Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la muerte o lesiones graves. (000209b) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA...
Página 22
Índice de contenidos Sección 1 Introducción Sección 3 Funcionamiento ..11 y seguridad ........1 Preguntas sobre uso Introducción ........1 y funcionamiento ......11 Normas de seguridad ...... 1 Antes de arrancar el motor ....11 Símbolos de seguridad Preparación del generador y significado ........
Authorized Service Dealer, concesionario Indica una situación peligrosa que, si no se evita, independiente de servicio autorizado) más podría ocasionar la muerte o lesiones graves. cercano o al Servicio al Cliente de Generac al 1-888-436-3722 (1-888-GENERAC), o visite (000002) www.generac.com...
• Si empieza a sentirse enfermo, mareado o débil después de que el generador haya ADVERTENCIA estado funcionando, salga Riesgo de lesión. No opere ni realice tareas de reparación INMEDIATAMENTE para respirar aire en esta máquina si no está completamente alerta. La fatiga fresco.
Peligros de incendio • No ponga NUNCA en funcionamiento el generador en interiores ni en áreas parcialmente cerradas como por ejemplo, PELIGRO garajes. Explosión e incendio. El combustible y los vapores son • Utilícelo SOLAMENTE en el exterior y lejos extremadamente inflamables y explosivos.
Índice de normas 1. Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) 70: El CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL (NEC por sus siglas en inglés) disponible en www.nfpa.org 2. Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA, por sus siglas en inglés) 5000: CÓDIGO SEGURIDAD Y...
Arranque con tirador completamente el manual puede provocar la muerte o lesiones graves. Dispositivo antichispas (000100a) Cubierta del silenciador Los manuales del propietario de repuesto Puerta de mantenimiento están disponibles en www.generac.com. Cubierta de bujías Manual del usuario del generador portátil...
Consulte Capacidad de aceite 0.35 L (0.36 qt.) Tiempo de funcionamiento a 50 % de carga 4.0 horas * Vaya a www.generac.com o póngase en contacto con un IASD para solicitar piezas de repuesto. Manual del usuario del generador portátil...
Enchufes de conexión Salida USB La salida de USB de 5 VCC, 2.1 amperios Toma de corriente doble de permite cargar los dispositivos electrónicos compatibles. 120 VCA La toma de 120 voltios está protegida contra Interruptor de ahorro sobrecarga con un protector de circuito de El interruptor de ahorro tiene 2 modos de 20 amperios que se pulsa mediante un botón.
3. Llame al Servicio de atención al cliente de correcta. Generac al 1-888-GENERAC (1-888-436- NOTA: Use aceite a base de petróleo 3722) con el número de modelo y número (incluida) para facilitar el rodaje del motor de serie de la unidad para cualquier antes de utilizar aceite sintético.
Los requisitos para el combustible son los siguientes: • Gasolina limpia, fresca y sin plomo. SAE 30 • Calificación mínima de 87 octanos/87 AKI (91 RON). 10W-30 • Es aceptable hasta un 10 % de etanol (gasohol). 5W-30 sintético • NO use E85. •...
Página 32
NOTA IMPORTANTE: Es importante evitar formación acumulaciones residuos pegajosos en los componentes del sistema de combustible como el carburador, la manguera o el depósito durante almacenamiento. combustibles mezclados alcohol (gashol, etanol o metanol) pueden atraer la humedad, lo que provoca la separación y formación ácidos durante...
No hacer esto puede provocar daños al equipo funcionamiento y mantenimiento del equipo, y la propiedad. póngase en contacto con el servicio de (000136) atención al cliente de Generac llamando al 1-888-GENERAC (1-888-436-3722). Conexión a tierra del generador Antes de arrancar el motor cuando se utiliza 1.
Conexión al sistema eléctrico Cargador de batería (20 A) de un edificio Lijadora de correa (3 pulg.) 1000 Use un interruptor de transferencia manual al Sierra de cadena 1200 conectar directamente al sistema eléctrico de Sierra circular (7-1/4 pulg.) 1250 a 1400 un edificio.
NOTA: Si el motor arranca, pero no sigue *Bomba de sumidero 800 a 1050 funcionando, gire el interruptor de apagado/ *Sierra de mesa (10 pulg.) 1750 a 2000 marcha/cebado hasta posición (APAGADO) y repita las instrucciones de Televisor 200 a 500 arranque.
El protector del circuito no evita que correspondientes en las salidas de cada la batería se sobrecargue. Deberá cargar la convertidor de Generac tal y como se batería en un área seca. especifica en el manual del propietario 1. Arranque el generador y gire el interruptor que se incluye con el kit.
• Use un cepillo de cerdas suaves para aflojar suciedad, aceite, etc. NOTA: Llame al 1-888-GENERAC (1-888- compactada. 436-3722) con las preguntas que tenga • Use una aspiradora para recoger la acerca de la sustitución de componentes. suciedad y residuos sueltos.
6. Retire la varilla y compruebe que el nivel de aceite se encuentra dentro del rango de funcionamiento seguro. SAE 30 7. Añada el aceite de motor recomendado según sea necesario. 10W-30 NOTA: Compruebe el nivel de aceite con frecuencia durante el proceso de llenado para 5W-30 sintético garantizar que el depósito no se llena en exceso.
7. Cuando haya vaciado suficiente aceite de 5. Instale de nuevo la cubierta lateral y los la unidad, incline la unidad de nuevo para tornillos. colocarla en una posición nivelada. NOTA: Para solicitar un nuevo filtro de aire, 8. Coloque el embudo en la apertura de contacte con el centro de servicio técnico llenado de aceite.
Inspección del silenciador y del dispositivo antichispas NOTA: Es una violación del California Public Resources Code (Código recursos públicos de California), Sección 4442, usar u operar el motor en tierras cubiertas de bosque, maleza o pasto excepto si el sistema de escape tiene un supresor de chispas, como se define en la Sección 4442, y éste está...
• Almacene la unidad en una zona limpia y seca. • Guarde siempre generador combustible lejos de fuentes de calor e ignición. Preparación del sistema de combustible/motor para su almacenamiento El combustible almacenado más de 30 días puede deteriorarse y dañar los componentes del sistema de combustible.
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor no arranca. 1. Interruptor apagado. 1. Encienda el botón. 2. No hay combustible. 2. Llene el depósito de 3. Bujía defectuosa. combustible. 4. Filtro del combustible 3. Cambie la bujía. obstruido. 4. Cambie el filtro de combustible 5.
Página 43
PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN No hay salida de CA. 1. El generador está 1. Desconecte todas las cargas. sobrecargado. Apague el generador para 2. El módulo del convertidor está restablecer el módulo. sobrecalentado. Reduzca las cargas y reinicie 3. Cortocircuito en el dispositivo el generador.
Página 44
Las especificaciones están sujetas a cambios sin Generac Power Systems, Inc. previo aviso. S45 W29290 Hwy. 59 No se permite la reproducción en ningún formato sin Waukesha, WI 53189 el consentimiento previo por escrito de Generac 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) Power Systems, Inc. www.generac.com...