MSA PremAire Cadet Escape G1 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PremAire Cadet Escape G1:
- Manual de instrucciones (88 páginas) ,
- Manual de uso (32 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (29 páginas)
Manuales relacionados para MSA PremAire Cadet Escape G1
Resumen de contenidos para MSA PremAire Cadet Escape G1
- Página 77 La garantía que ofrece MSA sobre su producto quedará anulada si la instalación, el uso o el mante- nimiento del mismo no se realizan de manera conforme con las instrucciones proporcionadas en este manual.
- Página 78 Remoción de la máscara ......................... 22 Remoción del portador y el arnés ....................23 Carga de los cilindros ........................24 Precauciones de seguridad para los cilindros de los equipos de respiración autónoma de MSA ... 24 Almacenamiento ..........................25 PremAire Cadet Escape G1...
- Página 79 (portador estándar) .......................... 34 Conversión del portador y el arnés de montaje en cadera derecha a cadera izquierda (portador con bolsa)......................... 36 Colocación del portador y el arnés, versión a la cadera izquierda..........38 PremAire Cadet Escape G1...
-
Página 80: Normas De Seguridad
Se pueden usar máximo 12 tramos de manguera de suministro de aire recta o desenrollada para formar la longitud final de la manguera. Al usar una manguera enrollada, hasta seis secciones pueden ser usadas y se considera que cada sección tiene 50 pies de largo. Las secciones de la PremAire Cadet Escape G1... -
Página 81: Nota Importante Para Los Usuarios De Los Respiradores Y Para Los Administradores De Los Programas De Protección Respiratoria
Grado D conforme a la norma G-7 de la Asociación estadounidense de gases compri- midos, o normas equivalentes. Para las aplicaciones de lucha contra incendios, MSA recomienda el uso de aire respirable de buena calidad conforme a NFPA 1989. El cilindro debe cumplir todos los requisitos del DOT (Departamento de trasporte de los Estados Unidos). -
Página 82: Datos De Contacto
En caso de dudas acerca del producto, póngase en contacto con el centro autorizado de reparación o distribución de MSA, que se encargará de suministrar la información necesaria a MSA para la reso- lución del problema. Para señalar asuntos serios u obtener información sobre los productos, póngase en contacto con: MSA Norteamérica... -
Página 83: Descripción
Para detener el flujo de aire, presione el botón. Para reiniciar el regulador, inhale profundamente. El regulador se engancha a la máscara con conectores de presión. PremAire Cadet Escape G1... -
Página 84: Máscara
La correa para el hombro incluye una hebilla grande de regulación. Hay una almohadilla al hombro disponible como accesorio. El ensamble del arnés incluye un montaje de espera para guardar el regulador de segunda etapa cuando el respirador no está en uso. PremAire Cadet Escape G1... -
Página 85: Funcionamiento
El respirador PremAire Cadet Escape puede ser usado con una amplia variedad de mangueras de suministro de aire de MSA con una longitud mínima de 8 pies y una longitud máxima de 300 pies. Las configuraciones G1 requieren una presión mínima de suministro de aire de 70 psig y máxima de 110 psig. -
Página 86: Manómetro De Entrada
Conexiones de manguera de suministro a manguera de suministro Use solo acopladores aprobados por MSA para las conexiones de las mangueras de suministro. ¡Atención! Las mangueras solo deben ser interconectadas con la conexión roscada (3/4-16 UNF) o blo- queando los acopladores de desconexión rápida a continuación. -
Página 87: Tabla De Desconexión Rápida
SNAP-TITE - Aluminio (AL), Latón (BR), Acero inoxidable (SST) FOSTER - Acero (S), Acero inoxidable (SST) HANSEN - Latón (BR) Tipos sin bloqueo con válvula en el conector FOSTER - Latón (BR) HANSEN - Acero inoxidable (SST) PremAire Cadet Escape G1... -
Página 88: Colocación Del Respirador
Según sea necesario, deslice la hebilla del cinturón hacia el cilindro para posicionar el cinturón correctamente. Ajuste la correa de la cintura tirando de ella hacia la izquierda. Remeta los extremos sueltos de la correa de los hombros y del cinturón. PremAire Cadet Escape G1... -
Página 89: Colocación Del Respirador
Abra el arnés con las dos manos. Coloque el mentón en la copa de mentón. Tire de las correas de la cabeza pasándolas por encima de la cabeza. Asegúrese de que el arnés quede bien puesto y no esté torcido. PremAire Cadet Escape G1... - Página 90 Asegúrese de que no quede atrapado cabello entre el sello de la máscara y la piel del usuario. Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones graves o incluso la muerte. PremAire Cadet Escape G1...
