Página 1 REFRIGERATION WINE REFRIGERATORS B29G, B68G, B162S, B195S, C20G, C50G, C101G, C125G E7FG, E16FG, E18FGB, E28FG, E40FGD, E45FG, E49FGB, E91FG, E115FG Wine refrigerators Vinkyl Installation and Operating Manual Monterings- och bruksanvisning Weinkühlschrank Vinkjøleskap Montage- und Bedienungsanleitung Monterings- og bruksanvisning Cave de vieillissement Viinijäähdytin...
Página 3 Bxxx, Cxxx, Exxx 08/2020 4445103123...
Página 4 Bxxx, Cxxx, Exxx 4445103123 08/2020...
Página 5 Bxxx, Cxxx, Exxx 08/2020 4445103123...
Página 6 Bxxx, Cxxx, Exxx 4445103123 08/2020...
Página 7 E18FGB, E49FGB 08/2020 4445103123...
Página 8 B29G, B68G 4445103123 08/2020...
Página 9 E7FG, E16FG, E28FG, E45FG, C20G, C50G 08/2020 4445103123...
Página 10 B162S, B195S, C101G, C125G, E91FG, E115FG 4445103123 08/2020...
Página 11 B162S, B195S, C101G, C125G, E91FG, E115FG 08/2020 4445103123...
Página 12 Bxxx, Cxxx, Exxx 4445103123 08/2020...
Página 63 Índice Cavas de vinos Lea con atención este manual antes de poner en marcha el aparato. Guárdelo en un lugar seguro para su futura consulta. Si entrega el aparato a otra persona, entréguele también este manual. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado o un manejo incorrecto del aparato. Índice Explicación de los símbolos ........................65 Indicaciones básicas de seguridad .......................65...
Página 64: Explicación De Los Símbolos
Cavas de vinos Explicación de los símbolos Procedimiento en caso de un corte de energía o en ausencia de electricidad ............ 74 9.2.1 Corte de energía ............................74 9.2.2 Periodos de ausencia cortos ........................74 9.2.3 Períodos de ausencia largos ........................74 Comprobación del nivel de agua (control de la humedad) ................75 9.4 Cambio del filtro de carbón activo .......................75...
Página 65: Volumen De Entrega
+: opcional * Los manuales pueden descargarse a través del código QR (fig. , en la página 3). Accesorios adicionales en dometic.com. Uso previsto Este aparato es una cava de vinos. Está diseñado para guardar vinos y controlar su temperatura. Solo se pueden almacenar en el aparato botellas cerradas y todavía precintadas. El aparato está diseñado para su uso exclusivamente en interiores.
Página 66: Repisas
Cavas de vinos Descripción técnica La cava de vinos está disponible en 17 modelos, véase “Volumen de entrega”, en la página 66 y “Datos técnicos”, en la página 76. El nombre del modelo de la cava de vinos incluye la siguiente información: Ejemplo: F: Sin marco B: Básico...
Página 67: Montaje Y Conexión
Puede cambiar la posición de las bisagras de la puerta permitiendo abrirla hacia la izquierda en lugar de hacia la derecha. Para cambiar el lado de apertura de la puerta, siga los pasos de las figuras mencionadas: • Cambio del lado de apertura de la puerta en E18FGB y E49FGB (de la fig. , en la página 7 a la fig. , en la página Cambio del lado de apertura de la puerta en B29G y B68G (de la fig. , en la página 8 a la fig. • , en la página 8) Cambio del lado de apertura de la puerta en E7FG, E16FG, E28FG, E45FG, C20G y C50G (de la fig. •...
Página 68: Ajuste De La Rejilla De Ventilación
Cavas de vinos Montaje y conexión 6.7 Ajuste de la rejilla de ventilación 1. Ajuste la altura de la rejilla de ventilación (fig. , en la página 6). 6.8 Conexión eléctrica ¡ATENCIÓN! • Deje el aparato en posición vertical durante unas 2 horas después de transportarlo, antes de conectarlo a la fuente de alimentación.
Página 69: Funcionamiento
Funcionamiento Cavas de vinos Funcionamiento ¡ADVERTENCIA! ¡Instrucciones concernientes al riesgo de muerte o lesiones graves! • No utilice nunca el aparato en recintos donde haya almacenados materiales inflamables o donde se puedan generar gases inflamables, pues las chispas del motor podrían encenderlos. • No guarde en el aparato sustancias explosivas, tales como botes de spray con propelente. • Guarde la llave fuera del alcance de los niños. •...
Página 70: Elementos De Mando E Indicaciones
