Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

840192701 EN.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes, tips, and to register
your product online!
hamiltonbeach.ca
Consulter
pour les
recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit !
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
4/26/10
1:49 PM
Page 1
Aguas Frescas Blender
Melangeur
Licuadora
English ...................... 2
Français .................. 12
Español ....................22
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hamilton Beach B46

  • Página 1 840192701 EN.qxd:Layout 1 4/26/10 1:49 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Visit hamiltonbeach.com Aguas Frescas Blender delicious recipes, tips, and to register your product online! Melangeur hamiltonbeach.ca Consulter pour les recettes délicieuses, conseils pratiques, Licuadora et pour enregistrer votre produit ! ¡Visite hamiltonbeach.com.mx para...
  • Página 22: Salvaguardias Importantes

    840192701 SP.qxd:Layout 1 4/26/10 1:58 PM Page 22 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 12.
  • Página 23: Información Sobre Wattaje/Potencia Máxima

    840192701 SP.qxd:Layout 1 4/26/10 1:58 PM Page 23 INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. Sólo El largo del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para úselo para alimentos o líquidos. reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
  • Página 24: Piezas Y Características

    840192701 SP.qxd:Layout 1 4/26/10 1:58 PM Page 24 Piezas y Características Tapón de llenado Tapa Montaje del filtro Jarra de plástico con cuchillas de corte no desmontables Orificios de desagüe para lavavajillas Panel Base de control...
  • Página 25: Cómo Usar Su Licuadora

    840192701 SP.qxd:Layout 1 4/26/10 1:58 PM Page 25 Cómo usar su licuadora con el filtro Aguas Frescas Ver página 29 para recetas. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente. Séquelas por completo. Las cantidades máximas no deben superar las 3 tazas de fruta (cubos de 1 pulgada) y 3 tazas de líquido.
  • Página 26 840192701 SP.qxd:Layout 1 4/26/10 1:58 PM Page 26 Cómo usar su licuadora para recetas tradicionales ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente. Séquelas por completo. NOTA: Agregue líquidos primero para mejores resultados.
  • Página 27: Cómo Limpiar Su Licuadora

    840192701 SP.qxd:Layout 1 4/26/10 1:58 PM Page 27 Peligro de descarga eléctrica. Cómo limpiar su licuadora w ADVERTENCIA Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. RESISTENT AL LAVAJILLAS Con cuidado, lave la jarra con las Limpie la base de la licuadora, el cuchillas, la tapa, el tapón de panel de control y el cable con...
  • Página 28: Detección De Problemas

    840192701 SP.qxd:Layout 1 4/26/10 1:58 PM Page 28 Detección de problemas CAUSA PROBABLE PROBLEMA La licuadora • Asegúrese de que la tapa con tapón de llenado esté bien ajustada en la jarra. pierde líquido. No se licua bien. • Constate que se haya agregado suficiente líquido. Se recomienda un mínimo de 8 onzas (250 ml). •...
  • Página 29 840192701 SP.qxd:Layout 1 4/26/10 1:58 PM Page 29 Recetas Agua de Melón Horchata (Bebida de Arroz y Canela) 1/2 melón cantalupo o melón común, sin semillas y cortado 1 taza de arroz blanco de grano largo, remojado en cubos (3 tazas) 1 taza de agua 3 tazas de agua 2 tazas de leche descremada...
  • Página 30 840192701 SP.qxd:Layout 1 4/26/10 1:58 PM Page 30 Recetas Leche de Almendras 1 taza de almendras crudas, remojadas 3 tazas de agua 1/2 cucharadita de extracto de vainilla, opcional 1/4 taza de azúcar, o a gusto Preparación: Coloque las almendras en un tazón y vierta suficiente agua hirviendo para cubrir las almendras.
  • Página 31 840192701 SP.qxd:Layout 1 4/26/10 1:58 PM Page 31 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P . 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
  • Página 32 840192701 SP.qxd:Layout 1 4/26/10 1:58 PM Page 32 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...

Este manual también es adecuado para:

50162

Tabla de contenido