Ocultar thumbs Ver también para adam 2 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 87

Enlaces rápidos

SATA adam 2
SATA adam 2 mini, SATA adam 2 display
Návod k použití - Betjeningsvejledning
Instrucciones de servicio - Kasutusjuhend
Käyttöohje - Operating Instructions - Οδηγίες λειτουργίας
Üzemeltetési utasítás - Istruzione d'uso - Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija - Bruksveiledning - Gebruikershandleiding
Instruções de funcionamento - Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации - Bruksanvisning
Manual de utilizare - Navodilo za obratovanje
Návod na použitie - Kullanım talimatı
Betriebsanleitung - Mode d`emploi
Betriebsanleitung - Mode d`emploi
Упътване за работа - 使用说明书
- 使用说明书
- 使用说明书
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SATA adam 2 Serie

  • Página 3 [1-1] [1-4] [1-2] [1-5] [1-6] [1-3] [1-5] [1-7] [1-8] [2-3] [2-2] [2-1] [2-4] [3-3] [3-1] [3-5] [3-4] [3-2]...
  • Página 6 [4-1] [4-2] [5-1] [5-2] [5-3] [5-4] [5-5] [5-6]...
  • Página 40 << 使用说明书 SATA adam 2 >> << 使用说明书 SATA adam 2 >> III.10...
  • Página 87: Datos Técnicos

    << Instrucciones de servicio SATA adam 2 >> Índice [versión original: alemán] 1. Símbolos 9. Cambiar la pila 2. Datos técnicos 10. Eliminación de averías 3. Volumen de suministro 11. Eliminación 4. Construcción del SATA adam 2 12. Servicio al cliente 5.
  • Página 88: Volumen De Suministro

    Utilización adecuada El SATA adam 2 y el SATA adam 2 mini así como el SATA adam 2 display juntamente con el módulo de conexión correspondiente SATA adam 2 dock están destinados para el ajuste y el contról de la presión de entrada de una pistola de pintura SATA.
  • Página 89: Instrucciones De Seguridad Generales

    • ¡En caso de daños poner el aparato inmediatamente fuera de servicio, desconectarlo de la red de aire comprimido! • ¡Nunca reconstruir o cambiar técnicamente el aparato! • ¡Utilizar solamente recambios y accesorios originales de SATA! • ¡Nunca trabajar con medios fluidos que contienen ácido, lejía o gasolina! VIII.3...
  • Página 90: Equipo De Protección Personal

    Los siguientes empleos y acciones llevan a la pérdida de la pro- tección antiexplosiva y por eso son prohibidos: • ¡No utilizar SATA adam 2 / adam 2 mini / SATA adam 2 display en la zona bajo peligro de explosión 0! •...
  • Página 91: Puesta En Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento [2] ¡Aviso! ¡Cuidado! • ¡Antes del primer montaje del SATA adam 2 o del dock desacoplar la pisto- la de pintura de la red de aire comprimido! • Tenga en cuenta que todos los tornillos estén firmamente asentados.
  • Página 92: Montaje

    SATA adam 2 dock con aire comprimido limpio! • ¡Nunca sumergir el SATA adam 2 - así como pistolas de pintura - en líquido de limpieza!
  • Página 93: Cambiar La Pila

    • ¡No usar ácidos, lejías, bases, decapantes, regenerados no apropiados o otros líquidos de limpieza agresivos como p.ej. tolueno! • ¡Nunca limpiar el vidrio del SATA adam 2 con objetos agudos, afilados o ásperos! • ¡Sólo abrir el display para el cambio de la pila! ¡Aviso!
  • Página 94: Eliminación De Averías

    << Instrucciones de servicio SATA adam 2 >> << Instrucciones de servicio SATA adam 2 >> 3. Empujar la pila hacia fuera con la herramienta especial [5-4]. 4. Colocar la nueva RENATA CR 2032 (¡tener en cuenta la polaridad de la pila!) 5.
  • Página 95: Eliminación

    Accesorios, recambios y apoyo técnico los encuentra en su distribuidor SATA. 13. Garantía / responsabilidad Aquí se aplican las condiciones generales de venta de SATA y en su caso acuerdos contractuales así como respectivamente la ley en vigor. SATA no se responsabiliza en especial en caso de: •...
  • Página 96: Piezas De Recambio

    • Trabajos de montaje y desmontaje 14. Piezas de recambio Ref. Denominación 160739 Juego de pilas para SATA adam 2 y SATA adam 2 mini 160788 SATA adam 2 dock 160796 2 SATA adam 2 dock 160861 SATA adam 2 mini dock...
  • Página 97 << Instrucciones de servicio SATA adam 2 >> X,B. Denominación del producto: ............ Dispositivo de medición de presión digital Denominación del modelo: ............SATA adam 2 (mini), SATA adam 2 display Indicativo ATEX: ............... II 2 G Ex ia IIC T4 Identificativo IECEx: ..............
  • Página 98 << Instrucciones de servicio SATA adam 2 >> << Instrucciones de servicio SATA adam 2 >> VIII.12...
  • Página 240 << Manual de utilizare SATA adam 2 >> << Manual de utilizare SATA adam 2 >> XX.12...
  • Página 309 SATA GmbH & Co. KG Domertalstr. 20 70806 Kornwestheim Tel. +49 71 54 811 - 0 Fax +49 71 54 811 - 196 www.sata.com...

Este manual también es adecuado para:

Adam 2 miniAdam 2 display

Tabla de contenido