Emerson RIPTIDE CF605BQ00 Manual Del Usuario
Ventiladores de techo de 52 pulgadas para lugares mojados
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Ceiling Fan Owner's Manual
CF605BQ00
Barbeque Black
CF605GRT00
Graphite
Questions, problems, missing parts: Before returning to the store call
Part No. F40BP75720000
Revision: 200106
RIPTIDE
52" Wet Location
Model Numbers
Net Weight:
Customer Service - 8 a.m. - 6 p.m., Eastern, Monday-Friday
1-800-654-3545
www.emersonfans.com
CF605ORB00
Oil Rubbed Bronze
CF605SW00
Satin White
19.4
Lbs.
• Español - página 37
• Français - page 73
Form No. BP7572
U.L. Model No.: CF605
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Emerson RIPTIDE CF605BQ00
Resumen de contenidos para Emerson RIPTIDE CF605BQ00
-
Página 37: Spanish
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES RIPTIDE Manual del usuario para ventiladores de techo de 52 pulgadas para lugares mojados Números de modelo CF605BQ00 CF605ORB00 Bronce aceitado Negro barbacoa CF605SW00 CF605GRT00 Blanco satén Grafito 19,4 Peso neto: Preguntas, problemas, piezas faltantes: Antes de devolver el producto a la tienda, llame al Servicio al Cliente 8 a.m. -
Página 38: Instrucciones De Seguridad
Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones, no utilice electricidad esté desconectada en la caja de fusibles antes de un control Emerson o de cualquier otra marca que no esté aprobado realizar el cableado, y no utilice el ventilador sin paletas. -
Página 39: Instrucciones De Desempaquetado
Soporte de suspensión específicamente para utilizarse con este producto. La sustitución Ensamblaje de esfera de suspensión/ con piezas o accesorios no diseñados por Emerson para varilla descendente de 8 pulg utilizarse con este producto podría causar lesiones corporales o daños materiales. -
Página 40: Herramientas Necesarias Para El Ensamblaje
Este manual está diseñado para que usted pueda ensamblar, instalar, utilizar y mantener su ventilador de techo de la manera más fácil posible Herramientas necesarias Su ventilador de techo Emerson viene provisto con un control remoto para el ventilador y la luz que consiste en un receptor para el ensamblaje montado dentro de la cubierta del techo de la carcasa del motor del ventilador. -
Página 41: Ensamblaje Del Ventilador De Techo
3. Ensamblaje del ventilador de techo ENSAMBLAJE Saque el ensamblaje del motor del ventilador de la bolsa protec- DEL MOTOR ALMOHADILLA tora de plástico. DE ESPUMA Coloque el ensamblaje del motor del ventilador, con la parte inferior orientada hacia arriba, sobre los dos moldes de espuma de estireno de la caja de cartón (Figura 1). - Página 42 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) GIRE EL ADAPTADOR INFERIOR EN EL SENTIDO DE LAS AGUAJS DEL RELOJ Coloque los cables y los conectores a través del agujero central del adaptador para el kit de iluminación. ADAPTADOR PARA EL KIT DE ILUMINACIÓN Posicione el adaptador para el kit de iluminación sobre los tornillos aflojados del ensamblaje del motor del ventilador.
- Página 43 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) NOTA: Si está instalando el ventilador de techo sin el ensamblaje del accesorio de iluminación LED, salte las Secciones 3.5 – 3.8 y complete las Secciones 3.9 – 3.18. La Sección 9, Instalación de la cubierta sin luz (vendida por separado), reemplazará a la Pantalla LED.
- Página 44 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) RETIRE UN TORNILLO DE CABEZA TRONCOCÓNICA SERRADA Retire y retenga uno de los tres tornillos de cabeza #8-32 x 10 mm troncocónica serrada #8-32 x 10 mm del adaptador para el kit de iluminación. Afloje los dos tornillos de cabeza troncocónica serrada #8-32 x 10 mm restantes (Figura 6).
- Página 45 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) NOTA: Para facilitar la instalación de la pantalla: Agarre GIRE LA PANTALLA EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ el acoplador del motor, ubicado en el lado inferior del PANTALLA ensamblaje del motor del ventilador, mientras instala la pantalla.
- Página 46 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) GREEN GROUND WIRE CABLE VERDE DE CONEXIÓN A TIERRA Retire la esfera de suspensión aflojando el tornillo de ajuste de PASADOR cabeza Phillips ubicado en dicha esfera hasta que la misma caiga libremente bajando por la varilla descendente de 8 pulgadas VARILLA DESCENDENTE (Figura 9).
