Manuales relacionados para Nilfisk Advance SW 850S P
Resumen de contenidos para Nilfisk Advance SW 850S P
- Página 1 SWEEPER SW 850S P ESPAÑOL MANUAL DE USO ITALIANO MANUALE OPERATORE PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR 146 0790 000(4)2007-03 C...
- Página 3 Atitikties deklaracija Osv d ení o shod Atbilst bas deklar cija Konformitätserklärung Konformitetsserti sering Overensstemmelsescerti kat Conformiteitsverklaring Declaración de conformidad Declaração de conformidade Vastavusserti kaat Deklaracja zgodno ci Déclaration de conformité Certi cat de conformitate Yhdenmukaisuustodistus Conformity certi cate Överensstämmelsecerti kat Certi kát súladu Megfelel sségi nyilatkozat Certi kat o ustreznosti...
-
Página 4: Tabla De Contenido
MANUAL DE USO ESPAÑOL ÍNDICE INTRODUCCIÓN................................2 FINALIDAD Y OBJETO DE ESTE MANUAL ........................... 2 DESTINATARIOS .................................... 2 CONSERVACIÓN DEL MANUAL ..............................2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................. 2 DATOS DE IDENTIFICACIÓN ................................. 2 OTROS MANUALES DE REFERENCIA ............................2 PIEZAS DE REPUESTO Y MANTENIMIENTO ..........................3 MODIFICACIONES Y MEJORAS .............................. -
Página 5: Introducción
ESPAÑOL MANUAL DE USO INTRODUCCIÓN NOTA Los números entre paréntesis se refi eren a los componentes ilustrados en el capítulo Descripción de la máquina. FINALIDAD Y OBJETO DE ESTE MANUAL Este manual contiene todas las informaciones necesarias para que el operador utilice la máquina de forma adecuada, autónoma y segura. -
Página 6: Piezas De Repuesto Y Mantenimiento
MANUAL DE USO ESPAÑOL PIEZAS DE REPUESTO Y MANTENIMIENTO Para cualquier necesidad que se refi ere al uso, al mantenimiento y a las reparaciones, consultar al personal califi cado o a los Centros de asistencia Nilfi sk-Advance. Se recomienda usar sólo piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para ordenar piezas de repuesto o accesorios, acudir a Nilfi... -
Página 7: Instrucciones Generales
ESPAÑOL MANUAL DE USO INSTRUCCIONES GENERALES Se describen aquí las advertencias y precauciones específi cas por lo que se refi ere a los potenciales riesgos de daños a la máquina o a las personas. ¡PELIGRO! – Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento/reparación, llevar la llave de encendido en posición “0”... - Página 8 MANUAL DE USO ESPAÑOL ¡ATENCIÓN! – Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento/reparación, leer cuidadosamente todas las instrucciones relacionadas. – Tomar todas las precauciones necesarias para que el pelo, las joyas y las ropas no sean capturados por las partes móviles de la máquina. –...
-
Página 9: Descripción De La Máquina
ESPAÑOL MANUAL DE USO DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA Tablero de control Empuñadura del sacudidor del fi ltro manual Retén cepillo lateral levantado Portillo desplazable del cepillo principal Manillar Regulador izquierdo de la altura del cepillo principal Palanca de activación Regulador derecho de la altura del cepillo principal Perillas de ajuste de la inclinación del manillar... -
Página 10: Estructura De La Máquina (Sigue)
MANUAL DE USO ESPAÑOL ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA (Sigue) Placa del número de serie/datos técnicos/marcación de Correa del motor conformidad Correa cepillo principal Modelo del motor Correa de tracción Número de serie del motor Correa del cepillo lateral Capó (abierto) Polea de transmisión del motor de gasolina Motor de gasolina Polea de transmisión del cepillo principal... -
Página 11: Tablero De Control
ESPAÑOL MANUAL DE USO TABLERO DE CONTROL Llave de encendido: • posición “0”: máquina apagada y todas las funciones deshabilitada • posición “I”: máquina encendida y funciones habilitadas Tornillos de fi jación del tablero Tablero S311478 ACCESORIOS/OPCIONES Además de los componentes instalados en la versión estándar, la máquina puede equiparse con los siguientes accesorios/ opciones, según el uso específi... -
Página 12: Datos Técnicos
MANUAL DE USO ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS Generales Valores Largura de la máquina 1.070 mm Anchura de la máquina (sin cepillos laterales) 773 mm Altura de la máquina (con manillar bajado) 836 mm Altura mínima/máxima del manillar 824/1.120 mm Anchura de trabajo (sin cepillo lateral) 600 mm Anchura de trabajo (con cepillo lateral) 791 mm... -
Página 13: Uso
