Página 1
Handbuch zum Ultraschall-Entfernungsmesser Инструкция по эксплуатации ультразвукового альномера 초음파 거리 Manual de pesquisa de gama ultra-sónica 超音波距離計 Manual de uso de telémetro ultrasónico 62703 \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ 사용설명서 \ Manual de instruções \ \ Manual del uso...
Página 4
62703 EN DE 仪器介绍 激光 屏幕 电源开关 键盘 水平指示器 电池仓盖 图 1 测量基点 按键的功能: - “模式” 键—选择英制或米制 - “求和” 键—计算距离之和 - “清除和”键—清除距离之和 - “测量” 键— 测量距离 - “F” 键—计算面积 X x Y 及计算体积 X x Y x Z...
Página 5
62703 EN DE - "X" 键—存储或调出距离 - "Y" 键—存储或调出距离 - "Z" 键—存储或调出距离 液晶屏介绍 立方 平方 和 错误 电池低电压 图 2 英尺 米 英寸...
62703 EN DE Introducción - El instrumento utiliza la tecnología ultrasónica para medir la distancia con precisión y rapidez. Y puede calcular el área y el volumen, con el posicionamiento de láser, almacenamiento y otras funciones. Puede ser utilizado ampliamente en la construcción, decoración y otros proyectos.
62703 EN DE Introducción de instrumento Láser Pantalla Interruptor de encendido Teclado Tapa del Indicador compartimiento de nivel de la batería Figura 1 Punto de base de medición Función de teclas: - Tecla "Modo" — Seleccionar Imperial o Métrico - Tecla "Suma" - calcular la suma de distancias - Tecla "Borrar suma"...
Página 75
62703 EN DE - Tecla "X" - almacenar o recuperar la distancia - Tecla "Y" - almacenar o recuperar la distancia - Tecla "Z" - almacenar o recuperar la distancia Introducción de pantalla LCD Baja tensión Cúbico Cuadrado Suma Error de batería...
62703 EN DE Especificación técnica - Rango de medición: 0,55m ~ 15m (alineado verticalmente con la superficie sólida plana en el aire inmóvil) - Error: ± (0,5% + 1 palabra) (medido en aire inmóvil) - Resolución: 0,01m - Suma de las distancias máximas: 300m - Área máxima de cálculo: 225m...
Página 77
62703 EN DE Instrucciones de operación - 1. Selección de Imperial / Métrica Presionar modo - 2. Medición de distancia Por medición Nota: Al medir, el instrumento debe estar alineado verticalmente con la superficie medida y no debe ser ventoso.
Página 78
62703 EN DE - 6. Calcular la suma de distancias Presionar Suma → X (Y o Z) → Suma → Y (X o Z) → Suma → Z (X o Y) → Suma Nota: La tecla X, Y o Z presionada debe tener una lectura almacenada correspondiente por adelantado.
Página 79
62703 EN DE Precauciones - 1. Se requiere que en el campo de visión de ± , no hay obstáculos. Al medir distancias largas o hacer la medición en un espacio estrecho, el pulso ultrasónico primero tocará el objeto más cercano dentro del rango de ±...
62703 EN DE - 7. Medir largas distancias Si desea medir largas distancias, puede dividirlo en dos segmentos, luego mida la longitud de los dos segmentos por separado y sumarlos. Figura 4 - 8. Calcular el área irregular Si desea medir el área de la superficie irregular, puede descomponerlo en miles de superficies regulares, luego mida el área de cada superficie...
62703 EN DE Nota: Si usa el interruptor de encendido para apagarlo manualmente, los datos almacenados se eliminarán. Reemplazo de batería ”en la pantalla, - Cuando aparece el símbolo“ indica que el voltaje de la batería es insuficiente. Reemplácelo con el mismo tipo de batería.
Página 82
62703 V-62703-1912-01 世达工具(上海)有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMITED Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타 공구 ( 상하이 ) 유한회사 Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda. 世達工具(上海)有限公司 SATA Tools (Shanghai) Co., Ltd. 客户服务:上海市浦东新区碧波路 177 号 A 座 302 室...