- Página 47 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) 3.11 VARILLA Afloje los dos tornillos de ajuste de cabeza Phillips ubicados DESCENDENTE en el acoplador del motor para realizar la instalación de la varilla descendente de 8 pulg. (Figura 11). Asiente la varilla descendente en el acoplador del motor (Figura 11).
- Página 48 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) 3.13 Mientras jala hacia arriba la varilla descendente de 8 pulg., reapriete firmemente los dos tornillos de ajuste de cabeza Phillips para sujetar firmemente la varilla descendiente al acoplamiento del motor (Figura 13). REAPRIETE LOS DOS RETIGHTEN TWO TORNILLOS DE AJUSTE...
- Página 49 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) 3.16 Encamine los tres cables de conexión del motor a través de la ESFERA DE esfera de suspensión (Figura 16). HANGER BALL SUSPENSIÓN Reinstale la esfera de suspensión en la varilla descen dente de 8 pulg.
- Página 50 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) 3.18 LENGUETAS Posicione la paleta del ventilador con las dos lengüetas de DE ALINEACIÓN DE LA PALETA alineación orientadas hacia abajo para realizar la instalación en las dos ranuras ubicadas en la parte superior de la pestaña (vea la ampliación de la Figura 18).
-
Página 51: Cómo Colgar Su Ventilador De Techo
4. Cómo colgar su ventilador de techo PRECAUCIÓN TECHO CEILING Para reducir el riesgo de lesiones, instale el ventilador de manera que las paletas estén al menos a 7 pies (2,1 m) de altura sobre el piso (Figura 19). ADVERTENCIA La caja de tomacorriente y la viga deben estar montadas de manera segura y ser capaces de soportar por lo menos 50 lbs. - Página 52 4. Cómo colgar su ventilador de techo (continuación) Sujete firmemente el soporte de suspensión a la caja de toma corriente utilizando los dos tornillos suministrados con dicha caja (Figura 21). CAJA DE OUTLET TOMA- CORRIENTE DOS TORNILLOS TWO SCREWS SUMINISTRADOS SUPPLIED WITH CON LA CAJA DE SOPORTE DE...
-
Página 53: Cómo Cablear Su Ventilador De Techo
Este producto está diseñado para utilizar únicamente las piezas suministradas con este producto y/o los accesorios diseñados específicamente para utilizarse con este producto. La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por Emerson ADVERTENCIA para utilizarse con este producto podría causar lesiones corporales o daños materiales. - Página 54 5. Cómo cablear su ventilador de techo (continuación) NOTA: Haga todas las conexiones de cableado utilizando los conectores de cables suministrados en el kit de herrajes y en el kit del control remoto. Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas, incluyendo la conexión a tierra, y que no haya cables pelados visibles en los conectores de cables, excepto el cable de conexión a tierra del circuito de suministro.
- Página 55 5. Cómo cablear su ventilador de techo (continuación) Conecte firmemente el cable negro del receptor (AC IN L) (ENTRADA DE CA CON V) al cable negro de suministro (con corriente) utilizando el conector de cables de calibre 12 (suministrado en la bolsa de piezas) (Figura 26). CONECTOR 12 ga.
- Página 56 5. Cómo cablear su ventilador de techo (continuación) Conecte firmemente el cable negro del receptor (TO MOTOR L) (AL MOTOR CON V) al cable negro del motor del ventilador utilizando el conector de cables de calibre 18 (suministrado CONECTOR DE con el receptor) (Figura 28).
- Página 57 5. Cómo cablear su ventilador de techo (continuación) Mientras inserta el receptor completamente en el soporte CONECTORES DE WIRE CABLES (metidos por CONNECTORS de suspensión, gire hacia arriba los cables de conexión y completo dentro de la (Tucked Inside empújelos cuidadosamente hacia el interior de la caja de caja de tomacorriente Outlet Box) tomacorriente, con los cables de conexión de color blanco y...
-
Página 58: Ensamblaje Final
6.Ensamblaje final Enrosque con los dedos los espárragos roscados de 1-1/4 de pulgada en los agujeros roscados ubicados en la parte inferior del soporte de suspensión (Figura 32). SOPORTE DE SUSPENSIÓN ESPÁRRAGOS ROSCADOS #8-32 x 30 (2) Levante la cubierta del techo hasta los espárragos roscados y gírela hasta que dichos espárragos sobresalgan a través de los agujeros ubicados en la cubierta del techo (Figura 33). -
Página 59: Procedimientos Para El Control Remoto
7.1 Función de memoria preestablecida Al poner el interruptor de vuelta en la posición de ENCENDIDO, la Su receptor Emerson está equipado con una función de memoria luz y el ventilador reanudarán su funcionamiento en la posición preestablecida. Si el suministro de CA al receptor se controla a en la que estaban antes de poner el interruptor en la posición de... - Página 60 HIGH TO LOW BOTONES DE BUTTONS VELOCIDAD Su ventilador de techo Emerson consiste en un transmisor de ALTA A BAJA control remoto de mano y un receptor que se monta debajo de la cubierta del techo del ventilador. El control remoto está diseñado para controlar por separado la velocidad y la intensidad de la luz del ventilador de techo (Figura 37).
