Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

MSA FSR
Filter self rescuer
Operating Manual
Gebrauchsanleitung
Manual de funcionamiento
Manuale d'uso
Használati utasítás
Návod k použití
Instrukcja obsługi
Order No.: 10101857/04
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MSA FSR W65

  • Página 31 4. Normas en caso de emergencia ..................37 5. Colocación ........................38 6. Mantenimiento......................... 42 6.1. Inspecciones diarias ....................42 6.2. Comprobación de la estanqueidad ................42 6.3. Reacondicionamiento ....................43 6.4. Vida útil ........................43 6.5. Eliminación ....................... 43 7. Equipos, accesorios ....................... 44 MSA FSR...
  • Página 32: Aviso De Seguridad

    La elección y el uso son responsabilidad exclusiva de quienes lo utilizan. Las garantías ofrecidas por MSA con respecto al producto quedarán sin efecto si no se utiliza,  se revisa o se mantiene de acuerdo con las instrucciones incluidas en este manual.
  • Página 33: Aplicación

    APLICACIÓN 1. Aplicación El auto-rescatador filtrante FSR de MSA es un equipo de escape para auto-rescate, p. ej., para mineros. El FSR protege contra el monóxido de carbono (CO) y otros gases peligrosos que pueden generarse en incendios en minas y explosiones de grisú.
  • Página 34 Catalizador de CO (hopcalita / metal noble) Secador Filtro de polvo Bolsa filtrante de polvo grueso Cinta para la cabeza Intercambiador de calor 10 Válvula de exhalación Aire inhalado Aire exhalado Fig. 1 Auto-rescatador filtrante MSA W 65 (Australia, diseño esquemático) MSA FSR...
  • Página 35: Descripción

    ≤ 120 Descripción N.º de referencia Norma Clase FSR W65 D1090701 AS/NZS 1716:2003 FSR W65-2 D1035701 EN 404:2005 FSR-4AR FSR W65-2 BL 10064638 EN 404:2005 FSR-4AR FSR W95-BL 10014932 EN 404:2005 FSR-4BR FSR W95 D1034700 EN 404:2005 FSR-4BR Conforme a AS/NZS 1716:2003 Conforme a la norma europea EN 404:2005 Con la excepción del capítulo 6.8 Medios de transporte, cláusula 3...
  • Página 36 Letra "R": Apto para condiciones difíciles (garantizado mediante "prueba de hormigonera") Los auto-rescatadores filtrantes FSR W65-2, FSR W65-2 BL, FSR W95 y FSR W95 BL descritos en este manual de funcionamiento cumplen con la Directiva 89/686 CEE o Reglamento (UE) 2016/425 respectivamente.
  • Página 37: Equipos De Reserva

    El FSR es un equipo de escape para auto-rescate (escape o espera de rescate). No debe utilizarse como equipo de trabajo, p. ej., en trabajos de inspección u operaciones de servicio. Después del contacto con llamas abiertas, el equipo puede no alcanzar la protección estipulada. MSA FSR...
  • Página 38: Colocación

    Colocarse el equipo de la siguiente manera: Presionar la palanca de apertura Levantar la cubierta de la carcasa y precintada hacia arriba hasta que el retirarla. precinto se rompa y separar el dispositivo de bloqueo de la carcasa. MSA FSR...
  • Página 39 Sujetar el equipo filtrante por la cinta Levantar la pinza nasal e introducir la para la cabeza y extraerlo de la carcasa. boquilla en la boca (borde de goma entre los labios y los dientes). Apretar con los dientes los tetones para morder. MSA FSR...
  • Página 40 COLOCACIÓN Ajustar la pinza nasal. Colocarse la cinta para la cabeza y acortarla si fuera necesario. MSA FSR...
  • Página 41 Colocarse el casco. Si no fuera posible extraer el FSR de la carcasa (si, p. ej, la carcasa estuviera abollada), el FSR puede utilizarse con la carcasa en la parte inferior, aunque esto aumentará la resistencia a la inhalación. MSA FSR...
  • Página 42: Mantenimiento

    Descripción N.º de referencia Aumento de peso FSR W65 D1090701 máx. 10 g FSR W65-2 D1035701 máx. 12 g FSR W65-2 BL 10064638 máx. 12 g FSR W95-BL 10014932 máx. 3 g FSR W95 D1034700 máx. 3 g MSA FSR...
  • Página 43: Reacondicionamiento

    Los equipos FSR se comprueban mediante pruebas aleatorias y la eficiencia continuada del lote específico se basa principalmente en los resultados obtenidos. Según la experiencia, los equipos FSR de MSA tienen la siguiente una vida útil. Descripción N.º de referencia Vida útil...
  • Página 44: Equipos, Accesorios

    EQUIPOS, ACCESORIOS 7. Equipos, accesorios N.º Descripción N.º de referencia FSR W65 (Australia) D1090701 FSR W65-2 BL 10064638 FSR W65-2 D1035701 FSR W95 D1034700 FSR W95-BL 10014932 W 95-TR 10093152 MSA FSR...
  • Página 101 MSA FSR...
  • Página 102 MSA FSR...
  • Página 103 MSA FSR...

Tabla de contenido