Hamilton Beach 50110 Guía De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840141800 ENv00.qxd
10/25/05
8:57 AM
Page 1
RECIPES AND
B L E N D E R
PA G E 2
USER GUIDE
RECETTES ET
M É L A N G E U R
À L A PA G E 2 1
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
GUÍA
L I C U A D O R A
P Á G I N A 4 3
DE USO
R E A D B E F O R E U S E
U S A : 1 - 8 0 0 - 8 5 1 - 8 9 0 0
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LIRE AVANT L'UTILISATION
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LEA ANTES DE USAR
M é x i c o : 0 1 - 8 0 0 - 7 1 - 1 6 - 1 0 0
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840141800
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 50110
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 50110
- Página 1 840141800 ENv00.qxd 10/25/05 8:57 AM Page 1 RECIPES AND B L E N D E R PA G E 2 USER GUIDE RECETTES ET M É L A N G E U R À L A PA G E 2 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA...
- Página 43 3 años. Pero principalmente, ¡llene su hogar de los deliciosos aromas de recetas hechas en casa que su elec- trodoméstico le ayudará a crear! Espero que disfrute del electrodoméstico Hamilton Beach ® Eclectrics ™...
-
Página 44: Póliza De Garantía
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. - Página 45 840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 45 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...
-
Página 46: Salvaguardias Importantes
840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 46 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Siempre que use electrodomésticos, 12. Las cuchillas tienen filo, manéjelas debe seguir precauciones básicas de con cuidado especialmente al ensam- seguridad, incluyendo las siguientes: blarla, desensamblarla o al limpiar el 1. Lea todas las instrucciones. interior del vaso de la licuadora. -
Página 47: Información Adicional Para La Seguridad Del Consumidor
Este artefacto está destinado solo para No use el accesorio del procesador de uso doméstico. alimentos Hamilton Beach/Proctor Silex, Inc., con esta licuadora. Este aparato podría estar equipado con La clasificación de vataje de la licuadora un cable trifilar con conexión a tierra... -
Página 48: Información Acerca De La Asistencia Y El Servicio
840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 48 Información acerca de la asistencia y el servicio Antes de llamar para solicitar asistencia Sírvase leer antes de llamar: Si su licuadora no funciona bien o no funciona, sírvase • Es posible que la licuadora se verificar lo siguiente: caliente durante el uso. -
Página 49: Piezas Y Características
840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 49 Piezas y características 1. Tapón de llenado 2. Tapa 3. Vaso 4. Montaje de cuchillas 5. Anillo del vaso 6. Control rotativo de velocidades 7. Base Antes del primer uso: Luego de desempacar la licuadora, lave todo, menos la base de la NOTA: La junta... -
Página 50: Control Rotativo De Velocidades
840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 50 Control rotativo de velocidades Su licuadora ofrece un rango de 2 velocidades controlado por la perilla rotativa. La licuadora funcionará hasta que usted gire el control hacia OFF (Apagado)/O. Gire el control hacia Pulse (Pulso) para obtener un control instantáneo de licuado. -
Página 51: Sugerencias Para El Mejor Uso
840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 51 Cómo triturar hielo Llene el vaso de la licuadora con 1 Deje que las cuchillas se detengan taza (250 ml) de cubitos de hielo. por completo entre pulsos. Continúe Coloque la tapa sobre el vaso de la hasta que el hielo alcance la consis- licuadora y presione Pulse. -
Página 52: Técnicas De Licuado
840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 52 Técnicas de licuado Alimentos para bebés Procese en ALTA por 20 segundos. O coloque 12 onzas (350 g) de jugo Siga las guías alimenticias apropi- congelado en el vaso de la licuadora adas para la edad. Coloque 1 taza con 1 lata de agua. -
Página 53: Limpieza De Su Licuadora
840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 53 Limpieza de su licuadora 5. Con cuidado, lave el montaje de NOTA: La junta se encuentra cuchillas, el anillo, el tapón de permanentemente unida al montaje llenado y la tapa con agua de cuchillas. No intente retirarla. jabonosa caliente. - Página 54 840141800 SPv00.qxd 10/25/05 8:58 AM Page 54 Modelos: Características Eléctricas: Tipo: 50110 120 V~ 60 Hz 500 W 50111(R) 120 V~ 60 Hz 500 W 50112(R) 120 V~ 60 Hz 500 W 50113 120 V~ 60 Hz 500 W 50114...