ESPAÑOL MANUAL DE USO ¡ATENCIÓN! En unas partes de la máquina hay unas placas adhesivas que indican: – PELIGRO – ATENCIÓN – ADVERTENCIA – CONSULTAS Leyendo este manual, el operador tiene que aprender el sentido de los símbolos indicados en las placas. Por ninguna razón estas placas deben cubrirse y si están dañadas tienen que sustituirse de inmediato. -
Página 14: Máquina En Función
MANUAL DE USO ESPAÑOL ¡ATENCIÓN! El motor no puede ponerse en marcha usando la empuñadura (29) cuando el capó (7) está abierto. Un sistema de seguridad impide que se ponga en marcha. NOTA Con motor encendido, el cepillo principal gira, mientras el cepillo lateral, si levantado, se queda parado. Después de unos 5 segundos de la puesta en marcha del motor, desengranar el estárter (A, Fig. -
Página 15: Vaciado Del Contenedor De Residuos
ESPAÑOL MANUAL DE USO VACIADO DEL CONTENEDOR DE RESIDUOS Parar la máquina soltando la palanca de activación (4). Llevar la llave de encendido (61) en posición “0”. Activar el sacudidor del fi ltro con la empuñadura (20). Desenganchar el gancho (18) del contenedor de residuos tirando de su extremidad inferior. Con la manija (19) quitar el contenedor de residuos (17) y vaciarlo en un contenedor adecuado. -
Página 16: Esquema De Mantenimiento Programado
MANUAL DE USO ESPAÑOL ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO Al momento Periodo de Cada 10 Cada 50 Cada 100 Cada 200 Cada 300 Cada 2 Procedimiento de la entrega rodaje (1) horas (1) horas (1) horas (1) horas (1) horas (1) años Control del nivel del aceite del motor (2) (7) -
Página 17: Control Y Ajuste De La Altura Del Cepillo Principal
ESPAÑOL MANUAL DE USO CONTROL Y AJUSTE DE LA ALTURA DEL CEPILLO PRINCIPAL NOTA Hay cepillos con cerdas más o menos duras. Este procedimiento es aplicable por cada uno de estos tipos. Controlar la altura del cepillo principal mediante el procedimiento siguiente: •... -
Página 18: Sustitución Del Cepillo Principal
MANUAL DE USO ESPAÑOL SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO PRINCIPAL ¡ADVERTENCIA! Durante la sustitución del cepillo principal se aconseja usar guantes por que residuos cortantes podrían estar encastrados en las cerdas. Llevar la máquina sobre un suelo llano y activar el freno de pedal (26), si instalado. Llevar la llave de encendido (71) en posición “0”. -
Página 19: Control Y Ajuste De La Altura Del Cepillo Lateral
ESPAÑOL MANUAL DE USO CONTROL Y AJUSTE DE LA ALTURA DEL CEPILLO LATERAL NOTA Hay cepillos con cerdas más o menos duras. Este procedimiento es aplicable por cada uno de estos tipos. Controlar la altura del cepillo lateral mediante el procedimiento siguiente: •... -
Página 20: Limpieza Y Control De La Integridad Del Filtro De Polvo
MANUAL DE USO ESPAÑOL LIMPIEZA Y CONTROL DE LA INTEGRIDAD DEL FILTRO DE POLVO NOTA Además del fi ltro de papel estándar, hay también fi ltros de poliéster en opción. Este procedimiento es aplicable por cada uno de estos tipos. Llevar la máquina sobre un suelo llano. -
Página 21: Control Y Ajuste De La Altura De Los Flaps
ESPAÑOL MANUAL DE USO CONTROL Y AJUSTE DE LA ALTURA DE LOS FLAPS Llevar la máquina sobre un suelo llano y adecuado para controlar la altura de los fl aps. Asegurarse de que la máquina no pueda moverse de forma autónoma; activar el freno de pedal (26), si instalado. -
Página 22: Control Del Funcionamiento Del Interruptor De Seguridad Apertura Capó
MANUAL DE USO ESPAÑOL Flap izquierdo Abrir el capó (7), afl ojar la perilla (A, Fig. 18) y quitar la tapa izquierda (A, Fig. 19) del cepillo principal, empujando hacia abajo para desenganchar los retenes (B). Ajustar la altura del fl ap izquierdo (C, Fig. 19) usando los agujeros (D). -
Página 23: Búsqueda Averías
ESPAÑOL MANUAL DE USO BÚSQUEDA AVERÍAS Problema Probable causa Remedio La llave de encendido no está en posición Llevar la llave de encendido en posición "I". "I". El nivel del aceite del motor es insufi ciente. Añadir aceite del motor. (1) El grifo del combustible está... - Página 24 ..................................2 ......................... 2 ......................................2 .......................... 2 ................................2 ................................2 ..............................2 ..............................3 ............................... 3 ............................... 3 ..................................... 3 ............................3 ..................................3 ......................................3 ..................................4 ............................6 ................................. 6 ..................................8 ........................... 8 ..................................9 ................................
