Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

indice
IT
EN
DE
ES
PT
PL
RO
AR
IT
2
17
32
47
62
77
92
107
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medel DISPLAY

  • Página 1 indice...
  • Página 47: Introducción

    El dispositivo ofrece una medición de alta precisión, verificada clínicamente, y ha sido diseñado para su fácil utilización. El modelo MEDEL DISPLAY dispone de una pantalla de cuarzo líquido de grandes dimensiones, gracias al cual se puede leer con claridad el estado de la maniobra y la presión del manguito...
  • Página 48: Unidad Tensiómetro

    2. LOS DIFERENTES COMPONENTES DEL TENSIÓMETRO Unidad tensiómetro Pantalla de cuarzo líquido Toma de aire Botón Start/Stop Botón Memoria Compartimiento baterías Toma para el manguito Toma de alimentación Presión sistólica Presión diastólica Indicador KPa Indicador mmHg Indicador de memoria Símbolo Pulso cardiaco Indicador valor medio Visualizar Pulsaciones Indicador de pulso...
  • Página 49 Accesorios: Manguito estándar: Toma de aire Adecuado para brazo con circunferencia de 22 cm. a 32 cm. (parte aplicada tipo BF) Tubo Anillo bloqueador Alimentación: 4 baterías alcalinas AA (no incluidas) Pantalla Alimentador (no incluido) Si el manguito se encuentra roto o no funciona, utilice uno nuevo.
  • Página 50: Colocación Y Sustitución De Baterías

    3. COLOCACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE BATERÍAS 3.1. Coloque las baterías Retire la tapa del compartimiento de baterías. Introduzca cuatro baterías nuevas en el compartimiento y asegúrese de que cada una esté ubicada de acuerdo con la polaridad correcta. Coloque la tapa del compartimiento de baterías.Cuando sienta “clic”, el com- partimiento de baterías estará...
  • Página 51: Conexión Del Manguito

    4. CONEXIÓN DEL MANGUITO 1. Asegúrese de que la toma de aire se inserte correctamente en la unidad principal. 5. BREVE GUÍA DE REFERENCIA Antes de efectuar una medi- Para que el manguito esté en ción, quítese las prendas de contacto directo con la piel, vestir muy gruesas y relájese retirar todas las prendas de...
  • Página 52 Haga pasar el extremo del Rodear el brazo con el man- manguito a través del metal guito. El tubo queda colocado manteniendo el tubo hacia entre el brazo y el cuerpo. El arriba. extremo inferior del mangui- to deberá quedar colocado aproximadamente 1-2 cm por encima del codo.
  • Página 53 6. EFECTUAR UNA MEDICIÓN. Aplicar el manguito como se describió anteriormente. Presionar el botón START/STOP. Se visualizarán en la pantalla todos los indicadores. El manguito comienza a inflarse automáticamente. El insuflatión se detiene automáticamente y comienza la medición. Cuando se detecta una pulsación, el indicador de pulso cardiaco comienza a titilar.
  • Página 54: Utilizar La Función De Memoria

    7. LA FUNCIÓN DE MEMORIA 7.1 Utilizar la función de memoria • Luego de cada medición, la unidad archivará el valor de la presión sanguínea y de la pulsación. Se pueden archivar automáticamente hasta 60 valores de medición. Cuando la cantidad de valores me- morizados supere los 60, la medición más antigua se borrará...
  • Página 55: Circunstancias Excepcionales

    Configuración del tensiómetro (kPa o mmHg) Con tensiometro apagado. Presione por 10 segundos el botón MEM hasta que aparez- ca la unidad de medida deseada. Apretar el boton START/STOP por confirmar. Borrado de la memoria Cuando se visualicen las mediciones, presio- ne y mantenga presionado el botón MEM, luego presionar Start/Stop por aprox.
  • Página 56: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causas y soluciones Ausencia de alimentación Reemplazar las baterías agotadas por 4 baterías nuevas. No aparece ningún indicador en la pantalla. Verificar que las baterías estén colocadas respetando las polaridades. Otras posibles disfunciones y cómo eliminarlas Ante cualquier problema durante el uso de la unidad, se deberán contro- lar los siguientes puntos, y eventualmente se deberán tomar las siguientes medidas.
  • Página 57: Mantenimiento Y Reparación

    9. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN En caso de mal funcionamiento, diríjase al personal especializado autori- zado por Medel Group S.p.A. No abra el aparato bajo ninguna circuns- tancia. El aparato no tiene ninguna parte en su interior que pueda ser reparada por personal no cualificado y no necesita mantenimiento interno y/o lubricación.
  • Página 58: Normativas De Referencia

    11. NORMATIVAS DE REFERENCIA Normativas: El aparato cumple los requisitos de los estándares europeos para el control no invasivo de la presión sanguínea. -EN1060-1: Esfigmomanómetros no invasivos. Requisitos generales -EN1060-3: Esfigmomanómetros no invasivos. Requisitos adicionales para sistemas electromecánicos de medición de presión sanguínea. -EN1060-4: Esfigmomanómetros no invasivos.
  • Página 59: Especificaciones Técnica

    12. ESPECIFICACIONES TÉCNICA Clasificación: Unidad de alimentación interna, con parte aplicada tipo BF Monitor: Monitor digital LCD Principio de medición: Método oscilométrico Posición para la medición: Brazo Intervalo de medición: Presión: de 0 a 299 mm Hg (de 0 a 39.9 kPa) Pulsaciones: de 40 a 200 pulsaciones por min.
  • Página 60 13. CERTIFICADO DE GARANTÍA Condiciones de garantía - El aparato está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto originario de materiales o de fa- bricación - La garantía consiste en la sustitución y/o reparación de los compo- nentes originalmente defectuosos.
  • Página 61 CUPÓN PARA ENTREGAR EN CASO DE REPARACIÓN LA GARANTÍA ES VÁLIDA SÓLO SI SE ADJUNTA EL TICKET FISCAL Aparato Tipo: Modelo: Nº Serie: Fecha de compra: DATOS DEL COMPRADOR Nombre y Apellido: Dirección: Teléfono: Descripción del defecto: Firma de conformidad con las condiciones de garantía Yo autorizo el uso de la información anterior, de acuerdo con la Ley 196/03 sobre la privacidad.
  • Página 107 MEDEL DESPLAY MEDEL DESPLAY...
  • Página 111 6 ..10 5...
  • Página 114 ..60 60 60 ....MEM .MEM 59 59 60 60...
  • Página 115 k a P S r a t S r a - - - - - 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 ...
  • Página 116 / mmHg...
  • Página 117 . ..
  • Página 118 EN1060 -1 EN1060 -3 EN1060 -4 EN 60601-1 ANASI/AAMI SP 10 EN 60601-1-2 .EMC CEE/93/42 ) WEEE...
  • Página 119 (kPa ~ ) mmHg (kPa ) mmHg ± : ± : kPa mmHg /IHB / AC/DC - V dc : Small :X-Large C° ~ + : C ° ~ - :...
  • Página 120 ........................: ........................: ....................: ......................... : ......................: ........................: ........................: ........................:...

Tabla de contenido