Resumen de contenidos para Federal Signal AM100H-SB
Página 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA BOCINA MODELO AM100H-SB MODELE AM100H-SB INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE POUR L’AVERTISSEUR SONORE MODELE AM100H-SB Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à:...
Página 4
A. Descripción. El modelo Federal Signal AM100H-SB es una bocina resistente a las condiciones del clima y a la corrosión, usada en sistemas para dirigirse al público, sistemas de búsqueda de personas y sistemas sonoros de advertencia.
Página 5
Federal Signal reparará su equipo o brindará asesoramiento técnico para cualquier problema que no pueda ser manejado localmente. Toda unidad regresada a Federal Signal para servicio, inspección o reparación debe ir acompañada de una Autorización de Regreso de Material (R.M.A.). Esta R.M.A. puede ser obtenida del Distribuidor o del Representante local del Fabricante.
Página 8
MODÈLE DE COMMANDE AM100D Address all communications and shipments to: Dirija toda la correspondencia y todos los envíos a: Adressez toutes les communications et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
Página 11
A. Descripción El Excitador Modelo AM100D de Federal Signal es un excitador de compresión de 100 W para trabajos pesados que puede usarse en instalaciones de sistemas de megafonía pública de gran potencia.
Página 12
No realice trabajos de mantenimiento en este dispositivo mientras el sistema esté recibiendo energía eléctrica. Federal Signal reparará su equipo o le prestará asistencia técnica con cualquier problema que no pueda corregirse localmente. Todas las unidades devueltas a Federal Signal para su mantenimiento, inspección o reparación deben venir acompañadas de una Autorización de Devolución de Materiales.
Página 15
MODÈLE DE COMMANDE AM100T Address all communications and shipments to: Dirija toda la correspondencia y todos los envíos a: Adressez toutes les communications et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
Página 19
DESCRIPCIÓN. El Excitador Modelo AM100T de Federal Signal es un excitador de compresión acoplado por transformador de 100 W para trabajo pesado que puede usarse en instalaciones de sistemas de megafonía pública de gran potencia.
Página 20
Conexión mecánica del excitador: 1-3/8 pulg rosca 18, 1/2 pulg de largo * Banda rosada de ruido - Limitada de 400 a 4.000 Hz usando una bocina AM100H-SB. Peso: Peso de envío 2,5 kg (5,6 lbs.)
Página 21
Federal Signal reparará su equipo o le prestará asistencia técnica con cualquier problema que no pueda corregirse localmente. Todas las unidades devueltas a Federal Signal para su mantenimiento, inspección o reparación deben venir acompañadas de una Autorización de Devolución de Materiales...
Página 25
1 3/8"-18 x 1/2" 290A5473 English Español A. CABLE DIAMETER 5/16” TO 1/2” A. DIÁMETRO DEL CABLE 5/16 PULG A 1/2 PULG B. COVER B. CUBIERTA Français A. DIAMÈTRE DU CÂBLE 5/16 po à 1/2 po B. COUVERCLE -10-...
Página 26
POWER RATING 100 WATTS 100W 12.5W POWER SWITCH 290A5474 English Español A. POWER SWITCH A. INTERRUPTOR DE ENERGÍA B. POSITIVE (+) INPUT TERMINAL B. TERMINAL DE ENTRADA POSITIVO (+) Français A. INTERRUPTEUR B. BORNE D’ENTRÉE POSITIVE (+) 2562221A REV. A Printed 7/06 Printed in U.S.A.