Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

256996F
REV. F 413
Printed in U.S.A.
Siren Models A & L
Installation and
Maintenance Manual
français...............page 5
español...............página 9
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Federal Signal A

  • Página 1 Siren Models A & L Installation and Maintenance Manual 256996F français....page 5 REV. F 413 español....página 9 Printed in U.S.A.
  • Página 10: Instalación

    ADVERTENCIA Si todas estas precauciones de seguridad e instrucciones no se observan, pueden ocasionarse daños a los bienes, lesiones graves o incluso la muerte a usted o a los demás. MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES Las vidas de las personas dependen de su instalación segura de nuestros productos. Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con los productos.
  • Página 11: Desembalaje

    Vuelva a ajustar las tuercas hexagonales. NOTA Asegúrese de que nada obstruya el proyector de la sirena. ÉCROUS HEXAGONAUX BOÎTE À PRISES D. CONEXIONES ELÉCTRICAS ADVERTENCIA No conecte si los cables de alimentación están energizados. NOTA ¡LA CONEXIÓN DE LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN DE LA SIRENA AL CABLEADO DE CAMPO SOLO DEBE SER REALIZADA EN UNA CAJA ELÉCTRICA ADECUADA PROVISTA POR EL INSTALADOR! Las sirenas Modelo A y L cuentan con una abertura de conducto roscado de 1/2 pulgada y cables para el cableado de campo de 18 pulgadas. La caja eléctrica provista por el usuario debe montarse lo más cerca posible de la sirena usando un conducto flexible adecuado para conectarlos. -10-...
  • Página 12: Especificaciones

    Cuando la sirena Modelo A se conecta a la corriente CA, su cable negro debe conectarse al cable de fase, su cable blanco al cable neutro y su cable verde a tierra. Cuando la sirena Modelo A se conecta a la corriente CC, su cable negro debe conectarse al cable negativo (-), su cable blanco al cable positivo (+) y su cable verde a tierra.
  • Página 13: Mensaje De Seguridad Al Personal De Mantenimiento

    • No altere nunca la unidad de ninguna forma. • La placa de identificación, que puede contener información de precaución u otra información de importancia para el personal de mantenimiento, no debe quedar oculta. III. SERVICIO. Federal Signal realizará las tareas de servicio de sus equipos o proporcionará asistencia técnica con los problemas que no se puedan manejar a nivel local. Las unidades devueltas a Federal Signal para servicio, inspección o reparación deben acompañarse de una Autorización de devolución de material. Esta autorización de devolución de material puede obtenerse de un distribuidor local o de un representante del fabricante. En este momento debe proporcionarse una breve explicación del servicio solicitado o de la naturaleza de la falla. Dirija las comunicaciones y envíos a: FEDERAL SIGNAL CORPORATION División de Productos Eléctricos Departamento de Servicio...
  • Página 14 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484 Phone 708.534.4756 Fax: 708.534.4852 www.federalsignal-indust.com © 2013 Federal Signal Corporation Printed in USA...

Este manual también es adecuado para:

L

Tabla de contenido