Mobicool FR 35 AC/DC Instrucciones De Uso

Mobicool FR 35 AC/DC Instrucciones De Uso

Nevera por compresor
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Compressor Cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 4
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 19
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 35
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 51
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . 66
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 82
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 97
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 127
mobicool.com
COOL BOXES
FR35 AC/DC
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Geleira com compressor
Manual de instruções . . . . . . . . . . 157
Компрессорный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . 172
Przenośna lodówka
kompresorowa
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . 189
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . 204
Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 218
Kompresszor hűtőláda
Használati utasítás . . . . . . . . . . . 233
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mobicool FR 35 AC/DC

  • Página 1 Kylbox med kompressor Bruksanvisning ....112 Kjøleboks med kompressor Bruksanvisning ....127 mobicool.com...
  • Página 52 FR35 AC/DC Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado o por el uso incorrecto del aparato.
  • Página 53: Aclaración De Los Símbolos

    FR35 AC/DC Aclaración de los símbolos Solución de averías ......... . .63 Eliminación de desechos .
  • Página 54 FR35 AC/DC Indicaciones de seguridad  Los niños mayores de 8 años y las personas de capacidad física, sensorial o mental disminuida, así como aquellas personas con falta de experiencia y/o conocimientos suficientes solo podrán utilizar este aparato si están vigilados o han sido instruidos respecto al uso seguro del aparato y a los posibles peligros que pueden emanar de él.
  • Página 55: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    FR35 AC/DC Indicaciones de seguridad  Este aparato refrigerador no es apto para transportar sustancias corrosivas o disolventes.  Este aislamiento de este aparato refrigerador contiene ciclopentanto inflamable. Los gases presentes en el material aislante requieren un proceso de eliminación especial. Elimine debidamente el aparato al final de su vida útil.
  • Página 56: Volumen De Entrega

    FR35 AC/DC Volumen de entrega Volumen de entrega Cantidad Denominación Nevera portátil Cable de conexión para 12/24 Vg Cable de conexión para 230 Vw Asa de transporte, compuesta de: – 4 soportes – 2 asas – 8 tornillos de fijación –...
  • Página 57: Indicaciones Relativas Al Funcionamiento

    FR35 AC/DC Descripción del funcionamiento Indicaciones relativas al funcionamiento  Controlador de la batería de tres etapas para proteger la batería del vehículo  Modo Turbo para un enfriamiento rápido  La pantalla con indicación de temperatura se apaga automáticamente en caso de una tensión baja de la batería ...
  • Página 58: Manejo

    FR35 AC/DC Manejo Conectores (fig. 3, página 2): Pos. Denominación Conectores para la alimentación de corriente alterna Portafusible Conectores para la alimentación de corriente continua Manejo Antes del primer uso NOTA Por razones de higiene, debería limpiar la nueva nevera por den- tro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funciona- miento (véase también capítulo “Limpieza y mantenimiento”...
  • Página 59: Consejos Para El Ahorro De Energía

    FR35 AC/DC Manejo Consejos para el ahorro de energía  Elija un lugar de emplazamiento correctamente ventilado y protegido de la radiación solar.  Antes de introducir alimentos calientes, deje que se enfríen.  Evite abrir la nevera más de lo necesario. ...
  • Página 60 FR35 AC/DC Manejo ¡AVISO! ¡Peligro de daños en el aparato! Al apagarse mediante el controlador de la batería la batería ya no dispone de su capacidad de carga completa, evite continuos arranques o poner en funcionamiento otros consumidores de corriente sin haber recargado la batería. Asegúrese de recargar la batería.
  • Página 61: Uso De La Nevera

    FR35 AC/DC Manejo Uso de la nevera ¡AVISO! ¡Peligro de sobrecalentamiento! Asegúrese todo el tiempo de que el calor producido durante el funcionamiento se pueda desalojar adecuadamente. Evite que se obstruyan las ranuras de ventilación. Asegúrese de que el aparato guarde la suficiente distancia con las paredes u objetos, de forma que el aire pueda circular.
  • Página 62: Bloqueo De La Nevera

    FR35 AC/DC Manejo Bloqueo de la nevera ➤ Cierre la tapa. ➤ Presione el bloqueo hacia abajo (fig. 1 1, página 2) hasta que se la oiga encajar. Ajustar la temperatura ➤ Pulse el botón “SET” (fig. 2 4, página 2) una vez. ➤...
  • Página 63: Cambiar El Fusible De La Clavija (12/24 V)

    FR35 AC/DC Manejo ➤ En caso necesario, coloque los productos en otro refrigerador para man- tenerlos fríos. ➤ Desconecte el aparato. ➤ Deje abierta la tapa de la nevera. ➤ Seque con un paño el agua descongelada. 6.10 Cambiar el fusible de la clavija (12/24 V) ➤...
  • Página 64: Limpieza Y Mantenimiento

    FR35 AC/DC Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Desconecte el aparato de la red antes de proceder con la limpieza o el mantenimiento del mismo. ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales!  Nunca limpie la nevera bajo el chorro de agua corriente ni inmersa en agua jabonosa.
  • Página 65: Eliminación De Desechos

    FR35 AC/DC Eliminación de desechos Avería Causa posible Propuesta de solución En funcionamiento La toma de corriente Si el enchufe de la nevera se calienta conectado a continua está sucia. demasiado en la toma de corriente corriente continua: Ello causa un con- continua, limpie la caja del enchufe o tacto eléctrico defec- conecte bien el enchufe.
  • Página 66: Datos Técnicos

    FR35 AC/DC Datos técnicos Datos técnicos FR35 AC/DC N.° de art.: 9105304887 Tensión de conexión: 12/24 Vg 100–240 Vw, 50/60 Hz Consumo de potencia: 5,3 A (12 Vg) 2,6 A (24 Vg) 0,4 – 0,5 A (230 Vw) 9 W (230 Vw, modo ECO) Potencia de refrigeración: +10 °C a –12 °C (+50 °F a 10 °F) Categoría:...

Tabla de contenido