Mobicool W38 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thermoelectric cooler
EN
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Thermoelektrisches Kühlgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Glacière thermoélectrique
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Frigorifero termoelettrico
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Thermo-elektrische koeltoestel
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Termoelektrisk køleapparat
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Termoelektrisk kylapparat
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Termoelektrisk kjøleskap
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Lämpösähköinen kylmälaite
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Geleira termoeléctrica
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . .118
Термоэлектрический холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . .130
Przenośna lodówka termoelektryczna
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Termoelektrický chladicí box
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Termoelektrické chladiace zariadenie
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Termoelektromos hűtőkészülék
HU
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
AC/DC
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Mobicool W38
Resumen de contenidos para Mobicool W38
- Página 1 AC/DC Thermoelectric cooler Operating manual.....3 Thermoelektrisches Kühlgerät Bedienungsanleitung ....14 Glacière thermoélectrique Notice d’utilisation .
-
Página 38: Aclaración De Los Símbolos
Aclaración de los símbolos Mobicool AC/DC Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. -
Página 39: Indicaciones De Seguridad
Mobicool AC/DC Indicaciones de seguridad ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedimientos necesarios se describen paso a paso. - Página 40 Indicaciones de seguridad Mobicool AC/DC Los niños solo podrán realizar las tareas de limpieza y manteni- miento bajo vigilancia. Los niños no están autorizados a jugar con el aparato. Se ha de vigilar a los niños para garantizar que no usen este aparato como juguete.
-
Página 41: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
Mobicool AC/DC Indicaciones de seguridad El aislamiento de este aparato contiene ciclopentanto inflamable. Los gases presentes en el material aislante requieren un proceso de eliminación especial. Elimine debidamente el aparato al final de su vida útil. Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡PELIGRO! -
Página 42: Uso Adecuado
Uso adecuado Mobicool AC/DC Uso adecuado Este aparato es apto para enfriar alimentos. Esta nevera está concebida para el uso doméstico o usos similares, como por ejemplo: en las cocinas destinadas al personal en establecimientos comerciales, oficinas u otros recintos de trabajo ... -
Página 43: Descripción Técnica
Mobicool AC/DC Descripción técnica Descripción técnica La nevera está prevista para un uso portátil. Puede enfriar o mantener fríos los productos o (con el equipamiento adicional “Calentar”) calentarlos o mantenerlos calientes a un máx. de 65 °C. La refrigeración se produce por efecto Peltier libre de desgaste y con evacuación de calor a través de un ventilador. -
Página 44: Equipamientos Adicionales Posibles
Descripción técnica Mobicool AC/DC Equipamientos adicionales posibles Este aparato está disponible en diferentes modelos. El modelo que ha adqui- rido puede disponer de los siguientes equipamientos adicionales: Para calentar El contenido de la nevera se puede calentar o mantener caliente hasta un máximo de 65 °C. -
Página 45: Manejo
Mobicool AC/DC Manejo Manejo ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases originales o en recipientes adecuados. ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! Asegúrese de que en la nevera sólo se encuentren objetos o productos que puedan enfriarse o (con el equipamiento adi- cional “Calentar”) calentarse a la temperatura seleccionada. -
Página 46: Consejos Para El Ahorro De Energía
Manejo Mobicool AC/DC Consejos para el ahorro de energía Elija un lugar de montaje correctamente ventilado y protegido de la radia- ción solar. Utilice el modo ECO si desea ajustar una mayor eficacia energética y una potencia de refrigeración limitada de la nevera. - Página 47 Mobicool AC/DC Manejo ➤ Si desea poner fuera de servicio la nevera, – deslice el interruptor del panel de control desde la posición “HOT” (calentar) o “COLD” (enfriar) hasta la posición “OFF” y – desenchúfela. Uso de la nevera en modo CA ➤...
-
Página 48: Conectar Al Mechero Del Vehículo
Limpieza y mantenimiento Mobicool AC/DC Conectar al mechero del vehículo NOTA Cuando conecte la nevera al mechero del vehículo, tenga en cuenta que, en caso necesario, tendrá que accionar el encendido del vehículo para que el aparato obtenga suministro de corriente. -
Página 49: Solución De Averías
Mobicool AC/DC Solución de averías Solución de averías Avería Posible causa Solución propuesta El aparato no funciona No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe (está enchufado). caja de enchufe CC estar conectado el interruptor de (mechero) del vehículo. - Página 192 www.mobicool.com...