- Página 61 7. Procedimientos para el control remoto (continuación) POWER INDICATOR LUZ INDICADORA DE El botón pulsador de la luz ( ) enciende y apaga la luz y LIGHT ALIMENTACIÓN controla su intensidad (Figura 38). Para variar la intensidad de la luz, mantenga presionado el botón ( ) hasta que se alcance la intensidad de la luz deseada y luego suelte el botón (Figura 38).
-
Página 62: Utilización Del Interruptor De Inversión
8. Utilización del interruptor de inversión Restablezca el suministro eléctrico a la caja de tomacorriente VARILLA DESCENDENTE encendiendo la electricidad en la caja de fusibles principal. Durante los meses de verano, utilice el ventilador de manera que rote en sentido contrario al de las agujas del reloj, según se mira hacia arriba al ventilador, para dirigir hacia abajo la CARCASA SUPERIOR circulación de aire. -
Página 63: Instalación De La Cubierta Sin Luz (Vendida Por Separado)
9. Instalación de la cubierta sin luz (vendida por separado) ADVERTENCIA No basta con poner el interruptor de pared en la posición de apagado. Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles principal antes de realizar el cableado. - Página 64 9. Instalación de la cubierta sin luz (vendida por separado) (cont.) Desacople el terminal del cable blanco del ensamblaje del accesorio de iluminación LED del terminal del cable blanco de la carcasa del motor del ventilador (Figura 45). Desacople el terminal del cable negro del accesorio de iluminación LED del terminal del cable azul de la carcasa del motor del ventilador (Figura 45).
- Página 65 9. Instalación de la cubierta sin luz (vendida por separado) (cont.) Coloque la cubierta sin luz en la abertura del adaptador para el kit de iluminación, alineando las tres áreas planas del borde superior de la cubierta sin luz con los tres hoyuelos en relieve ubicados en el adaptador para el kit de iluminación.
-
Página 66: Mantenimiento
11. Accesorios Vea a su distribuidor local de Emerson, visite www.emersonfans. ADVERTENCIA com o consulte el Catálogo de ventiladores de techo Emerson acerca de estos accesorios: Este producto está diseñado para utilizar únicamente las piezas suministradas con este producto y/o los accesorios •... -
Página 67: Resolución De Problemas
13. Resolución de problemas ADVERTENCIA PARA SU PROPIA SEGURIDAD, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN LA CAJA DE FUSIBLES O EL CORTACIRCUITO ANTES DE RESOLVER PROBLEMAS EN SU VENTILADOR PROBLEMA CAUSA PROBABLE REMEDIO SUGERIDO 1. Fusible o cortacircuito fundido. 1. Compruebe los fusibles o los cortacircuitos de los circuitos 1. -
Página 68: Piezas De Repuesto
14. Piezas de repuesto PARTS BAG BOLSA DE PIEZAS No. de modelo U.L.: CF605... -
Página 69: Lista De Piezas De Repuesto
14. Lista de piezas de repuesto Números de pieza No. de No. de modelo No. de modelo No. de modelo No. de modelo clave Descripción CF605BQ00 CF605GRT00 CF605ORB00 CF605SW00 Paquete de suspensión que consiste en: 761655-49 761655-104 761655-50 761655-95 Ensamblaje del soporte de suspensión (1) —... -
Página 70: Uso Energéticamente Eficiente De Los Ventiladores De Techo
8 a 9 pies por encima del piso para lograr una produce una suave corriente ascendente, que fuerza el aire circulación de aire óptima. Consulte a su minorista Emerson para caliente que está cerca del techo a bajar al espacio ocupado. -
Página 71: Garantía Limitada Para Productos De Ventilador De Techo Emerson
Para que Nosotros confirmemos que Su Producto de Ventilador de Techo Emerson sigue estando bajo garantía, sírvase retener Su recibo u otro comprobante de compra y tener esa información al alcance de la mano cuando envíe su Producto de Ventilador de Techo Emerson a Su lugar de compra o cuando llame a Servicio al Cliente de Emerson. -
Página 72: División De Luminance Brands
NÚMERO DE SERIE:____________________________________ CÓDIGO DE FECHA:__________________________________ El número de serie de este ventilador se puede encontrar en la placa de especificaciones ubicada encima de la carcasa del ventilador. El código de fecha se puede encontrar en la caja de cartón y encima de la carcasa del ventilador, estampado en tinta en una etiqueta blanca.