- Página 25 Nilfi sk-Advance. Nilfi sk-Advance (41). (42) (43)....................................................– – – Nilfi sk-Advance) 146 0790 000(4)2007-03 C SW 850S P...
- Página 26 Nilfi sk-Advance. Nilfi sk-Advance, Nilfi sk-Advance Nilfi sk-Advance. (3). – – – SW 850S P 146 0790 000(4)2007-03 C...
- Página 27 – «0» – – – – – – – – – – – – – 20°. – – – (WET), 30° (CO) 146 0790 000(4)2007-03 C SW 850S P...
- Página 28 – – – – – – – – – 0°C +40°C. – 0°C +40°C. – 95%. – – – – – – – – – – – – – – – « »). – (3,3 m/s - EN 1033-1995-08). – –...
- Página 29 S311476 146 0790 000(4)2007-03 C SW 850S P...
- Página 30 S311477 SW 850S P 146 0790 000(4)2007-03 C...
- Página 31 • «0»: • «I»: S311478 – – BIA C – – 146 0790 000(4)2007-03 C SW 850S P...
- Página 32 1.070 824/1.120 x 600 400 . . . 52 . . . 125/37,5-50 250 x 50 (A L 76 dB (A) 3,3 m/s 4,4 km/h 5-10 m 12 mm H Honda GX 100 S311479 SW 850S P 146 0790 000(4)2007-03 C...
- Página 33 – – – – (17) (28) S311480 (5). (10) (30) (7). (30) (7). (71) «I». (29) S311481 (29) (29), (4). S311482 146 0790 000(4)2007-03 C SW 850S P...
- Página 34 (29) (7). (30), (7). (26) ( (10) (12) ( (10) (4). (4). (10), (12) ( (2). (11) (64), (71) «0». (48) (30). (27). • (20) (17) SW 850S P 146 0790 000(4)2007-03 C...
- Página 35 (61) «0». (20). (18) (19) (17) (17) (18). (20). (17) ( (12). (71). (26). (48) (30). (71) «0» «I». « » 146 0790 000(4)2007-03 C SW 850S P...
- Página 36 (2) (7) (2) (7) (5) (7) (7) (10) (4) (7) (3) (8) (5) (7) (4) (7) Honda, (10) SW 850S P 146 0790 000(4)2007-03 C...
- Página 37 • • • • (26). (71) «0». (A). 1 (2 S311457 S311458 146 0790 000(4)2007-03 C SW 850S P...
- Página 38 (26), (71) «0». (7). (B). S311459 S311460 S311461 S311462 S311463 SW 850S P 146 0790 000(4)2007-03 C...
- Página 39 • • • • S311464 (26), (71) «0». (B). (A). S311465 146 0790 000(4)2007-03 C SW 850S P...
- Página 40 (26). (71) «0». (18). (17) (19). 90°) 13). S311466 (B). 14), 6 bar (B). • • S311467 • SW 850S P 146 0790 000(4)2007-03 C...
- Página 41 (26). (71) «0». S311468 16). S311469 S311470 146 0790 000(4)2007-03 C SW 850S P...
- Página 42 (7), 19), (B). (D). (57) (61). (61) (64). (25) (24) S311472 (57). (B). (B). S311473 • • 19). (27) 90° (27) S311474 S311475 (7), S311471 SW 850S P 146 0790 000(4)2007-03 C...
- Página 43 «I». «I». . (1) . (1) . (1) . (1) Nilfi sk-Advance. Nilfi sk-Advance. Nilfi sk-Advance. Nilfi sk-Advance. – – – – – Nilfi sk-Advance, 146 0790 000(4)2007-03 C SW 850S P...