Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

_P40_W40.book Seite 1 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13
P40 DC/AC
W40 DC/AC
Thermoelectric cooler
GB
Instruction Manual
Thermoelektrische Kühlbox
D
Bedienungsanleitung
Glacière thermoélectrique
F
Notice d'emploi
Nevera termoeléctrica
E
Instrucciones de uso
Frigorifero termoelettrico
I
Istruzioni per l'uso
Thermo-elektrische koelbox
NL
Gebruiksaanwijzingen
Termoelektrisk køleboks
DK
Betjeningsanvisning
Termoelektrisk kjøleboks
N
Bruksanvisning
Termoelektrisk kylbox
S
Bruksanvisning
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
FIN
Käyttöohjeet
5
13
22
31
40
49
57
65
73
80
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mobicool P40 DC/AC

  • Página 1 _P40_W40.book Seite 1 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 P40 DC/AC W40 DC/AC Thermoelectric cooler Instruction Manual Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung Glacière thermoélectrique Notice d’emploi Nevera termoeléctrica Instrucciones de uso Frigorifero termoelettrico Istruzioni per l’uso Thermo-elektrische koelbox Gebruiksaanwijzingen Termoelektrisk køleboks Betjeningsanvisning Termoelektrisk kjøleboks...
  • Página 31: Indicaciones De Seguridad

    _P40_W40.book Seite 31 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 P40, W40 Indicaciones de seguridad Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 32 _P40_W40.book Seite 32 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 Indicaciones de seguridad P40, W40 Los aparatos eléctricos no son juguetes. Mantenga y utilice el aparato fuera del alcance de los niños. Hay que vigilar a los niños para garantizar que no usen este aparato como juguete.
  • Página 33: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    No toque directamente con las manos cables sin aislamiento. Esto rige especialmente en caso de funcionamiento con la red de corriente alterna: ¡Peligro de muerte! Mobicool no se hace responsable de los daños causados por el uso inadecuado o por el manejo incorrecto del aparato.
  • Página 34: Uso Adecuado

    La nevera está disponible en distintas variantes. Encontrará la denominación de su nevera en la placa de características. P40 DC/AC, W40 DC/AC (12 V, 230 V) El aparato está dimensionado para su uso en: una caja de enchufe de 12 Vg de la red de a bordo de un coche (por ejemplo, mechero), de una embarcación o de una caravana...
  • Página 35: Volumen De Entrega

    La refrigeración se produce por efecto Peltier libre de desgaste y con eva- cuación de calor a través de un ventilador. P40 DC/AC El asa de transporte puede extraerse cuando la nevera está en el suelo para servir como superficie de apoyo.
  • Página 36: Manejo

    _P40_W40.book Seite 36 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 Manejo P40, W40 Manejo Advertencia Por razones de higiene, debería limpiar la nevera nueva por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funciona- miento (véase también el capítulo “Limpieza y mantenimiento” en la página 37).
  • Página 37: Conectar Al Mechero Del Vehículo

    _P40_W40.book Seite 37 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 P40, W40 Limpieza y mantenimiento Conectar al mechero del vehículo Advertencia Cuando conecte la nevera al mechero del vehículo, tenga en cuen- ta que en caso necesario tendrá que conectar el encendido del ve- hículo para que la nevera obtenga suministro de corriente.
  • Página 38: Eliminación De Averías

    _P40_W40.book Seite 38 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 Eliminación de averías P40, W40 Eliminación de averías Avería Posible causa Solución propuesta El aparato no funciona No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe (está enchufado). caja de enchufe CC estar conectado el interruptor de (mechero) del vehículo.
  • Página 39: Datos Técnicos

    _P40_W40.book Seite 39 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 P40, W40 Datos técnicos Datos técnicos P40 DC/AC 12-230 V Capacidad bruta: 40 litros Tensión de conexión: 12 Vg 220–240 Vw/50 Hz Consumo de potencia: 47 W Capacidad de enfriamiento: máx. 18 °C por debajo de la temperatura ambiente Peso: aprox.

Este manual también es adecuado para:

W40 dc/ac

Tabla de contenido