Mobicool MCF 32 Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mobicool Manuales
  4. Enfriadores
  5. MCF 32
  6. Guía rápida
Mobicool MCF 32 Guía Rápida

Mobicool MCF 32 Guía Rápida

Ocultar thumbs Ver también para MCF 32:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MoBICOOL MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC
Mobile refrigerating appliance
EN
Short operating manual . . . . . . . . . . . . .8
Mobiles Kühlgerät
DE
Kurzbedienungsanleitung. . . . . . . . . . . 14
Appareil de réfrigération mobile
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aparato móvil de refrigeración
ES
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aparelho de refrigeração móvel
PT
Manual do utilizador resumido . . . . . .32
Apparecchio di refrigerazione
IT
mobile
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . .38
Mobiel koelapparaat
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . .44
Transportabelt køle-/fryseapparat
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mobil kyl-/frysprodukt
SV
Kortfattad användarhandbok. . . . . . . 56
mobicool.com
COOL BOXES
Mobil kjøleboks
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Siirrettävä kylmäsäilytyslaite
FI
Pikaopas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Мобильное охлаждающее
RU
устройство
Краткая инструкция по эксплуатации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Przenośne urządzenie chłodnicze
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . 81
Mobilný chladiaci spotrebič
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mobilní chladicí spotřebič
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Mobil hűtőkészülék
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . 99
105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‬
AR
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺳﺭﻳﻊ‬
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mobicool MCF 32

Resumen de contenidos para Mobicool MCF 32

  • Página 1 COOL BOXES MoBICOOL MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC Mobile refrigerating appliance Mobil kjøleboks Short operating manual ... . .8 Hurtigveiledning ....62 Mobiles Kühlgerät...
  • Página 3 MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC 12/24 V 100 – 240 V...
  • Página 4 MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC 100 – 240 V 12/24 V 100 – 240 V...
  • Página 5 MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC DOWN DOWN °C °F DOWN DOWN DOWN °C °F DOWN...
  • Página 6 MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC DOWN LOW > MED > HIGH MCF60 DOWN DOWN DOWN 30 min...
  • Página 7 MCF32, MCF40, MCF60, FR40 AC/DC 12/24 V 100 – 240 V 12/24 V 100 – 240 V...

  • Página 26: Documentación Relacionada

    Documentación relacionada MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual para asegurarse de que instala, usa y mantiene correctamente el producto en todo momento.
  • Página 27 MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC Indicaciones de seguridad • Enchufe el aparato en tomas que garanticen una conexión correcta, sobre todo cuando sea necesario poner a tierra el aparato. Peligro de incendio • Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no se haya quedado atrapado o esté...
  • Página 28 Indicaciones de seguridad MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC • Mantener la nevera abierta durante largos períodos de tiempo puede producir un incremento considerable de la temperatura en los compartimentos del aparato. • Limpie periódicamente las superficies que puedan estar en contacto con ali- mentos y los sistemas de desagüe accesibles.

  • Página 29: Uso Previsto

    MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC Uso previsto • Evite que se obstruyan las aberturas de ventilación. • No introduzca líquidos ni hielo en el recipiente interior. • No sumerja nunca el aparato de refrigeración bajo el agua.

  • Página 30: Funcionamiento

    Funcionamiento MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC Funcionamiento Ahorro de energía • Elija un lugar de emplazamiento bien ventilado y protegido de la radiación solar. • Antes de introducir alimentos calientes en el aparato para refrigerarlos, deje que se enfríen un poco.

  • Página 31: Gestión De Residuos

    MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC Gestión de residuos Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto: • Una copia de la factura con fecha de compra • El motivo de la reclamación o una descripción de la avería Tenga en cuenta que una reparación por medios propios o no profesionales puede tener...
  • Página 105 ‫ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ‬ MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC ،‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ، ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﻭﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬ .‫ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﺑﺷﻛ ﻝ ٍ ﺻﺣﻳﺢ ٍ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗ ُ ﺣﻔﻅ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬...
  • Página 106 MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻭﺃﻛﺑﺭ، ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺑﺩﻧﻳﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻋﻣﺭ‬ • ‫ﺃﻭ ﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻘﻠﻳﺔ، ﺃﻭ ﻟﻳﺱ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻛﺎﻓﻳﺔ، ﻁﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺃﻭ ﺗﻡ ﺇﻋﻁﺎﺅﻫﻡ‬...
  • Página 107 ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‬ MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC ‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ، ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ‬ • .‫ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻟﻬﺏ ﻣﻛﺷﻭﻑ ﺃﻭ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ )ﻣﺩﻓﺄﺓ، ﺿﻭء ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ، ﻣﻭﻗﺩ‬...
  • Página 108 MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ .‫ﺍﺧﺗﺭ ﻣﻭﻗﻌ ﺎ ً ﺟﻳﺩ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬ • .‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﻓﺊ ﺣﺗﻰ ﻳﺑﺭﺩ ﺃﻭ ﻻ ً ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﺎﺭ ﺩ ًﺍ‬...
  • Página 109 ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ MCF 32, MCF 40, MCF 60, FR 40 AC/DC ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻧﺣﺑﺎﺱ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ !‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ :‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‬ .‫ﻓﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬ • .‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺳﻼﺕ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺗﻣﻛﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺳﻠﻖ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻠﻪ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ‬...
  • Página 112 YOUR LOCAL YOUR LOCAL DISTRIBUTOR SUPPORT mobicool.com/sales-offices mobicool.com/contact...

Este manual también es adecuado para:

Mcf 40Mcf 60Fr 40960002495396000249519600024952

Tabla de contenido