MSA 10073703 Funcionamiento E Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Universal
Safe Escape™
Respirator Trainer
OPERATION AND INSTRUCTIONS
Universal Safe Escape (hood assembly only) 10073703
Training Canister
THIS MANUAL MUST BE CAREFULLY READ AND FOLLOWED BY ALL PERSONS
WHO HAVE, OR WILL HAVE, THE RESPONSIBILITY FOR USING THE SAFE ESCAPE
RESPIRATOR. IT IS IMPORTANT FOR THE USER TO BECOME FAMILIAR WITH THE
APPLICATION AND OPERATION OF THE SAFE ESCAPE RESPIRATOR AND
ENSURE, THROUGH THE USE OF A SAFE ESCAPE RESPIRATOR SIZING KIT (P/N
10066681) AND SAFE ESCAPE RESPIRATOR TRAINER, THAT THE SAFE ESCAPE
RESPIRATOR IS FITTED AND USED PROPERLY.
Do NOT use the Safe Escape Trainer for respiratory protection. It is for training
purposes only. Failure to follow this warning can result in serious personal injury
or death.
The warranties made by MSA with respect to the product are voided if the prod-
uct is not installed, used and serviced in accordance with the instructions in this
manual. Please protect yourself and/or your employees by following the instruc-
tions. For any additional information relative to use or repair, write or call 1-800-
MSA-2222 during regular working hours.
For complete NIOSH Approval Information and requirements and general use
instructions, refer to Safe Escape Respirator User's Instructions, P/N 10026891.
TAL 6011 (L) Rev. 1
© MSA 2006
10057496
Prnt. Spec. 10000005389(A)
Mat. 10073911
Doc. 10073911
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MSA 10073703
Resumen de contenidos para MSA 10073703
-
Página 7: Universal Safe Escape™ Respirador De Práctica
Sólo se usa para propósitos de capacitación. El no seguir esta advertencia podría ocasionar lesiones personales graves o la muerte. Las garantías otorgadas por la compañía MSA con respecto a este producto pier- den su validez si la instalación, uso y mantenimiento del producto no se realizan de conformidad con las instrucciones de este manual. -
Página 8: Descripción General
COLOCACIÓN TABLA DE CONTENIDO Descripción general ................................8 Antes de colocarse el respirador ............................8 Colocación ....................................8 Retiro del respirador................................11 Almacenamiento..................................11 Conjunto del respirador Universal Safe Escape ........................12 DESCRIPCIÓN GENERAL Para usar el respirador Universal Safe Escape, la El propósito de este respirador Universal Safe Escape de medida del tamaño del cuello debe ser MAYOR de 305 práctica es que el usuario se familiarice con la colocación, milímetros (12 pulgadas) de circunferencia. -
Página 9: Colocación
COLOCACIÓN 7. Ajuste el arnés, toman- 4. Desdoble el respirador do la parte posterior de Universal Safe Escape la capucha y tirando de de práctica e introduz- ella para colocarla en ca ambas manos en el su posición, de tal arnés elástico. - Página 10 NOTAS TAL 6011 (L) Rev. 1 - 10073911...
-
Página 11: Retiro Del Respirador
La solución limpiadora Confidence Plus se puede sustituir por una solución igual- mente efectiva y compatible con los componentes del respirador MSA. El ANSI sugiere que los usuarios sean capacitados en el procedimiento de limpieza. 1. Preparación de la solución a. - Página 12 Respirador Universal Safe Escape - Elementos de capacitación Descripción Número de pieza para pedido Número de modelo aprobado Para fines de capacitación sola- Capucha de práctica solamente 10073703 mente. Portafiltros de práctica 10057496 No debe usarse como protección Video de capacitación en DVD 10073973 respiratoria.
- Página 19 REMARQUES TAL 6011 (L) Rev. 1 - 10073911...