Pit Boss 1031588 Manual De Instrucciones
Parrilla cerámica a carbón vegetal
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PBK24
CERAMIC CHARCOAL
BARBECUE
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE READ
BEFORE OPERATING!
BARBECUE AU CHARBON
DE BOIS EN CÉRAMIQUE
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE CE
DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE VOUS DEVEZ LIRE CE GUIDE AVANT
D'UTILISER LE BARBECUE !
PARRILLA CERÁMICA
A CARBÓN VEGETAL
IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE, CONSERVE
PARA REFERENCIA FUTURA. ¡DEBE LEER EL MANUAL
ANTES DE LA OPERACIÓN!
ASSEMBLY AND OPERATION | ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT | MONTAJE Y OPERACIÓN
WARNING: Please read the entire manual before installation and use. Failure to follow these instructions could result in
property damage, bodily injury or even death. Contact local building or fire officials about restrictions and installation
inspection requirements in your area.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire l'intégralité du manuel avant l'installation et l'utilisation. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des dommages aux biens, des blessures ou même la mort. Communiquez avec les autorités locales en
matière d'incendie et de bâtiment concernant les restrictions et les exigences d'installation dans votre région.
ADVERTENCI: Lea el manual completo antes de instalar y utilizar. Incumplir estas instrucciones podría causar daños
materiales, lesiones corporales, e incluso la muerte. Consulte a sus funcionarios locales de construcción y control de
incendios para informarse sobre las restricciones y los requisitos de inspección de instalaciones en su región.
PART / PIÈCE / PARTE: 71241, 71242, 71244
1031588
POUR UN USAGE EXTÉRIEUR. PAS POUR USAGE COMMERCIAL.
ITM. / ART. 1031588, 1143311, 1500155
MODEL / MODÈLE / MODELO: PBK24
1143311
FOR OUTDOOR USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.
SÓLO PARA USO EXTERIOR. NO ES PARA USO COMERCIAL.
1500155
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pit Boss 1031588
Resumen de contenidos para Pit Boss 1031588
- Página 1 ITM. / ART. 1031588, 1143311, 1500155 MODEL / MODÈLE / MODELO: PBK24 PART / PIÈCE / PARTE: 71241, 71242, 71244 PBK24 1500155 CERAMIC CHARCOAL BARBECUE 1031588 IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING! BARBECUE AU CHARBON DE BOIS EN CÉRAMIQUE...
- Página 32 AVISO DE COPYRIGHT Copyright 2017. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede ser copiada, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, en cualquier forma o por cualquier medio sin el permiso escrito de, Dansons Inc. 3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, AZ, USA 85013 sales@pitboss-grills.com | service@pitboss-grills.com www.pitboss-grills.com...
- Página 33 ÍNDICE Introducción Accesorios cerámicos ............41 Acerca de su parrilla cerámica a carbón ..........35 Garantía y servicio Salvaguardas importantes ..............35 Condiciones de la garantía ..............42 Operación y uso Partes cerámicas ................... 42 Partes de metal y hierro fundido ............42 Primer uso - cómo curar la unidad ............35 Partes de plástico .................