Cavas de vinos Funcionamiento 7.4 Elementos de mando e indicaciones N.° en fig. , Símbolo Descripción en la página 12 Tecla ON/OFF Tecla de luz Indicación de la temperatura (zona única / zona superior o izquierda) – / Tecla de aumento (zona única / zona superior o izquierda) Tecla de disminución (zona única / zona superior o izquierda) Indicación de la temperatura (zona inferior o derecha) Tecla de aumento (zona inferior o derecha)
Página 71: Ajustes Para Cada Zona De Temperatura
Funcionamiento Cavas de vinos 7.7 Ajustes para cada zona de temperatura La temperatura de cada zona puede ajustarse entre 5 °C y 20 °C (41 °F y 68 °F). Si su cava de vino tiene dos zonas de temperatura, tendrá teclas de aumento y disminución para cada zona (fig. , en la página 12). En este caso, realice los siguientes ajustes por separado para cada zona utilizando la tecla de aumento disminución correspondiente. NOTA: • Si las zonas de temperatura están una encima de la otra, la temperatura de la zona inferior debe ser siempre igual o mayor que la de la zona superior.
Página 72: Solución De Problemas
Cavas de vinos Solución de problemas Solución de problemas Problema Causa Solución El aparato no funciona • El aparato no está conectado a la • Conecte el aparato red eléctrica • El interruptor de seguridad o un fusible han saltado •...
Página 73: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y cuidado Cavas de vinos Limpieza y cuidado ¡ADVERTENCIA! ¡Instrucciones concernientes al riesgo de muerte o lesiones graves! • Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de realizar la limpieza y el mantenimiento. • Si el cable de conexión del aparato está dañado, el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona con cualificación similar debe reemplazarlo para evitar posibles riesgos.
Página 74: Comprobación Del Nivel De Agua (Control De La Humedad)
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defectuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (dometic.com/dealer). Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato: •...
Página 75: Datos Técnicos
Compresor o sistema termoeléctrico Compresor (reciprocante) Descongelación Automático Tipo de enfriamiento Enfriamiento por ventilador Tipo de refrigerante R600a Agente espumante del poliuretano Ciclopentano Cable de alimentación 1,8 m, negro, enchufe Schuko B29G B68G B162S B185S Tamaño (anchura - 30 cm - 20 60 cm - 54 60 cm - 100 60 cm - 125 botellas) Volumen total bruto/ 62/57...
Página 76 Cavas de vinos Datos técnicos C20G C50G C101G C125G Tamaño (anchura - 30 cm - 20 60 cm - 54 60 cm - 100 60 cm - 125 botellas) Volumen total bruto/ 62/57 152/134 315/286 390/350 de almacenamiento (l) N.° máx. de botellas 20/26 50/66 101/149 125/182 estantes deslizantes/ de almacenam. Número de comparti- mentos Sistema de acondicio- Sencillo...
Página 77 Datos técnicos Cavas de vinos E7FG E16FG E18FGB E28FG Número de puertas Apertura por defecto Izquierda Izquierda Vertical Izquierda Ángulo de apertura de 180° 180° 105° 180° la puerta 6 bastidores Repisas 5 deslizantes 2 deslizantes 5 deslizantes verticales negros Consumo energético (kWh/año) Categoría energética...
Página 78 Cavas de vinos Datos técnicos E40FGD E45FG E49FGB E91FG Nivel de potencia sonora (LWA - db(A) re 1 pW) Corriente (A) Potencia de entrada Calentador del sistema ≤80 ≤120 ≤120 ≤120 de invierno (W) Dentro, detrás Dentro, detrás Dentro, detrás Dentro, detrás Posición de la pantalla de la puerta...
Página 79: Derechos De Autor
15 Derechos de autor © 2020 Dometic Group. El aspecto visual del contenido de este manual está protegido por los derechos de autor y la ley de diseño. El diseño técnico subyacente y los productos aquí contenidos pueden estar protegidos por diseño, patente o estar pendientes de patente.

Este manual también es adecuado para:

B68g B162s B195s C20g C50g C101g ... Mostrar todo

Dometic B29G Manual De Instalacion Y Uso

English

Deutsch

Français

Español

1 Explicación de Los Símbolos

2 Indicaciones Básicas de Seguridad

3 Volumen de Entrega

4 Uso Previsto

5 Descripción Técnica

6 Montaje y Conexión

7 Funcionamiento

8 Solución de Problemas

9 Limpieza y Cuidado

10 Mover el Aparato

11 Garantía

12 Almacenamiento

13 Gestión de Residuos

14 Datos Técnicos

15 Derechos de Autor

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Dometic B29G

Resumen de contenidos para Dometic B29G

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido