Hamilton Beach Wave-Action 50754 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840153700 ENv02.qxd
Blender
Mélangeur
Licuadora
Your blender is designed with Wave ˜ Action
This revolutionary system does not require the assistance of a stir stick or wooden
spoon. We know you will enjoy many years of superior blending performance.
If you have any questions, please call our toll-free number
840153700
6/22/06
5:16 PM
Page 1
Thank You for purchasing
a Wave ˜ Action
below before you return it.
Our friendly associates are ready to help you:
USA: 1-800-851-8900
Canada: 1-800-267-2826
Mexico: 01-800-71-16-100
English ................................................ 2
Français ............................................ 13
Español ..............................................25
Le invitamos a leer cuidadosamente este
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Blender!
™
™
blending technology.
instructivo antes de usar su aparato.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach Wave-Action 50754
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Wave-Action 50754
-
Página 25: Instrucciones Importantes
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar 19. Si el vaso gira cuando el motor está encendido un riesgo de lesiones a las personas. (ON), apáguelo (OFF/O) de inmediato y ajuste el 9. - Página 26 840153700 SPv02.qxd 6/22/06 5:16 PM Page 26 Información adicional para la seguridad del consumidor Este artefacto está destinado sólo para Si las cuchillas de corte se traban y no se uso doméstico. mueven, se dañará el motor. No use el artefacto.
-
Página 27: Piezas Y Características
840153700 SPv02.qxd 6/22/06 5:16 PM Page 27 Piezas y características Antes del Primer Uso: Luego de desempacar la licuadora, lave todo, menos la base de la licuadora, en agua caliente jabonosa. Seque enteramente. Limpie la base de la licuadora con un paño húmedo o una esponja. NO SUMERJA LA BASE EN AGUA. - Página 28 840153700 SPv02.qxd 6/22/06 5:16 PM Page 28 Cómo ensamblar IMPORTANTE: El vaso de su licuadora 3. Coloque el vaso sobre la base de la y el ensamblaje de corte se encuentran licuadora, verificando que se encuentre sujetos a desgaste durante el uso nor- bien asentado.
-
Página 29: Control De Velocidades
840153700 SPv02.qxd 6/22/06 5:16 PM Page 29 Control de velocidades Su licuadora puede tener de 8 a 12 NOTAS: velocidades. Todas funcionan de manera • La velocidad se incrementa en tanto similar. Para licuadoras con 10 o más los botones se presionan desde la velocidades, primero seleccione y pre- parte superior hasta la inferior. -
Página 30: Cómo Licuar Alimentos Específicos
840153700 SPv02.qxd 6/22/06 5:16 PM Page 30 Cómo licuar alimentos específicos Alimentos para bebés Concentrado de jugo congelado Coloque 6 onzas (170 g.) de jugo con- Siga las guías alimenticias apropiadas gelado en el vaso de la licuadora con la para la edad. -
Página 31: Cómo Limpiar La Licuadora
840153700 SPv02.qxd 6/22/06 5:16 PM Page 31 Cómo licuar alimentos específicos (cont.) Crema batida “espesa” Hielo triturado Para un mejor desempeño, cuando una La licuadora no batirá crema pero receta requiere de líquido, colóquelo en produce un coronamiento para usar con el vaso de la licuadora después de los cucharas. - Página 32 840153700 SPv02.qxd 6/22/06 5:16 PM Page 32 Cómo limpiar la licuadora 3. Levante la cubierta del dispensador y 7. Vuelva a ensamblar la unidad de el accionador corte dentro del vaso y coloque este hacia arriba para último en la base de la licuadora. quitar el tapón Verifique que la cubierta del dispen- interior sujeto a...
-
Página 33: Limpieza Rápida
840153700 SPv02.qxd 6/22/06 5:16 PM Page 33 Limpieza rápida Limpieza rápida se debe usar sola- través del dispensador hasta que quede mente para enjuagar la licuadora entre limpio. Deseche el agua jabonosa. tandas de procesamiento del mismo Enjuague el vaso de la licuadora con alimento. -
Página 34: Daiquiri De Fresas
840153700 SPv02.qxd 6/22/06 5:16 PM Page 34 Recetas Daiquiri de fresas 1 paquete de 16 onzas (450 g) de fresas congeladas en almíbar, ligeramente descongeladas 1 lata de 6 onzas (170 g) de limonada concentrada 1 taza (250 ml) de ron 2 tazas (500 ml) de hielo Coloque todos los ingredientes en el vaso de la licuadora;... - Página 35 ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
- Página 36 840153700 SPv02.qxd 6/22/06 5:16 PM Page 36 Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO (DIMALSA) Prol.