SATA STV Serie Manual Del Uso
Medidor de torque
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
扭力测试仪
Torque Tester
SATA STV-Serie Drehmomenttester
Руководство пользователя измерителя крутящего момента серии SATA STV
SATA STV 시리즈 토크 시험기
Detector de Torque da Série STV da SATA
SATA STV シリーズトルク測定器
Medidor de torque de la serie SATA STV
96473/96474
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SATA STV Serie
Resumen de contenidos para SATA STV Serie
- Página 235 Operación de los botones de 96473 （2-50Nm） ..........................Operación de los botones de 96474 （9-320Nm） ..........................Operación ..............................................Operación de medición de torque con el software SATA TorqueTester ..................Instalación de software ........................................ Configuración del modo de conexión WIFI ..............................
-
Página 236: Perfil
中文 96473/96474 Perfil : Introducción del producto: El medidor de torque de la serie STV es un instrumento tipo compacto para la medición de fuerza de torsión, sencillo para el uso y con múltiples funciones, que se utiliza para capturar las lecturas de torque de la herramienta manual, con una precisión de ± 1%, y actualmente los modelos 96473 （2-50 Nm）... -
Página 237: Instrucciones De Operación
3） Manga （para 96473 una manga de 3/8" a 11 mm, y para 96474 una manga de 3/8" a 19 mm y una manga de 1/2" a 19 mm） 4） USB （incluye el manual de operaciónla en digital , software y disco de SATA Torque Tester V1.0 compatibles, etc.）... -
Página 238: Pantalla De Visualización
中文 96473/96474 Pantalla de visualización: 1） Nm en la pantalla significa la unidad de torque Newton metros y también se puede cambiar a bft （lbf.ft） 2） El signo + en la pantalla indica el torque positivo, el signo - indica el torque inverso, el signo+- muestra en 96473 y no muestran en 96474.El valor seguido es el valor de torque medido en tiempo real （Torque de seguimiento. -
Página 239: Operación De Los Botones De 96474 （9-320Nm
Operación de medición de torque con el software SATA TorqueTester : Puede obtener funciones abundantes y más útiles conectando el software proporcionado por SATA con el medidor. Los dos modos de comunicación que se proporcionan actualmente son: el modo de USB a puerto serial y el modo de comunicación WIFI （el modo de comunicación se puede seleccionar en la interfaz del software）. -
Página 240: Instalación De Software
96473/96474 Instalación de software: 1） Ubique el software&drivers -> SATA TorqueTester -> setup.exe en USB provista con el medidor, haga doble clic en setup.exe para instalarlo, y haga clic en Next > para continuar. 2） Seleccione I accept the terms in the license agreement, y haga clic en Next >. - Página 241 中文 96473/96474 3） Ingrese la información del usuario y haga clic en Next >. 4） Si quiere cambiar la carpeta de destino para la instalación, seleccione Change. Si no, haga clic en Next >.
- Página 242 中文 96473/96474 5） Si selecciona el botón Change en el paso 4, vaya a la interfaz como abajo para modificar la ruta de instalación. 6） Haga clic en Install para instalar el software.
- Página 243 中文 96473/96474 7） Haga clic en Finish como se muestra a continuación para terminar la instalación. 8） Después de la instalación exitosa del software, el acceso directo del icono SATA se presenta en el escritorio （Lannch SATA TorqueTester.
- Página 244 中文 96473/96474 9） Haga doble clic en el icono de acceso directo para iniciar el software. La interfaz se muestra como la siguiente （la interfaz ocupa el 95% de la pantalla horizontalmente después del arranque de la interfaz, y el largo y el ancho mantienen la proporción de la pantalla ancha）.
-
Página 245: Configuración Del Modo De Conexión Wifi
Configuración del modo de conexión WIFI: El módulo WIFI integrado del medidor de torque utilizará el modo AP y generará un SSID con la denominación de SATA-xxx, donde xxx es el número de serie del medidor de torque. La contraseña de conexión predeterminada es 1234567890. - Página 246 中文 96473/96474 Luego seleccione la dirección IP como abajo y configúrela como se muestra a continuación. Luego busque el dispositivo SATA-xxx en la conexión WIFI para conectarse, para la primera conexión se requiere ingresar la contraseña: 1234567890.
- Página 247 中文 96473/96474 Después de conectar con el Internet, verá un signo de exclamación （sin acceso a Internet） en el icono de conexión en la esquina inferior derecha, lo que es normal.Puede usar cmd para verificar si la conexión con el medidor de torque está realmente establecida. Haga clic en el botón de Windows en la esquina inferior izquierda del sistema e ingrese cmd en el cuadro de diálogo emergente.
-
Página 248: Configuración Del Modo De Conexión En Serie
中文 96473/96474 Después de iniciar el software, el modo de conexión predeterminado es la conexión WIFI disponible. El icono WIFI es como un botón. Después de hacerlo clic, se cambiará entre la conexión WIFI y la conexión en serie. Hay un cuadro de diálogo para confirmar la operación antes de realizar el cambio.Conexión WIFI: El siguiente contenido es el número de serie del medidor de torque conectado a este software. - Página 249 中文 96473/96474 Una vez establecida la conexión de hardware, es necesario instalar el drive program de CH340 para el uso por primera vez. En el USB provisto con el medidor, ubique el software y controladores -> CH340 Drive -> SETUP.EXE, haga clic en SETUP.EXE para instalarlo. Una vez completada la instalación, habrá...
- Página 250 En esste ejemplo es COM3. Abra el software SATA TorqueTester y haga clic en el botón del icono WIFI en la esquina superior derecha. Se abrirá un cuadro de diálogo. Si selecciona "Sí", cambiará a comunicación en serie; de lo contrario, cancelerá.
