Mobicool BA 40 AC/DC Instrucciones De Uso

Mobicool BA 40 AC/DC Instrucciones De Uso

Nevera por compresor
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Compressor cooler
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 4
Kompressor-Kühlbox
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . .14
Glacière à compression
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 25
Nevera por compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 36
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . 47
Compressorkoelbox
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 58
Kompressor-køleboks
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 69
Kylbox med kompressor
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kjøleboks med kompressor
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 90
mobicool.com
COOL BOXES
BA40 AC/DC
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Geleira com compressor
Manual de instruções . . . . . . . . . . 110
Компрессорный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . 121
Przenośna lodówka
kompresorowa
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . 132
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 143
Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . 154
Kompresszor hűtőláda
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 165
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Mobicool BA 40 AC/DC

  • Página 1 Bruksanvisning ....79 Kjøleboks med kompressor Bruksanvisning ....90 mobicool.com...
  • Página 36: Aclaración De Los Símbolos

    B40 AC/DC Aclaración de los símbolos Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 37: Indicaciones De Seguridad

    B40 AC/DC Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA!  No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfec- tos visibles.
  • Página 38: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    B40 AC/DC Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN!  Desconecte el aparato de la red – antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento; – después de cada uso.  Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados. ¡AVISO! ...
  • Página 39: Volumen De Entrega

    B40 AC/DC Volumen de entrega ¡AVISO!  No utilice ningún aparato eléctrico dentro de la nevera, a no ser que el aparato en cuestión haya sido recomendado para ello por el fabricante.  No coloque el aparato cerca de llamas vivas ni de otras fuentes de calor (calefacción, radiación directa del sol, estufas de gas, etc.).
  • Página 40: Uso Adecuado

    B40 AC/DC Uso adecuado Uso adecuado En el modo con compresor la nevera está concebida para enfriar y congelar alimentos. En el modo termoeléctrico la nevera está concebida únicamente para enfriar alimentos. El aparato está diseñado para su uso en: ...
  • Página 41: Descripción Del Aparato

    B40 AC/DC Manejo Descripción del aparato Pos. en Descripción fig. 2, página 2 Asa de transporte Abertura de ventilación Termostato Manejo ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados. NOTA ...
  • Página 42: Utilizar La Nevera

    B40 AC/DC Manejo Utilizar la nevera ¡AVISO! Peligro de ocasionar daños materiales  No encienda el aparato justo después de haberlo transpor- tado. De lo contrario, el sistema de refrigeración podría sufrir daños. Tras el transporte y antes de encender el aparato, déjelo que repose durante al menos 30 minutos.
  • Página 43: Conectar Al Mechero Del Vehículo

    B40 AC/DC Manejo NOTA Si el motor está parado, desconecte la nevera de la batería para evitar su descarga. Conectar la nevera a 230 V (modo por compresor) ➤ Conecte el cable de conexión de 230 V (fig. 1 3, página 2) a la red de corriente alterna de 230 V.
  • Página 44: Limpieza Y Mantenimiento

    B40 AC/DC Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Desconecte el aparato de la red antes de proceder con la limpieza o el mantenimiento del mismo. ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales!  Nunca limpie la nevera bajo el chorro de agua corriente ni inmersa en agua jabonosa.
  • Página 45: Solución De Averías

    B40 AC/DC Solución de averías Solución de averías Avería Posible causa Solución propuesta El aparato no funciona No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe (está enchufado). caja de enchufe CC estar conectado el interruptor de (mechero) del vehículo.
  • Página 46: Datos Técnicos

    B40 AC/DC Datos técnicos Datos técnicos B40 CC/CA Tensión de conexión: 12 Vg 220–240 V, 50 Hz Consumo de potencia: CC: 47 W CA: 65 W Potencia de refrigeración: Modo termoeléctrico (12 V): un máx. de 20 °C por debajo de la temperatura ambiente Modo por compresor (230 V): continuo de +12 °C a –15 °C...

Este manual también es adecuado para:

B40 acB40 dc

Tabla de contenido