Página 1
MASTER 452 Originalbetriebsanleitung Motor-Sprühgerät Gebrauchsanweisung Original instructions Motorized mistblower Instruction manual Notice originale Atomiseur à dos Instructions d'emploi Manual original Atomizador Manual del usario Achtung! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und beachten Sie unbedingt die...
- ESPAÑOL - Atomizador MASTER 452 Manual de instrucciones Símbolos Manual original Los símbolos siguientes se utilizan en el manual de instrucciones y en el aparato: ¡Atención! Es indispensable leer con Lea con atención este manual antes de mucha atención las instrucciones de manejo antes empezar a utilizar la máquina y antes de...
11.2 Pulverización 10 que si se han utilizado piezas que no son las 11.3 Conjunto residual de l líquido de originales de SOLO, no se podrá reclamar nada en pulverización 11 concepto de garantía a SOLO. 11.4 Comprobación de la cantidad de líquido de pulverización expulsado...
• Cambios en el aparato realizados arbitrariamente. • Intervenciones de personas no idóneas o intentos improcedentes de reparación. • Empleo de repuestos no idóneos o no originales de SOLO, siempre que estén causando daños y perjuicios. • Empleo de insumos no idóneos o ya vencidos.
Instrucciones de seguridad 4.2 Recomendaciones generales Por razones de transporte el equipo motopulverizador se entrega parcialmente desarmado y debe armarse antes de su uso. El equipo pulverizador debe usarse solamente si está totalmente armado. Antes de poner en marcha el pulverizador por primera vez lea atentamente el manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro.
Instrucciones de seguridad 4.5 Irregularidades, fallos, accidentes Si detecta irregularidades, fugas, daños visibles o fallos de funcionamiento no comience los trabajos, sino que deje envíe el aparato al taller de reparación para que lo revisen. En caso de irregularidades, mal funcionamiento o fugas durante el funcionamiento de la máquina, apaguéa de inmediato pulsando el interruptor de parada y coloquéla al suelo.
Elementos importantes 5. Elementos importantes Fig. 1 Tapa del estanque / colador de llendo Primer / Cebador Estanque de líquido Correa de transporte / Cinturón Salida de líquido Llave de paso Bujia Tubo pulverizador Pernos de regulación Boquilla standard Silenciador Boquilla de dosificación Tirador de arranque Acelerador...
Montaje del pulverizador ; Regulación de las correas de soporte 6. Montaje del pulverizador Fig. 4 Antes de su primer uso el equipo debe ser completado. Fig. 2 Cerrar la llave, llenar con el caldo y revisar si no se filtra.
¡Cumplir las recomendaciones de Marcas de aceite de motor de 2-tiempos, que seguridad! cumple las normas ISO-L-EGD o JASO FD. Recomendación: Use "SOLO Profi 2T-Motoröl" en ¡Cargue combustible sólo con el motor una mezcla de aceite:gasolina de 1:50 (2 %). apagado! Almacenar la mezcla de combustible no más de...
Choke en la posición media Para limpiar el aparato le recomendamos el (parcialmete abierto) hasta se caliente el motor limpiador de líquido fitosanitario SOLO (botella brevemente. dosificadora de 500 ml, n° de pedido: 49600). Tan pronto como el motor funcione...
Recomendaciones para trabajar Nota: El set de accesorios de la bomba hidráulica 11. Recomendaciones para trabajar contiene un dosificador especial que se instala al utilizar esta bomba. Atención: Cuando utilice una bomba 11.1 Pieza de pulverizado hidráulica, es muy importante que se Fig.
Recomendaciones para trabajar Fig. 10 En algunos cultivos y para tratamientos posteriores, conviene poner además la rejilla de chorro ancho (7a) sobre la tobera ancha de pitón de alcance largo (7). De este modo, se consigue que el chorro de líquido tenga mayor alcance y se evita el posible deterioro de las plantas.
Excepciones: regulación de la marcha neutra y del carburador. Otra manutención que la descrita en estas instrucciones debe ser efectuada sólo por un especialista autorizado por SOLO. Deben usarse únicamente repuestos originales SOLO, No efectúe ningún cambio en el equipo pulverizador - puede peligrar su propia seguridad.
Manutención y cuidados 12.3 Ajuste del carburador 12.4 Prescripciones para su conservación / Transporte El carburador viene ajustado de forma óptima de fábrica. No obstante, dependiendo del lugar de No debiendo usar el atomizador durante largo uso (montaña, terreno llano) puede ser necesario tiempo (por ejemplo en invierno) se procederá...
Plan de mantenimiento 13. Plan de mantenimiento Las indicaciones que figuran a continuación se refieren a las condiciones de funcionamiento normales. En condiciones especiales, como períodos de trabajo largos y diarios, los intervalos para realizar el mantenimiento indicados aquí se deben reducir como corresponda.
Potencia máx.del motor (ISO 8893) kW a r.p.m 2,1 / 5750 Capacidad del depósito de combustible Proporción de consumo de la mezcla de combustible con "SOLO 2T Oil" 1:50 (2%) Carburador Carburador de membrana de posición independiente con iniciador y bomba...