- Página 251 Debe ingresar el nombre de usuario y la contraseña. El nombre de usuario inicial es sata, la contraseña es tool, y puede modificarlos en la administración del...
- Página 252 中文 96473/96474 Después de ingresar en la configuración del sistema, puede ver el nombre en el cuadro de entrada del nombre del puerto serial en la esquina inferior derecha. Modifique este nombre al mismo nombre que está en el CH340 del Administrador de dispositivos （Nota: COM3 en este ejemplo, en diferentes computadoras y en distintos casos de uso, el nombre puede ser diferente）, luego haga clic en el botón Aceptar para guardar, y aparecerá...
-
Página 253: Introducción De Funciones Del Software
中文 96473/96474 Nota: Después de establecer la conexión WIFI o la conexión en serie con el medidor de torque, son iguales todas las operaciones del software.Por lo tanto, la introducción del software a continuación no distingue dependiendo del modo de conexión en que está... - Página 254 中文 96473/96474 Modo normal: Este botón es un botón de conmutación que se utiliza para cambiar entre el modo normal y el modo de calibración. En el modo normal, el usuario puede probar la llave hasta 25 veces. El torque de ajuste se puede configurar en el medidor de torque y el software （El torque de ajuste configurado por la zona F en el software: configure el valor de torque que se medirá...
- Página 255 96473/96474 ID: Generado automáticamente Modelo: modelo de llave, como la llave dinamométrica SATA 340Nm 96313. Número de serie: no tiene un significado práctico aquí, por eso no es útil. Torque máximo: el torque máximo de la llave de este modelo, por ejemplo, el torque máximo de 96313 es 340 Nm.
- Página 256 中文 96473/96474 Eliminar usuario: seleccione el nombre de usuario que desea eliminar, ingrese la contraseña, y reserve al menos un usuario, ya que el sistema no permitirá que se eliminen todos los usuarios y, cuando elimina el último usuario, el sistema emitirá una alarma y saldrá del paso de eliminación.
- Página 257 中文 96473/96474 La zona C es para la selección del modo de conexión y la indicación del estado de conexión. Después de abrir el software ,se considera que la conexión WIFI está establecida. Este icono indica que la conexión actual es conexión WIFI.
- Página 258 中文 96473/96474 En el modo de calibración, hay un valor de ajuste para los valores de multigrupo de la etapa actual （hasta 5 grupos en cada etapa） en el extremo derecho de cinco valores, y el color amarillo indica que está en la etapa de medición. La zona F es para ingresar el valor de ajuste de torque en el modo normal y visualizar el valor de ajuste que se transmite desde el medidor de torque en tiempo real.
- Página 259 中文 96473/96474 La zona G es para ingresar el valor de ajuste de tolerancia de torque y mostrar el valor de tolerancia de ajuste que se retroalimenta desde el medidor de torque en tiempo real. La tolerancia de torque predeterminada es del 3%. Tolerancia de ajuste: es para determinar si el torque de pico está...
- Página 260 Salir del programa:Este botón se utiliza para salir del software SATA TorqueTester. Después de hacer clic, aparecerá un cuadro de diálogo que le preguntará...
-
Página 261: Medición En Modo Normal
中文 96473/96474 Medición en modo normal: 1） Verifique si el software y el medidor de torque estén conectados （a través de WIFI o puerto serial） y que la interacción de datos sea norma. 2） Confirme que está en el modo normal. 3）... - Página 262 中文 96473/96474 5） Ajuste la llave dinamométrica a 30 Nm, y luego realice la medición de precarga en el medidor de torque de acuerdo con las especificaciones. Después de pre-presionar por 3 veces, elimine los datos de precarga mediante el botón Borrar datos. El cuadro de mensaje de la parte inferior del software indica los pasos de operación.
- Página 263 中文 96473/96474 7） Si necesita exportar el informe, haga clic en el botón "Exportar informe" para exportarlo. 8） El informe exportado se guardará en la carpeta de record bajo el directorio raíz de la unidad C o la unidad D en forma de Excel （la carpeta de record debe ser creada por el usuario, y debe instalarse el Excel en la computadora）.
-
Página 264: Medición En Modo De Calibración
中文 96473/96474 9） El formato del informe de calibración se muestra a continuación. Medición en modo de calibración: 1） Verifique si el software y el medidor de torque estén conectados （a través de WIFI o puerto serial） y que la interacción de datos sea normal. - Página 265 中文 96473/96474 3） En el cuadro desplegable de selección de llave, seleccione el modelo de la llave a medir. En este ejemplo, seleccione el 96306 editado previamente e ingrese el número de serie de la llave 618040381 en el cuadro de texto del número de serie. Si no ingresa ningún número de serie, el número de precargas no disminuirá.
- Página 266 中文 96473/96474 5） Complete las mediciones de cinco etapas de acuerdo con el torque del ícono amarillo y la infromación en el cuadro de mensaje （96306 en este ejemplo se edita en valores de 5 grupos de etapa 1-3 y valores de 3 grupos de etapa 4-5; generalmente en el informe de calibración se requerirán 5 grupos de valores）.
-
Página 267: Servicio Y Garantía
Serie STV modificada. Las obligaciones de SATA con respecto a sus productos se limitan a reparaciones o reemplazos; en todo caso, SATA será responsable por cualquier pérdida o daño directo o indirecto de cualquier tipo que resulte de sus productos o la infromación de uso, o por cualquier otro... - Página 268 버전 번호 / Versão no. / バージョン番号 / No. de versión: V-SC-9647X-1226 世达工具（上海）有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMITED Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타 공구（상하이）유한회사 Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda. 世達工具（上海）有限公司 SATA Tools (Shanghai) Co., Ltd.