MSA TransAire 10008292 Manual De Instrucciones

5 5 & & 1 1 0 0 m m i i n n u u t t e e e e s s c c a a p p e e h h o o o o d d r r e e s s p p i i r r a a t t o o r r s s
i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
Read this manual carefully if you have or will have the responsibility for using or servicing the
product. Like any complex piece of equipment, the TransAire 5 & 10 Minute Escape Hoods from
MSA will perform as designed only if they are used and serviced according to the instructions.
Otherwise, they could fail to perform as designed, and persons who rely on this product could
sustain serious personal injury or death.
The warranties made by MSA with respect to the product are voided if the product is not ser-
viced according to the instructions in this manual. Please protect yourself and your employees
by following the instructions. Please observe the WARNINGS and CAUTIONS inside.
We encourage our customers to write or call for a demonstration of this equipment prior to use,
or for any additional information relative to use or repairs. Call 1-800-MSA-2222 during regular
working hours, or 1-800-MSA-5555 after working hours or during emergencies. See separate
insert for NIOSH approval information.
For More Information, call 1-800-MSA-2222 or Visit Our Website at www.MSAsafety.com
CRANBERRY TWP., PENNSYLVANIA, U.S.A. 16066
TAL 139 (L) Rev. 3 © MSA 2013
5 5 m m i i n n . . a a l l u u m m i i n n u u m m 1 1 0 0 0 0 0 0 8 8 2 2 9 9 2 2 . .
1 1 0 0 m m i i n n . . c c a a r r b b o o n n f f i i b b e e r r 1 1 0 0 0 0 0 0 8 8 2 2 9 9 3 3 . .
1 1 0 0 m m i i n n . . c c a a r r b b o o n n f f i i b b e e r r 1 1 0 0 0 0 8 8 3 3 3 3 2 2 7 7 . .
5 5 m m i i n n a a l l u u m m i i n n u u m m l l e e s s s s a a i i r r 1 1 0 0 0 0 6 6 7 7 7 7 3 3 9 9 . .
1 1 0 0 m m i i n n a a l l u u m m i i n n u u m m l l e e s s s s a a i i r r 1 1 0 0 0 0 6 6 6 6 7 7 4 4 0 0 . .
Prnt. Spec. 10000005389 (A) Mat. 10008901
Doc. 10000002323
p p a a r r t t n n o o . .