-
Página 91: Control De Ajuste De La Máscara G1
La válvula de exhalación debe abrirse y liberar la pre- sión del interior de la máscara. De ser necesario, vuelva a apretar las correas. No use la máscara si no se supera la prueba de fuga. PremAire Cadet Escape G1... -
Página 92: Conexión De La Manguera De Suministro De Aire Con La Manguera De Enganche
Al presionar los botones de desenganche, saque el regulador del montaje de espera. Conecte la manguera de suministro de aire con la manguera de enganche. Tire del conector macho y hembra de desconexión rápida para comprobar que las mangueras estén bien enganchadas. PremAire Cadet Escape G1... - Página 93 ¡Aviso! No use el respirador si muestra pérdidas. Devuelva el respirador a un técnico capacitado o certifi- cado por MSA para corregir el problema. Un uso incorrecto puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte. Revise el funcionamiento de la derivación. Sujete la perilla roja y gírela en sentido opuesto al de las agujas del reloj.
-
Página 94: Instalación Del Regulador De Enganche A Presión (Ptc) G1
Inhale profundamente para dar inicio al flujo de aire. Revise de nuevo la derivación girando la perilla roja en sentido opuesto al de las agujas del reloj hasta sentir que el flujo de aire aumenta. Cierre la derivación. PremAire Cadet Escape G1... -
Página 95: Funcionamiento Estándar
Desconecte la manguera de enganche de la manguera de suministro de aire. Regrese de inmediato al aire limpio. ¡Atención! Si se usa la válvula de derivación mientras se respira aire del cilindro de escape de emergencia, se reducirá la vida útil del respirador. PremAire Cadet Escape G1... -
Página 96: Remoción Del Respirador
Cierre la válvula del cilindro por completo. Abra la derivación del regulador o presione el botón de purga (si está presente) para liberar la presión del sistema. Cierre la derivación. Guarde el regulador en su soporte cuando no se esté usando. PremAire Cadet Escape G1... -
Página 97: Remoción De La Máscara
Sujete las correas del mentón y tire del arnés de la cabeza hacia adelante por encima de la cabeza. Sujete la parte frontal de la máscara (como se muestra en la imagen) y tire de la máscara hacia abajo alejándola del usuario. PremAire Cadet Escape G1... -
Página 98: Remoción Del Portador Y El Arnés
Ponga el aparato entero en la caja de almacenamiento o en un lugar adecuado para guardarlo, de manera tal que pueda acce- derse a él fácilmente en caso de necesidad. (Consulte las instrucciones de almacenamiento). PremAire Cadet Escape G1... -
Página 99: Carga De Los Cilindros
Un uso incorrecto puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte. Precauciones de seguridad para los cilindros de los equipos de respiración autónoma de MSA Los cilindros de los equipos de respiración deben cargarse totalmente lo más pronto posible después del uso. -
Página 100: Almacenamiento
Durante la limpieza, tenga cuidado de evitar que el agua entre al regulador. Seque perfectamente la máscara y el regulador montado en esta después de la limpieza y la des- infección. Siga las instrucciones del limpiador Confidence Plus®. PremAire Cadet Escape G1... -
Página 101: Limpieza Y Desinfección
Se recomienda usar el limpiador Confidence Plus (P/N 10009971) de MSA. que limpia y desinfecta en una sola pasada, manteniendo su eficacia ger- micida en agua dura para inhibir el crecimiento bacteriano. No es agresivo con las partes de hule, plástico, vidrio o metal. - Página 102 Realice una prueba de estanqueidad antes de volver a poner la máscara en servicio. NOTA: Cuando la máscara esté totalmente limpia, guárdela en la bolsa de plástico en la que fue enviada. PremAire Cadet Escape G1...
