Mobicool MCG 15 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mobicool Manuales
  4. Enfriadores
  5. MCG15
  6. Instrucciones de uso
Mobicool MCG 15 Instrucciones De Uso

Mobicool MCG 15 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para MCG 15:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Mobile refrigerating appliance
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 4
Mobiles Kühlgerät
DE
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . 19
Appareil de réfrigération mobile
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . 37
Aparato móvil de refrigeración
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . 55
Apparecchio di refrigerazione
IT
mobile
Istruzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . 91
Mobiel koelapparaat
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . 108
Transportabelt køle-/
DA
fryseapparat
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . 125
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 141
mobicool.com
COOL BOXES
MoBICOOL MCG 15
Mobil kjøleboks
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . .73
Мобильное охлаждающее
RU
устройство
Инструкция по эксплуатации . . 189
Przenośne urządzenie
PL
chłodnicze
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . 207
Mobilní chladicí spotřebič
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 241
Mobilný chladiaci spotrebič
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . 225
Mobil hűtőkészülék
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . 257
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mobicool MCG 15

Resumen de contenidos para Mobicool MCG 15

  • Página 1 COOL BOXES MoBICOOL MCG 15 Mobile refrigerating appliance Mobil kjøleboks Operating manual ....4 Bruksanvisning ....157 Mobiles Kühlgerät...

  • Página 55: Explicación De Los Símbolos

    MCG15 Explicación de los símbolos Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que ins- tala, usa y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instrucciones DEBEN permanecer con este producto. Al usar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las instrucciones, directrices y advertencias, y que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones aquí...

  • Página 56: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad MCG15 ¡AVISO! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! El incumplimiento de estas advertencias puede aca- rrear la muerte o lesiones graves. Riesgo de electrocución ...
  • Página 57 MCG15 Indicaciones de seguridad Peligro de incendio  Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no se haya quedado atrapado o esté dañado.  No coloque varias tomas o suministros de corriente portátiles detrás del aparato. ...
  • Página 58 Indicaciones de seguridad MCG15 Riesgo para la salud Siga las siguientes instrucciones para evitar que los alimentos se contaminen:  Compruebe si la potencia de refrigeración del aparato cumple los requisitos de los alimentos o medicamentos que desea enfriar.  Los alimentos solo se pueden almacenar con su envase original o en recipientes adecuados.

  • Página 59: Volumen De Entrega

    MCG15 Volumen de entrega  El aislamiento de la nevera contiene ciclopentano y requiere una gestión de residuos especial. Deposite el aparato de refri- geración en un centro de reciclaje adecuado al finalizar su vida útil.  No utilice ningún aparato eléctrico dentro del aparato de refrige- ración, a no ser que el aparato en cuestión haya sido recomen- dado para ello por el fabricante.

  • Página 60: Uso Previsto

    Uso previsto MCG15 Uso previsto Esta nevera es adecuada para enfriar alimentos. También es apta para su uti- lización en vehículos. La nevera está diseñada para funcionar conectada a un enchufe de corriente continua de un vehículo o a una red de corriente alterna. La nevera también es adecuada para utilizar en campings.

  • Página 61: Descripción Del Funcionamiento

    MCG15 Descripción del funcionamiento Descripción del funcionamiento La nevera puede enfriar productos y mantenerlos fríos. La refrigeración se realiza a través de un circuito de refrigeración de bajo mantenimiento con compresor. El amplio aislamiento y el potente compresor aseguran una refri- geración eficiente y rápida.
  • Página 62 Descripción del funcionamiento MCG15 Ele- Descripción Explicación mento Para entrar en el modo de ajuste, pulse el botón una vez. Para ajustar la temperatura (de –18 °C a +20 °C), presione el botón dos veces y elija un valor utilizando “+” y “-”. La tem- peratura escogida parpadeará...

  • Página 63: Manejo

    MCG15 Manejo Manejo Antes del primer uso NOTA Por razones de higiene, deberá limpiar la nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo antes de ponerla en funcionamiento (véase también capítulo “Limpieza y mantenimiento” en la página 68). Ahorro de energía ...

  • Página 64: Conexión De La Nevera

    Manejo MCG15 Conexión de la nevera Uso de la clavija de corriente continua con fusible ¡AVISO! Peligro de daños El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en el aparato.  Para proteger el aparato, el cable de corriente continua sumi- nistrado incluye un fusible dentro de la clavija.

  • Página 65: Utilización Del Controlador De La Batería

    MCG15 Manejo Utilización del controlador de la batería ¡AVISO! Peligro de daños La inobservancia de estas instrucciones puede causar daños en la batería. La batería no se cargará de forma completa, al ser desconectada por el controlador de la batería. Evite arranques repetidos o utili- zar los aparatos conectados a la corriente sin fases de recarga lar- gas.

  • Página 66: Bloqueo De La Tapa De Nevera

    Manejo MCG15 NOTA Coloque la nevera como se indica en (fig. 1, página 3). Si la nevera se pone en marcha con otra orientación, podría sufrir daños. ➤ Conecte la nevera (capítulo “Conexión de la nevera” en la página 64). ✔...

  • Página 67: Ajuste De La Temperatura

    MCG15 Manejo Ajuste de la temperatura ➤ Para desbloquear los botones, pulse el botón durante 3 segundos (fig. 2 4, página 3). ✔ Un pitido confirmará el desbloqueo. ➤ Para entrar en el modo de ajuste, pulse el botón una vez. ➤...

  • Página 68: Sustitución De Fusible

    Limpieza y mantenimiento MCG15 ➤ En caso necesario, colóquelo en otro aparato refrigerador para mantener- los refrigerados. ➤ Desconecte el aparato. ➤ Deje la tapa abierta. ➤ Elimine con un paño el agua descongelada. 6.10 Sustitución de fusible ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución El incumplimiento de esta advertencia puede acarrear la muerte o lesiones graves.

  • Página 69: Resolución De Problemas

    MCG15 Resolución de problemas ➤ Asegúrese de que las aberturas de entrada y salida de aire del aparato no contengan polvo y estén limpias para que el calor pueda salir y el apa- rato no se estropee. Resolución de problemas Fallo Posible causa Propuesta de solución...

  • Página 70: Garantía

    Garantía MCG15 Fallo Posible causa Propuesta de solución El aparato no fun- No hay tensión en la Asegúrese de que la conexión del ciona (el cable de toma de corriente cable de corriente alterna sea corriente alterna alterna. correcta. está enchufado). Compresor averiado.

  • Página 71: Gestión De Residuos

    MCG15 Gestión de residuos Gestión de residuos Reciclaje de productos con pilas no sustituibles, baterías recargables o fuentes de luz ➤ Si el producto contiene pilas no sustituibles, baterías recargables o fuentes de luz, no es necesario que las quite antes de desecharlo. ➤...
  • Página 72 Datos técnicos MCG15 NOTA Si la temperatura ambiente es superior a +32 °C, no es posible alcanzar la temperatura mínima. Inspección/certificados: El circuito de refrigeración contiene R134a. Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero. La unidad de refrigeración está sellada herméticamente.
  • Página 276 YOUR LOCAL YOUR LOCAL DISTRIBUTOR SUPPORT mobicool.com/sales-offices mobicool.com/contact...

Tabla de contenido