las temperaturas altas son ideales para cocinar rápidamente hamburguesas y salchichas. Intente agregar un poco de aserrín al carbón vegetal o intente combinar distintos tipos de sabores de aserrín para hacer que sus carnes tengan aún más sabor.
  • Página 46: Recarga De Combustible Del Asador

    Después de 10 minutos, vuelva a colocar la tapa de la caja de carbón vegetal, luego vuelva a colocar la parrilla de cocción y finalmente la tapa del asador. Controle la temperatura en la tapa del asador y permita que la unidad se precaliente de 15 a 20 minutos aproximadamente.
  • Página 47: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Todos los asadores Pit Boss le darán muchos años de delicioso servicio con un mínimo de limpieza. Un paso importante es permitir que el asador y las parrillas de cocción se "autolimpien" operando el asador en temperatura alta por 5 a 10 minutos después de cada uso. Siga estas indicaciones de mantenimiento y limpieza para dar servicio a su asador: CAJA DE CARBÓN VEGETAL...
  • Página 48: Consejos Y Técnicas

    CONSEJOS Y TÉCNICAS Siga estos útiles consejos y técnicas, transmitidos por los dueños de Pit Boss, nuestro personal y nuestros clientes, como usted, para familiarizarse con su asador: 1. SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS • Use platos y utensilios diferentes para la carne cocida que los que utilizó para preparar o transportar la carne cruda al asador.
  • Página 49: Solución De Problemas

    La limpieza apropiada, el mantenimiento y el uso de combustible de calidad evitarán problemas comunes en la operación. Cuando su asador Pit Boss no funcione bien, o con menos frecuencia, los siguientes consejos para solucionar problemas podrían serle de utilidad.
  • Página 50: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO N° Descripción Manija de la tapa Bisel de la manija de la tapa (x2) Tapa del asador Parrilla de cocción Tapa de la caja de carbón vegetal Placa de flujo de aire de la caja de carbón vegetal Caja de carbón vegetal Carcasa interna Cuerpo del asador...
  • Página 51: Garantía

    GARANTÍA CONDICIONES Todos los asadores de carbón vegetal Pit Boss fabricados por Dansons tienen una garantía limitada a partir de la fecha de venta, solo para el comprador original. La cobertura de la garantía comienza en la fecha original de compra y es necesario un comprobante de la fecha de la compra o una copia de la factura original de compra para validar la garantía.
  • Página 52: Excepciones

    EXCEPCIONES No existe una garantía escrita o implícita de desempeño en los asadores Pit Boss, ya que el fabricante no tiene control sobre la instalación, la operación, la limpieza, el mantenimiento o el tipo de combustible utilizado. Esta garantía no aplicará, y Dansons no asumirá...
  • Página 53: Accesorios Vendidos Por Separado

    ACCESORIOS VENDIDOS POR SEPARADO Disponibles para comprar por separado. Accesorios no disponibles y suministrados por todos los distribuidores autorizados de Pit Boss. ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TAPETE PARA ASADOR Fácil de limpiar, con protección UV. Protección para su terraza. 132cm x 86cm / 52 x 34 pulg...
  • Página 55 Imported by: Importado por: Costco Wholesale UK Ltd / Costco Wholesale Spain S.L.U. Costco Online UK Ltd Polígono Empresarial Los Gavilanes Hartspring Lane C/ Agustin de Betancourt, 17 Watford, Herts 28906 Getafe (Madrid) España WD25 8JS NIF: B86509460 United Kingdom 900 111 155 01923 213113 www.costco.es...
  • Página 56 IMPORTANT BEFORE RETURNING PRODUCT TO STORE For all questions, comments, or inquiries, please contact Dansons directly. Our Customer Service department is available: Monday through Sunday, 4am - 8pm PST (EN/FR/ES) TOLL FREE: 1-877-303-3134 | TOLL FREE FAX: 1-877-303-3135 service@pitboss-grills.com IMPORTANT NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Pour toute questions, commentaires ou demandes de renseignements, veuillez communiquer avec Dansons directement.

Tabla de contenido