-
Página 103: Revisión Visual Y De Funcionamiento
Las normas ANSI Z88.2 y Z88.5 describen tres niveles de procedimientos de inspección que deben realizarse. Consulte estos documentos, o un programa de inspección elaborado por un experto en la materia. En las Instrucciones de mantenimiento de MSA se encuentran los procedimientos detallados de reparación. - Página 104 Revise que la válvula del cilindro no presente daños. Revise que el cuerpo del cilindro no presente grietas, abolladuras, zonas, debilitadas, agentes corrosivos que causen roturas o peladuras en las fibras, ni señales de daños producidos por el PremAire Cadet Escape G1...
- Página 105 Revisión visual y de funcionamiento calor. Si el cilindro está dañado, entréguelo a un centro de servicio MSA. Llame al 1-800-MSA-2222 para recibir instrucciones al respecto. Revise la fecha de la prueba hidrostática en la etiqueta adhesiva de aprobación del cilindro que se encuentra en el cuello del cilindro mismo.
-
Página 106: Pruebas De Funcionamiento
Se puede llevar un historial más detallado de las operaciones realizadas en un registro de inspección y mantenimiento, que se puede solicitar a MSA. Una vez que se ha registrado la fecha de inspección, el respirador estará listo para usar. - Página 107 (12) Asegúrese de que el aire fluya libremente. (13) Presione los botones de desenganche del regulador. Asegúrese de que el flujo de aire se interrumpa. (14) Revise el conector macho de desconexión rápida de la manguera de enganche. PremAire Cadet Escape G1...
-
Página 108: Requisitos Para Las Pruebas De Flujo Y Las Inspecciones
Los respiradores PremAire Cadet Escape deben ser sometidos a pruebas de flujo una vez al año con un dispositivo de prueba de flujo aprobado por MSA. Requisitos de frecuencia de las inspecciones y las pruebas de flujo... -
Página 109: Apéndice
Afloje las abrazaderas de la manguera. Rote las correas en 180º. Las correas deben estar a la misma distancia a ambos extre- mos del manómetro. Apriete las abrazaderas de la manguera. Desteja la correa de la hebilla del cinturón masculino. PremAire Cadet Escape G1... - Página 110 (12) Entreteja el cinturón en la correa para el hombro. (13) Entreteja la correa del cinturón en la hebilla del cinturón. (14) Conecte la correa de alivio de presión con el gancho de seguridad de la correa para el hombro. PremAire Cadet Escape G1...
-
Página 111: Conversión Del Portador Y El Arnés De Montaje En Cadera Derecha A Cadera Izquierda (Portador Con Bolsa)
Rote la bolsa en 180 º de modo que la cara del manómetro quede enfrente del logotipo de la bolsa. Desteja la correa de la hebilla del cinturón masculino. Desteja el cinturón de la correa para el hombro y tire de la correa. PremAire Cadet Escape G1... - Página 112 (10) Entreteja el cinturón en la correa para el hombro. (11) Entreteja la correa del cinturón en la hebilla del cinturón. (12) Conecte la correa de alivio de presión con el gancho de seguridad de la correa para el hombro. PremAire Cadet Escape G1...
-
Página 113: Colocación Del Portador Y El Arnés, Versión A La Cadera Izquierda
Según sea necesario, deslice la hebilla del cinturón hacia el cilindro para posicionar el cinturón correctamente. Ajuste la correa de la cintura tirando de la misma hacia la dere- cha. Remeta los extremos sueltos de la correa de los hombros y del cinturón. PremAire Cadet Escape G1...