-
Página 34: Introducción
resistentes al calor al manipular cerámicas calientes o superficies INTRODUCCIÓN de cocción. Permita que la unidad se enfríe por completo antes de moverla o almacenarla. No la mueva mientras esté en uso. ACERCA DE SU PARRILLA CERÁMICA A CARBÓN Siempre inspeccione la unidad antes de usarla para verificar daños y desgaste y reemplácela según y cuando sea necesario. -
Página 35: Carga De Combustible
No use gasolina, aguarrás, líquido para encendedores, alcohol u limpiar el interior de su la parrilla cerámica a carbón. Las paredes son otros químicos similares para encender o volver a encender. porosas y absorberán cualquier fluido que use, lo que podría causar Abra el conducto inferior y encienda el papel periódico usando grietas en su la parrilla cerámica a carbón. -
Página 36: Guía Para Cocinar En Cerámica
SEGURIDAD GENERAL DE LOS ALIMENTOS GUÍA PARA COCINAR EN CERÁMICA Lea y siga este consejo al cocinar en su parrilla cerámica a carbón: • No cocine hasta que el combustible tenga una capa de cenizas. GUÍA DE TEMPERATURAS DE COCCIÓN •... -
Página 37: Bajas Temperaturas
¡CONSEJO! Remoje el aserrín o tablas de cocina en agua por 15 ARMADO minutos para prolongar el proceso de ahumado. ¡IMPORTANTE! Al abrir la tapa a altas temperaturas es esencial levantar la tapa solo un poco al comienzo, lo cual permite que el aire LISTA DE PARTES entre de manera lenta y segura y previene contraflujos o llamaradas Antes de ensamblar, use la lista para verificar todas las partes. -
Página 38: Cómo Sujetar Las Ruedas
CÓMO SUJETAR LAS RUEDAS NOMBRE DE PIEZA CTD IMAGEN PARTE Soporte Fije las cuatro ruedas giratorias ya enroscadas (2 y 3) a cada uno de los cuatro soportes (1) al apretarlos con las manos en el agujero. Bloqueo de las ruedas Rueda Travesaños... -
Página 39: Cómo Terminar El Carrito
CÓMO TERMINAR EL CARRITO CÓMO SUJETAR EL REGULADOR SUPERIOR Continúe fijando los travesaños (4) a los otros tres soportes (1). La Una vez que la parrilla esté asegurada en el carrito, fije el conducto carrito se ha completado. superior (10). Alinee la ranura lateral con el termómetro al frente y coloque encima de la apertura superior. -
Página 40: Cómo Colocar Las Parrillas
CÓMO COLOCAR LAS PARRILLAS ACCESORIOS DE CERÁMICA Añada la caja de combustión (8), la bandeja para carbón vegetal (7) y la rejilla de cocción principal (5) dentro de la parrilla cerámico a carbón vegetal. El deflector de calor puede usarse para cocinar de manera Disponibles para comprar por separado. -
Página 41: Garantía Y Servicio
Dansons recomienda que cubra su parrilla cuando no la use no lo use. Incluso con estos resguardos, diferentes sustancias y La serie cerámica por Pit Boss, fabricada por Dansons Inc., tiene una condiciones fuera del control de Dansons pueden comprometer a su garantía limitada de por vida desde la fecha de venta solo para el... -
Página 42: Exenciones A La Garantía
Para ordenar accesorios de cerámica, especias y frotaciones, por favor cualquier obligación o responsabilidad en relación con la venta de póngase en contacto con su distribuidor local Pit Boss o visite nuestra la parrilla cerámico a carbón vegetal en nombre de Dansons. Esto tienda en línea en:... -
Página 43: Servicio Al Cliente
SERVICIO AL CLIENTE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nuestro departamento de servicio al cliente Pit Boss está disponible de lunes a viernes de 4:00 a.m. a 8:00 p.m. tiempo del Pacífico. Lea lo siguiente antes de llamar a nuestro departamento de Nota: Ofrecemos servicio al cliente sólo en el país en el que se compra Servicio al cliente de Pit Boss. -
Página 44: Problemas Con La Temperatura
Un mayor flujo de oxígeno permitirá que aumente el fuego, quemando más Espolvorear generosamente Pit Boss Chop House Steak Rub® carbón en trozos. sobre ambos lados de cada bistec, permitiendo que se fusione con la carne. -
Página 45: Alitas De Pollo Agridulces A La Parrilla
Disponer las alitas longitudinalmente sobre una fuente para horno. Rociar jugo de lima sobre las alitas Adicionales: uniformemente. salsa Espolvorear el condimento Pit Boss Sweet Heat Rub & Grill sobre guacamole las alitas, girándolas para cubrirlas uniformemente. crema ácida queso cheddar, en hebras Encender su parrilla a 177°C / 350°F. -
Página 46: Tacos Mahi-Mahi Ennegrecidos Con Salsa De Mango Y Habanero Mandarín
En un bol mediano, mezclar el vinagre de cidra de manzana, el 1/4 Taza cilantro fresco, picado (60 ml) condimento Pit Boss Raspberry Chipotle®, el aceite de oliva y la miel. Agregar el lomo de cerdo en cubos a la marinada y sacudir Instrucciones: para cubrir. -
Página 48: Importante
IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For all questions, comments, or inquiries, please contact Dansons Inc. directly. Our Customer Service department is available: Monday through Sunday, 4am - 8pm PST (EN/FR/ES): TOLL FREE: 1-877-303-3134 | TOLL FREE FAX: 1-877-303-3135 service@pitboss-grills.com IMPORTANT NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN...