Emerson ASHLAND CF717AP02 El Manual Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
52" Ceiling Fan Owner's Manual
CF717AP02
Antique Pewter
CF717BQ02
Barbeque Black
CF717BS02
Brushed Steel
Part No. F40BP74830006
Revision: 200306
ASHLAND
Model Numbers
CF717AORB02
Oil Rubbed Bronze
19.5
Net Weight:
1-800-654-3545
www.emersonfans.com
™
CF717ORB02
Oil Rubbed Bronze
CF717PN02
Polished Nickel
CF717WSW02
Satin White
Lbs.
• Español - página 29
• Français - page 57
Form No. BP7483-6
ETL Model No.: CF717-2
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Emerson ASHLAND CF717AP02
Resumen de contenidos para Emerson ASHLAND CF717AP02
-
Página 29: Spanish
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ASHLAND ™ Manual del usuario para ventiladores de techo de 52 pulgadas Números de modelo CF717ORB02 CF717AP02 Bronce aceitado Peltre antiguo CF717BQ02 CF717PN02 Negro barbacoa Níquel pulido CF717BS02 CF717WSW02 Acero cepillado Blanco satinado CF717AORB02 Bronce aceitado 19,5 Peso neto: Preguntas, problemas, piezas faltantes: Antes de devolver el producto a la tienda, llame al... -
Página 30: Instrucciones De Seguridad
Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones, no utilice un libras. Utilice únicamente cajas de tomacorriente U.L. listadas con control Emerson o de cualquier otra marca que no esté aprobado las palabras “Acceptable for Fan Support of 22.7 kg. (50 lbs.) or específicamente para este ventilador. -
Página 31: Instrucciones De Desempaquetado
4,5 pulg. diseñados específicamente para utilizarse con este producto. Ajustador de la luz La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por Emerson para utilizarse con este producto podría causar Carcasa del interruptor lesiones corporales o daños materiales. Tapa del globo... -
Página 32: Herramientas Necesarias Para El Ensamblaje
1. Instrucciones de desempaquetado (continuación) Este manual está diseñado para que usted pueda ensamblar, instalar, utilizar y mantener su ventilador de techo de la manera más fácil posible Longitud del cable instalado Tamaño de alambre A.W.G. Hasta 50 pies Coloque el ensamblaje del ventilador sobre la almohadilla de espuma 50-100 pies superior con la parte inferior del motor orientada hacia arriba. -
Página 33: Importante
IMPORTANTE Su ventilador de techo está diseñado para instalarse de la manera estándar o de la manera cerca del techo. Al utilizar el método estándar, el ensamblaje de esfera de suspensión/varilla descendente suspenderá el ventilador varias pulgadas por debajo de la cubierta del techo. Al utilizar el método cerca del techo, la cubierta del techo se instala directamente sobre la carcasa del motor del ventilador, con lo cual el ventilador se monta 3-1/2 pulgadas más cerca del techo que en el método estándar. - Página 34 3. Instalación del ensamblaje de esfera de suspensión/varilla descendente (para realizar el montaje estándar) (cont.) VARILLA Apriete firmemente los dos tornillos de ajuste en el acoplador del DOWNROD DESCENDENTE motor hasta que descansen contra la varilla descendente. ACOPLAMIENTO MOTOR Jale hacia arriba la varilla descendente para asegurarse de que los DEL MOTOR COUPLER tornillos de ajuste estén firmemente instalados contra dicha varilla...
- Página 35 3. Instalación del ensamblaje de esfera de suspensión/varilla descendente (para realizar el montaje estándar) (cont.) ESFERA DE PASADOR HANGER BALL SUSPENSIÓN Reinstale la esfera de suspensión (Figura 6) en la varilla descen- dente de la siguiente manera: Encamine los cables de conexión del VARILLA DOWNROD DESCENDENTE...
-
Página 36: Instalación De La Cubierta Del Techo Sobre La Carcasa Del Motor Del Ventilador
4. Instalación de la cubierta del techo sobre la carcasa del motor del ventilador (para realizar el montaje cerca del techo) Retire y retenga los seis tronillos y las seis arandelas que se encuentran en la parte superior de la carcasa del motor (Figura 8A). Retire el soporte de papel de la empaquetadura de caucho (suministrada en la bolsa de piezas) para dejar al descubierto el adhesivo. -
Página 37: Instalación Del Soporte De Suspensión
5. Instalación del soporte de suspensión PRECAUCIÓN CEILING TECHO Para reducir el riesgo de lesiones, instale el ventilador de manera que las paletas estén al menos a 7 pies (2,1 m) de altura sobre el piso (Figura 11). ADVERTENCIA No basta con poner el interruptor de pared en la posición de apagado. - Página 38 5. Instalación del soporte de suspensión (continuación) Deslice el soporte de suspensión sobre los tornillos de la caja de tomacorriente. Centre el soporte sobre la caja de tomacorriente y luego apriete firmemente los tornillos (Figura 13). ADVERTENCIA El soporte de suspensión se debe asentar firmemente contra la APRIETE SECURELY caja de tomacorriente.
-
Página 39: Suspensión Del Ventilador De Techo (Estándar)
6. Suspensión del ventilador de techo (método estándar usando la esfera de suspensión/varilla descendente) Levante cuidadosamente el ensamblaje del ventilador y asiente la esfera de suspensión en el soporte de suspensión (Figura 14). La lengüeta ubicada en el soporte de suspensión se debe asentar en la ranura ubicada en la esfera de suspensión. -
Página 40: Cómo Cablear Su Ventilador De Techo
La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por aislamiento de color verde) (Figura 16). Conecte de manera segura Emerson para utilizarse con este producto podría causar lesiones corporales o daños materiales. los cables con los conectores de cables suministrados. -
Página 41: Instalación De La Cubierta Del Techo
9. Instalación de la cubierta del techo Retire el tornillo y la arandela de seguridad de la parte izquierda de cada lado del soporte de suspensión (Figura 18) y afloje los otros dos tornillos. NOTA: Cuando instale el ventilador de techo usando el método AFLOJE ESTE LOOSEN cerca del techo, levante cuidadosamente el ensamblaje del... -
Página 42: Instalación De Las Paletas Del Ventilador De Techo
10. Instalación de las paletas del ventilador de techo 10.1 Retire y deseche los cinco espaciadores del núcleo del motor para liberar el motor con el fin de instalar las paletas del ventilador de techo (Figura 20). NÚCLEO DEL MOTOR HUB MOTOR MOTOR HUB ESPACIADORES... -
Página 43: Instalación Del Ajustador De La Luz En La Carcasa Del Interruptor
11. Instalación del ajustador de la luz en la carcasa del interruptor 11.1 Retire el tapón de plástico de la carcasa del interruptor (Figura 23). NOTA: Utilice unos alicates para comprimir la base del tapón de plástico con el fin de soltarla del agujero de la carcasa del interruptor. - Página 44 11. Instalación del ajustador de la luz en la carcasa del interruptor (cont.) 11.3 Rote la carcasa del interruptor y alinee la placa del ajustador del kit de iluminación para alinear el interruptor de la cadena de tiro CONTRATUERCA HEXAGONAL 9/16"...
- Página 45 11. Instalación del ajustador de la luz en la carcasa del interruptor (cont.) 11.5 CONECTOR DEL CABLE HARNESS BLACK Acople el conector del cable negro del arnés al conector del cable NEGRO DEL ARNÉS WIRE CONNECTOR negro del ajustador de la luz hasta que oiga un golpe seco para CONECTOR DEL CABLE LIGHT FITTER sujetar firmemente los conectores (Figura 27).
-
Página 46: Instalación Del Ensamblaje Del Kit De Iluminación
12. Instalación del ensamblaje del kit de iluminación 12.1 Acople el conector del ensamblaje del kit de iluminación codificado por colores al conector del motor (Figura 28). CONECTOR DEL MOTOR MOTOR COLOR- Los dos conectores están enchavetados y codificados por colores CODIFICADO POR CODED CONNECTOR y se deben emparejar correctamente (color a color) antes de que se... - Página 47 12. Instalación del ensamblaje del kit de iluminación (cont.) 12.4 Enrosque tres bombillas LED de base mediana de 6,5 W (máximo) en los portalámparas del ensamblaje del kit de iluminación (Figura 31). ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de quemaduras u otras lesiones, apague la unidad y deje que las lámparas se enfríen por completo antes de intentar reemplazar las bombillas LED de base mediana.
- Página 48 12. Instalación del ensamblaje del kit de iluminación (cont.) 12.6 Posicione la cadena de tiro del interruptor de la luz a través del agujero central de la pantalla de vidrio. Posicione la cadena de tiro del interruptor del control de velocidad a PANTALLA GLASS través del agujero de la pantalla de vidrio.
-
Página 49: Utilización Del Ventilador De Techo
12. Instalación del ensamblaje del kit de iluminación (cont.) 12.8 Corte la cadena de tiro del interruptor del control de velocidad y la cadena de tiro del interruptor de la luz de manera que dichas cadenas tengan las longitudes deseadas. Instale cada ensamblaje de colgante/acoplamiento (suministrado) en los extremos de cada cadena de tiro, utilizando el acoplamiento instalado (Figura 35). -
Página 50: Mantenimiento
No se requieren agentes de limpieza abrasivos y se deberán evitar para prevenir los daños al acabado. 15. Accesorios Consulte a su distribuidor local de Emerson, visite ADVERTENCIA www.emersonfans.com o consulte el catálogo de Ventiladores de Techo Emerson para informarse sobre estos accesorios: Este producto está... -
Página 51: Resolución De Problemas
16. Resolución de problemas ADVERTENCIA PARA SU PROPIA SEGURIDAD, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN LA CAJA DE FUSIBLES O EL CORTACIRCUITO ANTES DE RESOLVER PROBLEMAS EN SU VENTILADOR PROBLEMA CAUSA PROBABLE REMEDIO SUGERIDO 1. Fusible o cortacircuito fundido. 1. Compruebe los fusibles o los cortacircuitos de los circuitos 1. -
Página 52: Piezas De Repuesto
17. Piezas de repuesto BOLSA DE PIEZAS PARTS BAG No. de modelo ETL: CF717-2... -
Página 53: Lista De Piezas De Repuesto
17. Lista de piezas de repuesto Antes de desechar el material de embalaje, asegúrese de haber retirado todas las piezas. CÓMO PEDIR PIEZAS DE REPUESTO CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO, PROPORCIONE SIEMPRE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: • NÚMERO DE PIEZA • NOMBRE DEL ARTÍCULO •... - Página 54 17. Lista de piezas de repuesto (continuación) Antes de desechar el material de embalaje, asegúrese de haber retirado todas las piezas. CÓMO PEDIR PIEZAS DE REPUESTO CUANDO PIDA PIEZAS DE REPUESTO, PROPORCIONE SIEMPRE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: • NÚMERO DE PIEZA •...
-
Página 55: Garantía Limitada Para Productos De Ventilador De Techo Emerson
Para que Nosotros confirmemos que Su Producto de Ventilador de Techo Emerson sigue estando bajo garantía, sírvase retener Su recibo u otro comprobante de compra y tener esa información al alcance de la mano cuando envíe su Producto de Ventilador de Techo Emerson a Su lugar de compra o cuando llame a Servicio al Cliente de Emerson. -
Página 56: División De Luminance Brands
NÚMERO DE SERIE: CÓDIGO DE FECHA: El número de serie de este ventilador se puede encontrar en la placa de especificaciones ubicada encima de la carcasa del ventilador. El código de fecha se puede encontrar en la caja de cartón y encima de la carcasa del ventilador, estampado en tinta en una etiqueta blanca.