Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 ENnv09.qxd 8/23/07 3:25 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Blender Melangeur hamiltonbeach.com Visit delicious recipes and to register your product online! Licuadora Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit! Visite hamiltonbeach.com para recetas...
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 24 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1.
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 25 INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. Sólo No coloque el vaso de la licuadora lleno de comida o líquido en úselo para alimentos o líquidos.
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 26 Elija su licuadora Tipos: B33 con jarra de vidrio, Tipos: B46 con jarra de vidrio, Tipo: B46 con jarra de plástico Tipo: B33 con jarra de plástico B20, B23, B30 B12, B29, B45, B49 El tipo de licuadora puede encontrarse en la parte inferior del cartón de la licuadora o en la parte inferior de la base de la licuadora.
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 27 Cómo usar su licuadora Tipos: B46 con jarra de vidrio, B20, B23, B30 Tapón de llenado Tapa Jarra de plástico o de vidrio Cuchillas de corte con junta permanente (No trate de quitar la junta).
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 28 Cómo usar su licuadora Tipo: B46 con jarra de plástico Tapón de llenado Tapa Jarra de plástico con cuchillas de corte no desmontables Orificios de desagüe para lavavajillas Base Panel...
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 29 Cómo usar su licuadora Tipo: B33 con jarra de plástico Tapón de llenado Tapa Jarra de plástico Junta desmontable Montaje de cuchilla de corte Base Panel de control...
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 30 Cómo usar su licuadora Tapón de Tipos: B33 con jarra de vidrio, B12, B29, B45, B49 llenado Tapa Jarra de vidrio Cuchillas de corte con junta permanente (No trate de quitar la junta).
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 31 Peligro de descarga eléctrica. Cómo limpiar su licuadora w ADVERTENCIA Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido.
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 32 Detección de problemas PROBLEMA CAUSA/SOLUCIÓN PROBABLE La licuadora • Ajuste el anillo de la jarra. pierde líquido. • Asegúrese de que la tapa con tapón de llenado esté bien ajustada en la jarra. •...
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 33 Receta de smoothie para porción única NOTE: Para esta receta puede utilizarse el doble de productos. CUPS 8 oz. (250 ml) CUPS Comience agregando 12 oz. jugo o leche hasta la (375 ml) línea de 8 oz.
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 34 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P . 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A.
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com 840164500 SPnv03.qxd 8/23/07 3:37 PM Page 35 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...