MSA Advantage 400 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MSA Manuales
  4. Equipo Respiratorio
  5. Advantage 400 Serie
  6. Manual de instrucciones

MSA Advantage 400 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Advantage
Facepiece
Series 400, Model 420
Instructions
This booklet, including the warnings and cautions inside,
must be carefully read and followed by all persons who
use or maintain this product, including those who have
any responsibility involving its selection, application,
service, or repair. This respirator will perform as designed
only if used and maintained according to the instructions.
Otherwise, it could fail to perform as designed and
persons who rely on this product could sustain serious
personal injury or death.
See inside for Instructions, Warnings, and Limitations for Advantage
400, Model 420 Respirators.
NIOSH approval information is a supplement (P/N 10100439) to these
instructions.
This manual applies to NIOSH approved Advantage 420 Respirators
only and is NOT applicable for other respirator approvals. If intending to
use this respirator where other agency approvals apply, visit our website
at www.msanet.com for the applicable manual.
The warranties made by MSA with respect to the product are voided
if the product is not used and serviced according to the instructions
in this manual. For any additional information relative to use or
repair, call 1-800-MSA-2222 during regular working hours.
MSA 904 (L) Rev. 1
© MSA 2009
®
Respirator
" WARNING
Prnt. Spec. 10000008114(B)
Mat. 10096834
Doc. 10096834
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MSA Advantage 400 Serie

Resumen de contenidos para MSA Advantage 400 Serie

  • Página 29: Pieza Facial Para El Respirador Advantage

    Para obtener cualquier información adicional relativa al uso o reparación, llame al 1-800-MSA-2222 durante el horario regular de trabajo. MSA 904 (L) Rev. 1 © MSA 2009 Especificación de impresión 10000008114(B) Mat. 10096834 Doc. 10096834...

  • Página 30: Introducción

    El cartucho/filtro debe estar aprobado para todos los contaminantes que se encuentren presentes. b. Los contaminantes presentes deben estar por debajo de los niveles IDLH (peligro MSA 904 (L) Rev. 1 - 10096834...
  • Página 31 8. Nunca altere ni modifique este respirador. 9. Este respirador sólo debe ser usado por personal calificado y capacitado. El no seguir las advertencias anteriores puede causar lesiones personales graves o la muerte. MSA 904 (L) Rev. 1 - 10096834...

  • Página 32: Descripción

    Response ® Respirator Selector (selector de respirador Response) de MSA. c. Reemplace los cartuchos antes o después de cada turno, o antes, si así lo indica el programa de recambio de cartucho o el indicador de fin de vida útil. El uso durante más de un turno puede resultar en el tiempo de servicio reducido y una sobreexposición debido a la...

  • Página 33: Límites De Exposición

    Response de MSA). LÍMITES DE EXPOSICIÓN El selector de respirador Response ® de MSA proporciona un listado de los límites aceptables de exposición de las siguientes fuentes: — Conferencia estadounidense de higienistas industriales gubernamentales (ACGIH, por sus siglas en inglés) —...

  • Página 34: Preparación Para El Uso

    Inspeccione los cartuchos para asegurarse de que no tengan rayones, grietas u otros daños, particularmente el borde de sellado alrededor de la parte inferior. MSA 904 (L) Rev. 1 - 10096834...

  • Página 35: Colocación Y Uso

    4. Instale el arnés para la cabeza. Introduzca las correas elásticas a través de la horquilla como se muestra. Vuelva a conectar las hebillas. 5. Con la palanca cerrada, fije cada correa elástica bajo las lengüetas en la horquilla. MSA 904 (L) Rev. 1 - 10096834...

  • Página 36: Para Instalar/Reemplazar Los Cartuchos

    COLOCACIÓN Y USO PARA INSTALAR/REEMPLAZAR LOS CARTUCHOS MSA recomienda que se quite el respirador antes de conectar los cartuchos. Quite los cartuchos usados haciéndolos girar hacia la izquierda. Deséchelos de la manera correcta. Quite los cartuchos de reemplazo del paquete original sellado.
  • Página 37 útil (al utilizar los respiradores Mersorb o Mersorb P100 solamente). El no seguir estas advertencias puede producir lesiones personales graves o la muerte. MSA 904 (L) Rev. 1 - 10096834...

  • Página 38: Mantenimiento

    Suavemente estire las aberturas de la válvula sobre los postes. REEMPLAZO DE LA HEBILLA 1. Para quitar la hebilla, presione ligeramente la lengüeta de la hebilla para abrirla. Tire de la correa hasta que el extreme suelto quede libre de la hebilla. MSA 904 (L) Rev. 1 - 10096834...
  • Página 39 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN Quite y deseche los cartuchos antes de limpiar la pieza facial. Limpie y desinfecte la pieza facial después de cada uso con el limpiador no espumoso MSA Confidence Plus ® (N/P 10009971).

  • Página 40: Vista Ampliada

    Soporte para la cabeza con correa 2 y 3 Juego de hebillas Horquilla Palanca Válvula de exhalación Válvulas de inhalación (2) Vea la sección PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS para obtener información sobre pedidos. MSA 904 (L) Rev. 1 - 10096834...

  • Página 41: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    10097899 CD con instrucciones Los cartuchos se venden por separado. Para obtener una lista de cartuchos disponibles, visite www.MSAnet.com o llame a Servicio al cliente de MSA al 1-800-MSA-2222 MSA 904 (L) Rev. 1 - 10096834...
  • Página 42 MSA, o por cualquier otro hecho que justifi que una causa de acción, será la reparación y/o la reposición, a opción de MSA, de cualquier equipo o partes del mismo, que demuestren ser defi cientes tras haber sido examinados por MSA.
  • Página 43 MSA 904 (L) Rev. 1 © MSA 2009 Especificación de impresión 10000008114(B) Mat. 10096834 Doc. 10096834...

Este manual también es adecuado para:

Advantage 420 serie

Tabla de contenido